planetItaliano
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Richiedi un preventivo

Servizi di produzione video animati

  • Video animati personalizzati per app, giochi, prodotti e brand
  • Processo semplificato dal concept allo sviluppo
  • Voice-over in più lingue con doppiatori professionisti madrelingua
  • Localizzazione video in qualsiasi lingua
Ordina un video
video-production-1
loading-spinnerplay-button/static/youtube-preview/promo.jpg
  • Realizziamo video animati per le imprese dal 2011
  • Nel corso degli anni, abbiamo prodotto oltre 1000 video
  • Per oltre 200 aziende
Contattaci

Esempi dei nostri video

Tutti i video
Per App Store e Google Play
Trailer di gioco
Video di app e servizi
Presentazioni video
Video pubblicitari
Video tutorial
Video di branding
Video infografiche
Video explainer
Tutti i video
Per App Store e Google Play
Trailer di gioco
Video di app e servizi
Presentazioni video
Video pubblicitari
Video tutorial
Video di branding
Video infografiche
Video explainer
Richiedi un preventivo

Anche tu sei nel processo della produzione video!

Gestiamo l'intero processo creativo dall'inizio alla fine, dal concept al doppiaggio.

Stendiamo lo script, registriamo il voice-over, disegniamo la storyboard e selezioniamo la musica, aggiungiamo le animazioni e gli effetti sonori.

A ogni passaggio, sottoponiamo i risultati preliminari all'approvazione del cliente, ovvero tu.

La produzione di un video richiede in media 1-6 settimane, a seconda della tipologia di video e della sollecitudine con cui tu ci comunichi i feedback e approvi i passaggi intermedi del processo.

Suddivisa nei vari passaggi, la sequenza temporale si svolge più o meno così...

Brief
check-icon
1 giorno
Script
check-icon
1-3 giorni
Storyboard
1-8 giorni
Doppiaggio
1 giorno
Musica
1 giorno
Animazione
3-10 giorni
Aggiunta sonoro
1 giorno

Come calcolate il prezzo di un video?

Un video è una serie di scene.

Una scena è composta da 3-5 eventi che si svolgono entro lo stesso scenario. La nuova scena scatta al cambio di scenario o al superamento del numero di eventi.

Le scene semplici costano meno, quelle complesse costano di più.

Il budget del video, determinato in fase di stesura dello script, dipenderà dal numero e dalla complessità delle scene.

I costi di produzione di un video animato includono: stesura dello script e sua traduzione, registrazione del voice-over, acquisto di tracce audio, storyboard, animazione e sonoro.

Ecco un listino prezzi più dettagliato della produzione video...

Esempio di script e prezziCosto, in dollari
1Scena con personaggi animati, illustrazione di un problema o altre grafiche complesse

8 secondi, complessa

400
2Scena con logo, infografiche, elenchi puntati, grafici, liste o altre grafiche semplici

4 secondi, semplice

250
3Scena che impiega modelli 3D di una figura o un ambiente

9 secondi, 3D

480
4Scena con screenshot animati del prodotto

15 secondi, screencast

150
5Scena con logo del prodotto, URL del sito, informazioni di contatto

5 secondi, variazione della scena 2

150
Totale: 1430 $
Ordina un video

Voice-over

Per la registrazione dei tuoi testi, collaboriamo con doppiatori madrelingua professionisti.

Preferisci una narrazione neutra o un'interpretazione creativa, non convenzionale e vivace? Spetta a te scegliere lo stile del doppiaggio.

Siamo in grado di registrare e adattare l'audio del voice-over a tempistiche precise, tagliare e incollare le tracce audio e aggiungere effetti speciali dove servono.

Ordina una registrazione di voice-over
Scopri di più

Sottotitoli

Realizziamo anche sottotitoli per video in qualsiasi lingua.

Possiamo aggiungere, incorporare e sincronizzare i sottotitoli ai tuoi filmati a seconda della necessità. È tutto incluso nel prezzo del video.

video-production-2

FAQ

In che risoluzione sono i vostri video?

Il nostro standard è Full HD 1920х1080 (aspect ratio 16:9). Si tratta del formato ideale per YouTube. Se ti servono altri formati, dimensioni o risoluzioni per piattaforme particolari, elenca le specifiche esatte nel brief di progetto!

Abbiamo aggiornato un prodotto, o lanciato una nuova versione. Si può aggiornare anche il video?

Se hai aggiornato l'interfaccia dell'app o aggiunto nuove funzionalità, non c'è bisogno di rifare il video da capo. Possiamo aggiornare il video già realizzato, per esempio sostituendo gli screenshot o aggiungendo nuovi frame e scene. È molto meno costoso che realizzare un nuovo video da zero. Tu facci sapere quando lanci la nuova versione del prodotto e noi ti forniremo un preventivo per il video aggiornato.

