Bringen Sie Ihr Spielmarketing und die Werbung auf ein neues Level: Testen Sie Alconost als Spieltrailer-Produktionsunternehmen
Wir haben bereits über hundert Trailer für PC- und Handyspiele in verschiedenen Formaten und Genres erstellt. Vertrauen auch Sie uns Ihre Spielvideoproduktion an!
Angebot anfordernBei der Synchronisation von Videospielen geht es nicht nur um gesprochene Texte, das wissen wir. Neben den Worten nehmen unsere professionellen Sprecher auch Schreie, Seufzen, Lachen usw. auf. Damit die Synchronisation Ihres Charakters all Ihre Anforderungen erfüllt, wenden wir die Nachbearbeitungsmagie an.
Wir lokalisieren sowohl Spieltrailervideos als auch spielinterne Inhalte, beispielsweise Synchronisation von Figuren. Damit die Audiolokalisierung in Videospielen möglichst natürlich klingt, wählen wir nur muttersprachliche Synchronsprecher aus.
Wir übersetzen alles – von Schaltflächen und Namen der Gegenstände im Spiel bis hin zu Dialogen und Anleitungen.
WEITERE INFORMATIONENWenn Ihr Spiel bereits lokalisiert wurde, überprüfen wir die Übersetzung auf Qualität und Konsistenz. Wir stellen sicher, dass alle Texte korrekt angezeigt werden und zum Kontext passen.
WEITERE INFORMATIONENDas Budget für ein Video wird individuell in der Phase der Skripterstellung berechnet. Die Kosten eines Spieltrailers hängen von der Anzahl und der Art der Szenen ab (animierte Grafiken in 2-D oder 3-D, Gameplay), von den zur Verfügung gestellten Quelldateien (Materialien, die für die Animation genutzt werden können, Gameplay-Aufnahmen usw.) und davon, ob verschiedene Videoversionen erforderlich sind (beispielsweise eine vertikale Version für Instagram oder eine quadratische für Facebook).
Preis für Ihr Spiel anfordernDer Preis für einen Spieltrailer enthält Folgendes: Erstellen eines Skripts und Übersetzung in die gewünschte Sprache; Aufnahme der Erzählerstimme(n); Kauf von Hintergrundliedern; Vorbereitung des Storyboards; Animation; Bearbeitung von Gameplay-Fragmenten; Tongestaltung. Erfahren Sie mehr über die Erstellung eines Budgets und über die Bedingungen für die Videoproduktion.
Weitere Informationen zur PreisgestaltungDurchschnittlich dauert die Spielvideoproduktion 1–4 Wochen, nachdem Sie den Fragebogen ausgefüllt und den Beginn der Arbeit bestätigt haben. Die Dauer des Produktionsprozesses hängt von der Anzahl der Szenen sowie von der Komplexität der Animation und davon ab, wie lange Sie brauchen, um Zwischenstufen zu genehmigen. Wenn Sie eine festgelegte Frist haben, informieren Sie uns bitte gleich zu Beginn über das gewünschte Veröffentlichungsdatum, am besten in der Fertigstellungsphase des Fragebogens.
Informationen über den Zeitplan anfordernDann lassen Sie uns daraus ein einzigartiges, aufmerksamkeitserregendes Video machen!