Переводчик с опытом работы в сфере локализации и IT

Мы делаем переводы на иностранные языки, локализацию, видеоролики и контекстную рекламу. Наши клиенты – компании-разработчики, которые создают и продают мобильные приложения, сайты и игры. Задача Alconost – помогать клиентам выходить на иностранные рынки, делая их продукты доступными на разных языках.

Мы сотрудничаем с более чем 500 переводчиками, которые живут и работают в разных странах мира. Вместе мы локализовали уже больше 1500 проектов, среди них локализация Bitrix24, Endomondo, Jooble и другие.

Alconost постоянно растет и развивается. Это значит, что приходят новые клиенты, увеличивается количество проектов, появляется потребность привлекать больше переводчиков.

В связи с этим, мы ищем для сотрудничества переводчиков с опытом работы в сфере локализации. Эта вакансия подойдет тем, кто владеет хотя бы одним иностранным языком, интересуется рынком IT и компьютерных игр, имеет желание поработать с интересными проектами.

Опыт работы в IT будет большим плюсом, поскольку основные клиенты – разработчики. Отлично, если вы владеете терминологией мобильных приложений и программного обеспечения, любите компьютерные игры и сможете передать характер и эмоции персонажа через текст.

Мы ценим ответственность и профессионализм, умение соблюдать дедлайны и реалистично оценивать время, необходимое на выполнение задач. Не обязательно быть переводчиком по образованию, главное — любовь к работе с текстом и умение переводить качественно, точно и с учетом контекста.

Мы предлагаем:

• Работу над большими и интересными долгосрочными проектами
• Четкий, отлаженный, но гибкий процесс управления проектами
• Работу под руководством опытных менеджеров, которые всегда на связи, быстро отвечают на вопросы
• Комфортную и дружелюбную рабочую атмосферу
• Оплату на 20 день каждого месяца на ваш банковский счет, PayPal, Skrill

Если вас заинтересовала вакансия — заполните, пожалуйста, форму ниже.

Спасибо.