Come funziona la localizzazione video?

Localizziamo i video in qualsiasi lingua. Si inizia traducendo lo script nella lingua di destinazione desiderata. Quindi, rimpiazziamo tutti gli elementi testuali che compaiono nel video, registriamo l'audio e il voice-over nella lingua di destinazione e li sincronizziamo con l'animazione. Per finire, aggiungiamo la musica e la sincronizziamo. Ora anche il pubblico straniero potrà fruire del tuo video e apprezzarlo nella sua lingua madre, cogliendo ogni dettaglio con facilità e naturalezza. Per ottenere questo effetto, ci avvaliamo sempre di traduttori e doppiatori madrelingua.

Il costo della localizzazione video dipende dalla difficoltà e dal tempo che richiede. Ad esempio, potrebbe non essere sempre possibile riacquisire gli screenshot. In media, il budget richiesto per una localizzazione video completa si aggira intorno al 50-80% del costo per la produzione del video originale.

Cosa i clienti dicono di noi

Abbiamo localizzato oltre 1500 progetti e prodotto oltre 1000 video. Faremo qualcosa di speciale anche per te!

/static/gallery-feedback-images/

Ci serviva un nuovo video per le campagne annunci social. Alconost ci ha consegnato un video animato di 20 secondi in diverse dimensioni (1x1, 9x16, 16x9), con sottotitoli in inglese e altre lingue. Davvero il video perfetto per le nostre campagne! Hanno discusso a fondo con noi tutti gli incarichi e ci hanno consegnato tutte le risorse in tempo. Sono intraprendenti, ottimi ascoltatori e sempre pronti ad aiutare.

Ecwid by Lightspeed

Elizaveta Novoselova, Digital Marketing Specialist

/static/gallery-feedback-images/

Agenzia di animazione da A+! Ci sono alcuni tipi di animazione di cui non siamo in grado di occuparci in-house, ma Alconost colma le nostre lacune. Ogni singolo membro del team di Alconost è stato fantastico. Con loro, l'intero processo di creazione di un video animato personalizzato è stato una passeggiata. Non vedo l'ora di ingaggiarli di nuovo!

Empire Studios

Chris Bryant, Creative Director

/static/gallery-feedback-images/

Alconost ci ha assistiti nella produzione di un video explainer per la piattaforma Jitsu. Non sapevamo nulla di come si realizza un video promozionale. Alconost ha realizzato il video explainer promozionale molto rapidamente. La qualità del prodotto finale era eccezionale!

Jitsu

Vladimir Klimontovich, fondatore & CEO

/static/gallery-feedback-images/

L'obiettivo era produrre il trailer principale per Freenergy, il nostro gioco su Steam. Abbiamo selezionato Alconost tra tutte le altre soluzioni per via delle ottime valutazioni e perché offrivano prezzi in linea col nostro budget. Durante il processo di produzione, ci presentavano con frequenza i risultati intermedi e implementavano modifiche su nostra richiesta. Hanno svolto un lavoro accurato e puntuale.

Mir

Ilia Miroedov, sviluppatore di giochi indie

/static/gallery-feedback-images/

Alconost si è occupata delle animazioni per due annunci video da 30 secondi su Observable, la nostra piattaforma di dati per la collaborazione. Il team di Alconost ha risposto a tutte le nostre richieste in modo tempestivo e ha creato asset in linea con le nostre esigenze. Sono professionali e puntuali. Ci hanno fornito ottimi servizi di produzione video. Altamente raccomandati.

Observable

Maria Ciampa, Head of Content Marketing

/static/gallery-feedback-images/

Il video realizzato da Alconost è esposto sulla nostra home page. Rende bene l'idea di cosa faccia il nostro software. Raccomandiamo caldamente quest'agenzia a chiunque abbia bisogno di un video explainer per il proprio software. Servizio a prezzi accessibili, miglior prezzo sul mercato. Qualità eccellente. Comunicazione eccellente. Agenzia e persone di prim'ordine.

Remote Utilities

Marat M., Sales and Marketing VP

/static/gallery-feedback-images/

Alconost ha realizzato in poche settimane un video di prim'ordine per il nostro SaaS, con animazioni di alta qualità, un voice-over breve ma efficace e uno script revisionato. L'aspetto che ho apprezzato di più è stata la loro capacità di lavorare in modo indipendente e allo stesso tempo offrirmi consigli. Raccomanderei senza ombra di dubbio questa agenzia e mi rivolgerò a loro per i prossimi video.

