Alconostについて

Alconostは、20年以上に渡り、個人のエンジニア様から、Googleやマイクロソフト、ByteDanceなど幅広い規模の企業様に、翻訳・ローカライズサービスを提供しています。

Alconostのミッションは、企業様の製品サービスの海外展開を支援することです。

100以上の言語に対応し、グローバル市場をターゲットとした製品サービスの翻訳・ローカライズを行なってきた当社には、豊富な実績があります。個人開発者から、ジェットブレインズ、マイクロソフト、Vizor、Wildlife Studiosといった世界のトップブランド企業がAlconostのサービスを利用しています。

お問い合わせ採用情報について

ITと人間の強みを両立

当社では、人間による翻訳＝精度の高い翻訳というだけでなく、製品やサービスに関しての"思い"や"熱意"の強さこそが、人間にしかできないクリエイティブで、洗練された表現を生み出すと考えています。だからこそ当社では、ネイティブスピーカーによる翻訳にこだわっています。

人間の翻訳者の強みと、ITによる翻訳プロセスの効率化が、強みの1つでもあります。このような強みを活かし、お客様の製品サービスの翻訳・ローカライズ全般を支援していきます。

翻訳プロジェクトのDX支援

Alconostでは翻訳サービスや動画制作だけではなく、Nitro（ネット上で簡単にプロの翻訳者に依頼できるオンライン翻訳サービス）や GitLocalize（GitHub上でのローカライズツール）を開発しています。

ニーズに合わせた翻訳プラン

お客様の翻訳ニーズに合わせた、柔軟なカスタマイズプランをご提案します。ローカライズサービス以外にも、ネイティブによる訳文テキストの品質チェックや、機械翻訳した翻訳文への校正サービス、MTPEなども行っています。翻訳の要件やお客様のニーズを正しく理解、把握した上で、お客様のエンドユーザーまでを考慮した、翻訳プランをご提案します。

翻訳・ローカライズに関するご質問はお気軽にご相談ください。