Multi-dialect Arabic speech corpus
Scripts, native casting per dialect, human-verified transcription to ≤4% WER, dialect accuracy QA, and weekly rolling delivery — including Gulf-Arabic telephonic speech collections.
End-to-end production — collected, transcribed, aligned, and QA’d for ASR, TTS, and conversational AI. Any language and dialect, including rare ones, with documented consent, commercial rights, and delivery in your schema.
Real clips from a multi-dialect Arabic emotional-speech set we produced — each labeled by dialect, emotion, speaker gender, and age.
أنا قلتلكم عايز أوضة هادية، بس الدوشة مش مقبولة خالص!
“I told you I wanted a quiet room, but the noise is unbearable!”Angry·Egyptian Arabic (Cairo)·Male·Age 46الطبيب طمأنني… التحاليل كلها ممتازة والحمد لله.
“The doctor reassured me… all tests are great.”Happy·Modern Standard Arabic·Female·Age 39دورت بكل القسم… وما لقيت شي يناسبني.
“I searched the whole section… nothing fits me.”Sad·Najdi Arabic·Male·Age 39بس أبغى أتأكد… هل حدّثتوا بياناتي البنكية؟
“Just want to confirm — did you update my banking details?”Neutral·Hejazi Arabic·Male·Age 39الحمد لله… الطريق فاضي النهارده ووصلنا أسرع من اللي توقعت!
“Thank God… the road is clear today and we arrived faster than expected!”Happy·Egyptian Arabic (Cairo)·Male·Age 46فقط أريد التأكد… هل يبدأ الإفطار الساعة السابعة؟
“Just want to confirm… breakfast starts at seven?”Neutral·Modern Standard Arabic·Female·Age 39موعدي وحدة! ليه مستنّي كل دا الوقت؟
“My appointment was at one — why am I waiting this long?”Angry·Hejazi Arabic·Male·Age 39لقيت القميص اللي أبيه… ونص السعر بعد!
“Found the exact shirt I wanted — at half price!”Happy·Najdi Arabic·Male·Age 39حاولت التحويل عدة مرات لكنه يرفض، وهذا يقلقني.
“Tried transferring several times; it keeps failing — it worries me.”Sad·Modern Standard Arabic·Female·Age 39ممكن تعرفني هنوصّل امتى تقريبًا؟
“Could you just tell me the estimated arrival time?”Neutral·Egyptian Arabic (Cairo)·Male·Age 46We source speakers, record to spec, and deliver structured voice datasets your team can use for TTS, STT/ASR, and conversational AI training.
From casting to packaged delivery — speaker sourcing, scripting, recording, annotation, and metadata.
We source speakers from our existing pool or recruit new participants based on your requirements.
We write new scripts or use yours. Scripts can be fully human-written or AI-assisted and reviewed by native speakers.
Speakers record the scripts using our recording platform or another approved recording setup, following the project specifications.
We perform segmentation, transcription, alignment, labeling, validation, and all required QA checks. Depending on the project, this may include timestamps, speaker labels, emotion labels, intent tags, or other annotations. We verify each batch for audio quality, language accuracy, and metadata consistency before delivery.
We prepare the final dataset with audio files, annotations, metadata, documentation, and the required delivery format.
Every locale is cast and reviewed by people who speak that market language — accent and dialect checked before delivery.
Casting, scripting, recording, transcription, QA, and packaging in one workflow. You don’t stitch vendors together.
Ready talent where we have it; new speakers sourced when you need a niche locale — for example Icelandic, Kazakh, or Iu Mien.
Consent and usage terms documented per talent — including exclusive and voice-cloning rights when your project needs them.
Audio, annotations, and metadata in the structure you specify — WAV/FLAC, JSON/JSONL/TSV, and your field schema.
Representative speech and voice programs — anonymized, scoped to each client's requirements.
Scripts, native casting per dialect, human-verified transcription to ≤4% WER, dialect accuracy QA, and weekly rolling delivery — including Gulf-Arabic telephonic speech collections.
Certified-studio recording at 48 kHz / 24-bit, quality control, metadata, and full exclusive buyout including cloning rights per talent.
Channel-separated stereo recording, machine-transcribed tier and human-verified tier to ≤4% WER, word-level alignment — plus Eastern-European ASR telephonic collections on the same delivery model.
Ready to validate a speech-data pilot or production batch?
Get a tailored quoteTell us languages, dialects, volume, rights, and annotation needs — we respond within one business day with scope questions and a tailored quote.
Whether you're launching in new markets or scaling existing localization — let's make it happen.
About
Services
Our Work
Technology