Blog
Filter by
All
Apps localization
Video Production
Voice Over
Global Markets
Machine Translation
Game Localization
Multilingual marketing
Success stories
Nitro
Recent Articles
A Comprehensive Guide to Localization for Healthcare and Fitness Apps and Software
Apps localization
10 minutes read
What a 7x Conversion Increase Can Teach Us About Marketing Localization
Video Production
Voice Over
9 minutes read
Your Software Ready for Localization? Don’t Overlook Internationalization
5 minutes read
5 Quick Tips for How to Speed Up Your Localization Project
6 minutes read
How to Measure the Success of Your Localization Efforts: 4 KPI Groups to Track
6 minutes read
The 8 Roles in a Localization Project You Must Have to Succeed
6 minutes read
Dos and Don'ts of Bringing a Game to the Japanese Market
Global Markets
6 minutes read
Alconost Releases an Advanced Approach to Game Localization, Helping Developers Save up to 30% on Costs
Machine Translation
Game Localization
6 minutes read
5 Steps to Drive High-Quality Translations in Localization Programs with Frequent Updates
6 minutes read
Understanding Machine Translation and Post-Editing: 4 Common Questions
Machine Translation
5 minutes read
AI Won't Replace Translators, But It Will Transform How They Work
Machine Translation
8 minutes read
How Organizations Can Cut Localization Costs Up to 40% with Machine Translation Post-Editing
7 minutes read
What Should You Localize? 14 Touchpoints Across the Marketing Funnel
Multilingual marketing
9 minutes read
Is there such a thing as too much innovation? At what point does automation in localization diminish its returns?
9 minutes read
MT is here to stay: how do we make it work for you?
Machine Translation
5 minutes read
How We Helped a Battery Testing Company Scale Across 6 European Languages through Machine Translation Post-Editing (MTPE)
Machine Translation
Success stories
7 minutes read
R.I.P. translators? ChatGPT, can we stay friends?
2 minutes read
BDUF vs. Agile: How the Latter Helped Project Managers Capitalize on Velocity, Quality, and Value for the End User
7 minutes read
8 Key Points of Success of Fast-Growing Digital Companies with Global Ambitions
Global Markets
10 minutes read
The Power and Importance of Global Accessibility in Digital Products
5 minutes read
Alconost charts changing localization priorities in 2023
Global Markets
10 minutes read
TOP Languages for Translation in 2024: Trends by Categories
Nitro
15 minutes read
10 Languages For Localization From English in 2023: Numbers & Insights
Global Markets
10 minutes read
Customer-Centric Localization Project Management by Alconost
10 minutes read
Mastering XML Translation: Tips and Best Practices
Nitro
3 minutes read
How to Expand Your Reach with an Effective SaaS Localization Strategy
10 minutes read
Multimedia Localization: Best Practices for Global Growth
Video Production
Voice Over
10 minutes read
How to localize your websites in multiple languages
7 minutes read
How WLS Leverages Game Localization to Attract Players Around the World
Success stories
Game Localization
6 minutes read
How to Translate Google Docs and Sheets on a Tight Deadline
Nitro
10 minutes read
Localizing Humor in Games: How to Keep It Funny When You Go Global
Game Localization
9 minutes read
How to Hit the Mark with Mobile Games & Apps in Japan, Korea and China
Nitro
15 minutes read
How to Convert Holidays into Profit for Developers and Fun for Players
Nitro
Game Localization
10 minutes read
How You Can Benefit From Localization Testing
13 minutes read
How a Localization Company Finds Rare Language Translators
Global Markets
18 minutes read
Lessons on Localizing Videogames. Part 2
15 minutes read
Lessons on Localizing Videogames. Part 1
14 minutes read
How to translate Google Docs professionally and quickly?
Nitro
6 minutes read
10 Popular CTAs in 10 Languages
6 minutes read
Localization Process: Key Milestones of the Quality-First Localization
10 minutes read
The most popular localization languages: Alconost's statistics
Global Markets
9 minutes read
App & Game Localization: How to Reach Mobile Users Around the World
Global Markets
12 minutes read
How To Easily Localize Marketing Content and Gain Loyal Users
11 minutes read
Alconost receives three ISO certifications for translation and localization services
3 minutes read
How Should Mobile Games from European Countries Be Localized in the Asian Market
5 minutes read
Machine Translation for Game Localization: Will it Ever Work?
10 minutes read
Localization And Translation: What’s The Difference?
8 minutes read
Understanding Translation of JSON files
7 minutes read
Grow Your App Audience Using Localization: Small Steps to Giant Leaps
15 minutes read
Best localization and translation platforms comparison
12 minutes read
How to Bring Your Chinese Game to Western Markets
Global Markets
11 minutes read
Top 10 Languages for Game Localization in 2021
Nitro
5 minutes read
A Behind-the-Scenes Look at TikTok Localization Strategy
Success stories
3 minutes read
Why Does eCommerce Localization Matter And How Can It Benefit Your Business
8 minutes read
The Most Popular Languages for Localization in 2021: An Overview from Alconost
Global Markets
11 minutes read
A Quick App-Boosting Lifehack: ASO in Other Languages
Nitro
5 minutes read
LocFromHome 3: Alconost to share how businesses can work with niche communities
2 minutes read
The Korean Game Market: A Comprehensive Overview
Global Markets
8 minutes read
Free translation of your app description
Nitro
1 minutes read
Localization of the Jooble job search service into 16 languages
Success stories
2 minutes read
Translation into six languages and localization support for Smarty CRM
Success stories
2 minutes read
Localization of Viber messenger into Russian
1 minutes read
Video Localization, Voice Dubbing and Subtitling: Know the Difference
Voice Over
10 minutes read
Localizing Updates for the Charm Farm Game into Eight Languages
Success stories
5 minutes read
How to Localize an App for 31 Countries — InDriver Case
Success stories
4 minutes read
Localization of the Clue mobile app and updates in nine languages
Success stories
3 minutes read
Localization of the Clue mobile app and updates in nine languages
6 minutes read
Alconost+Crowdin for Bandsintown: Localization of the most popular app for finding concerts
2 minutes read
Localization of the websites of Aviasales, Jetradar, and Hotellook
Success stories
2 minutes read
Localization of the Xsolla service into 18 languages
Success stories
1 minutes read
Localizing the game Punch Club into Chinese and Polish
Success stories
3 minutes read
#LocFromHome Summary: Writing tips for translators by Alconost
5 minutes read
Agile Localization. What Is It And How Is It Managed
5 minutes read
Localization of the game “Klondike” for Vizor Interactive into five languages
2 minutes read
Localization of the Petcube website into six languages
Success stories
2 minutes read
Multilingual voice responses for Bitrix24
Voice Over
3 minutes read
Alconost + Crowdin: localization of Clash of Kings into English
2 minutes read
Localization into two languages and ongoing language support for DreamCommerce
Success stories
2 minutes read
Have a project in mind?
We’d like to learn more about it. In return, we’ll get back to you with a solution and a quote.
Meow!
Thank you! We are processing your request and will get back to you as soon as possible!
Meow!
Oops! Something went wrong...