현지화 및 번역현지화 및 번역
We do
현지화현지화 QA번역Proofreading and editingMachine translation post-editing (MPTE)연중무휴 온라인 번역
Human translation APIAudio and video translationKnow-how
Localization platforms
Integrations
동영상 제작
다국어 마케팅
회사
한국어소개
Alconost는 2004년에 설립된 회사로 외국어 번역 및 애플리케이션/게임, 동영상, 컨텍스트 광고 현지화 서비스를 제공합니다.
Alconost의 미션은 IT 기업의 해외 시장 진출을 지원하는 것입니다.
당사는 1,500개 이상의 프로젝트를 현지화하고 1,000개 이상의 동영상을 제작했으며 수백 개의 다국어 광고 캠페인을 런칭했습니다. Alconost는 독립 개발자나 소규모 팀부터 JetBrains, Microsoft, Vizor, Wildlife Studios와 같은 대기업을 아우르는 다양한 고객사와 협력해온 데 자부심을 느낍니다.
업무 스타일
Alconost는 주 7일, 24시간 내내 열려 있으며 업무는 원격으로 진행됩니다. Alconost는 세계 각국에 거주하는 600여명 이상의 직원을 고용하고 있으며, 그중 사무실에서 근무하는 직원은 약 5%에 불과합니다. 또한, 당사는 고객의 니즈를 충족하고 업무와 사생활이 조화롭게 양립할 수 있도록 업무 일정을 조율합니다.
Alconost의 전 직원은 프로세스 개선과 자동화를 적극적으로 받아들입니다. 프로젝트 관리에는 Trello, 소통에는 Slack을 사용합니다. 세일즈 체결은 Close.io를 통해 이루어지며 서비스 통합을 위해 Google Apps 및 Zapier를 활용하고 있습니다. 일상적 업무를 자동화함으로써 문제 해결에 더 많은 시간을 투자할 수 있습니다.
제품 개발
Alconost는 짧은 텍스트를 빠르고 효율적으로 번역하는 온라인 전문 번역 서비스인 Nitro 및 개발자가 Github에서 프로젝트의 지속적 현지화를 구성할 수 있는 플랫폼인 GitLocalize을 직접 개발했습니다.
채용 안내
Alconost는 고객이 매일 문제를 해결할 수 있도록 지원하는 개방적인 인재들로 구성된 회사입니다. 우리는 업무에 수반되는 도전을 이해하고, 해야 할 일을 고민합니다. 우리는 유용한 솔루션을 제공하고자 합니다. 기꺼이 도움을 드릴 수 있으니, .
Alconost에서 일하고 싶다면 문의해 주세요. Alconost는 언제나 새로운 만남을 기다립니다!
우수한 평가
Alconost는 소중한 고객사, 파트너 및 업계 전문가로부터 인정을 받고 있습니다. 최근 수상 내역은 다음과 같습니다.
의뢰하고 싶은 프로젝트가 있으신가요?
자세히 말씀해 주시면 솔루션과 견적 금액을 안내해 드리겠습니다.
야옹!
감사합니다! 요청을 처리 중이며, 최대한 신속히 연락을 드리겠습니다!
야옹!
오류가 발생했습니다...
