Localization & TranslationLocalization & Translation
Video ProductionVideo Production
Multilingual MarketingMultilingual Marketing
Tools
Pikaban
Company
English
Game Trailer Video Production for Developers
Boost your game marketing and promotion: try Alconost as your game trailer production company
- Custom 2D and 3D animation
- Stable workflow
- Transparent pricing
- Mobile game trailers for the App Store & Google Play
- PC game trailers for Steam
- Game teasers for advertising platforms & social networks
- Mobile and video game cutscenes, game assets animation
We’ve made more than a hundred PC and mobile game trailers in various formats and genres. Entrust us with your game video production, too!
Examples of Game Videos
A game promo video creates an effective first impression. It fascinates, intrigues, and persuades the viewer to install the game. Don’t miss the chance — let us make a dynamic, vibrant animated game trailer for you.
- Client: Paracosm
- Language: EN
- Type of video: video trailer for game
- Client: Sinistrum Games Studio
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Client: Vadym Sakhno
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Client: GameFirst Mobile
- Language: EN
- Type of video: game trailer
- Client: True Pilots U.N. Limited
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Language: EN, RU
- Client: Intenium
- Language: EN
- Type of video: video trailer for game
- Client: Nova Games
- Languages: EN, RU
- Type of video: video for mobile app
- Client: Braveland
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Client: Mildmania
- Language: EN
- Type of video: game teaser
- Client: Skill Cap Games
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Client: Nova Games
- Language: EN
- Type of video: video trailer for game, video for mobile app
- Client: Skill Cap Games
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Services: full-cycle video production including scriptwriting, animation of the taglines, sound design
- Developer / Publisher: My.com B.V./Mail.Ru Group
- Languages: English
- Client: BIT.GAMES
- Languages: EN
- Type of video: pre-roll
- Client: Khangames
- Language: EN
- Type of video: game teaser
- Client: Sgames LLC
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Client: True Pilots U.N. Limited
- Services: 2D animation
- Languages: EN, RU
- Volume: 2 videos
- Client: QuartSoft
- Languages: EN
- Type of video: pre-roll
- Client: DRA.RU
- Languages: RU
- Type of video: game trailer
- Client: PixelPlex
- Language: EN
- Type of video: video trailer for game
- Client: Whee Games
- Languages: EN
- Type of video: game trailer
- Client: Farbflut Entertainment
- Language: EN
- Type of video: video trailer for game
- Client: 4Games
- Language: EN
- Type of video: promotional trailer
- Services: Full-cycle video production including voiceover and sound design
- Developer / Publisher: Volka
- Languages: English, Russian
- Services: Voiceover
- Developer / Publisher: Telltale Games Ltd (UK)
- Languages: English
- Volume: 3900 words
- Client: Ximad
- Language: EN
- Type of video: video trailer for game, video for mobile app
Services in addition to game video production:
1
Voice-Over for Video Games
Voice-over for video games is more than just spoken strings, and we know it. Apart from words, our professional voice talents record yells, groans, laughter, etc. To make your character voice-over match all your requirements, we apply post-processing magic.
2
Video & Audio Localization in Video Games
We localize both game trailer videos and in-game content, such as character voice-overs. To make audio localization in video games sound natural, we carefully select only native speaker voice-over artists.
3
Game localization
We translate everything, from buttons and the names of in-game objects to dialogue and instructions.
LEARN MORE
4
Linguistic testing for games
If your game has already been localized, we check the translation for quality and consistency, and verify that all text displays properly and corresponds to the context.
LEARN MOREFAQ
How much does a game trailer cost to produce?
The budget for a video is calculated on an individual basis, at the scripting stage. The cost of a game trailer depends on the number and type of scenes (2D or 3D animated graphics, gameplay), the source files provided (art that may or may not be animation-ready, gameplay recordings, etc.), and whether different video versions are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
Request pricing for your gameWhat does the price of a game trailer include?
The price of a game trailer includes: creating a script and translating it into the required language; recording the narration; purchasing a background track; storyboarding; animation; editing of gameplay fragments; and audio design. Learn more about creating a budget and the terms for video production.
Learn about pricingHow long does it take to make a game trailer?
On average, game video production takes 1–4 weeks once you fill out the brief and confirm the start of work. The duration of the production process depends on the number of scenes, complexity of animation, and how quickly intermediate stages are approved at your end. If you have a strict deadline, please inform us about the desired release date at the very beginning – preferably at the brief completion stage.
Request info about timeline
Already have a design, project, or idea in mind?
Then let us turn it into a one-of-a-kind, attention-grabbing video!