Rungie

Alex Granados, Product Marketing Manager

/static/gallery-feedback-images/

Ci siamo rivolti ad Alconost per realizzare un breve video dimostrativo della nostra applicazione. Lavorare con loro è stato facile e piacevole. Tutte le scadenze sono state rispettate e in più, durante la produzione del video, ci hanno suggerito miglioramenti e spunti interessanti. Il video ha avuto un riscontro positivo dal nostro pubblico. Vale decisamente l'investimento.

Salute Solutions Oy

Dmitrii Ershov, CEO

/static/gallery-feedback-images/

Ci serviva un video da mettere sul nostro sito web per illustrare al nostro pubblico target quali problemi risolviamo nello specifico e come possiamo essergli utili. Alconost ci ha aiutato a realizzare il nostro video explainer animato. Siamo molto soddisfatti del video finale, e anche del rapporto qualità/prezzo!

TRUX

Haley Martin, VP of Marketing

/static/gallery-feedback-images/

Hanno realizzato un video fantastico per la nostra applicazione mobile. Intendiamo utilizzarlo sul sito web e nella pagina dedicata dell'app su Google Play e App Store. Non c'è azienda migliore a cui affidare il video del tuo prodotto! Gli aspetti che abbiamo apprezzato di più sono stati la qualità, l'affidabilità del manager e la puntualità.

ActiveMap

Sergei Shishkin, CEO

/static/gallery-feedback-images/

Ormai sono parecchi anni che lavoriamo con Alconost. Il fatto di poterci affidare alla stessa agenzia per tradurre sito web, interfaccia e documentazione tecnica, realizzare un video o registrare un voice-over è di una convenienza indescrivibile.

Bitrix24

Dmitry Davydov, Chief Marketing Officer

/static/gallery-feedback-images/

Dovevamo creare un video promozionale del nostro casual game per App Store e Google Play. Abbiamo deciso di rivolgerci ad Alconost, attirati dalla qualità dei video sul loro portfolio. Ci hanno consultato ampiamente sul workflow. Hanno scritto lo script per noi e ci hanno consegnato un video fantastico ancora prima della scadenza pattuita! Siamo soddisfatti del processo e del risultato. È gente che conosce il suo mestiere!

Godsend Games

Alex T., sviluppatore di giochi

/static/gallery-feedback-images/

Abbiamo vagliato diversi studi che si occupano di video explainer. Il nome di Alconost è saltato fuori durante le ricerche. I campioni del loro lavoro ci sono piaciuti. Il team di Alconost ha ascoltato le nostre richieste e le ha implementate nello script facendo in modo che il budget del video non salisse troppo. Il nostro team è stato soddisfatto della versione finale del video explainer. Lo stiamo già usando nelle comunicazioni di marketing.

Interacty

Oleg Lukinov, cofondatore

/static/gallery-feedback-images/

Alconost è riuscita a spiegare cosa facciamo a SOLIDU in modo chiaro e semplice. Hanno realizzato per noi un video di CSR dalle animazioni spettacolari! Sono riusciti a esprimere attraverso un linguaggio visivo potente la nostra missione e il nostro impatto sociale. Complimenti al team per il talento dimostrato: hanno svolto un lavoro superbo! Hanno perfino consegnato il progetto in tempi rapidissimi, superando le nostre aspettative. Altamente raccomandati!

SOLIDU

Vaiva Zvirblyte, Founder

/static/gallery-feedback-images/

Hanno prodotto un video che illustra il nostro nuovo prodotto digitale. A Wonder Workshop, siamo molto soddisfatti del nostro nuovo video! Il processo di produzione del video è stato trasparente. Abbiamo potuto scegliere tra diverse opzioni per voice-over, musica e altro. Una produzione video eccellente!

Wonder Workshop

Carlos Medina Ruvalcaba, Online Marketer

cat

Ti serve un video?

Siamo pronti a realizzare per te qualcosa di davvero eccezionale!

Ordina un video

Hai già in mente un design, un progetto o un'idea?

Lascia fare a noi: la trasformeremo in un video originale che non passa inosservato!

Compila il modulo

Prenota una chiamata
Come possiamo aiutarti?*
Mi servono un'anteprima video per l'App Store e una serie di pre-roll per una campagna annunci di Facebook.
Campo obbligatorio
Carica file
Campo obbligatorio
Inserisci un indirizzo email valido
Phone
Inserisci un numero di telefono valido
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio

form-success-cat

Miao!

Grazie! La tua richiesta è in elaborazione. Ti risponderemo il prima possibile!

form-success-cat

Miao!

Ops! Si è verificato un errore...