planet日本語
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
501 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


お問い合わせ

ゲーム動画

弊社スタッフは大のゲーム愛好家であり、次のようなゲーム用動画の制作にも情熱を注いでいます!

  • Animated trailers for the App Store, Google Play, Steam, and GameDev conferences
  • Teasers for YouTube, Facebook, Instagram, and other networks
  • Cut-scenes and animation of game assets

さまざまな形式やジャンルのゲーム用動画を多数制作しています。ご自分のゲーム用動画も作ってみませんか!

ゲーム動画を発注する
video-for-games-1

デモリールで私たちの最高のゲームビデオを見てみてください

loading-spinnerplay-button/static/youtube-preview/video-games.jpg

ゲーム動画の制作例

導入事例

アプリ、ゲームを始めとしてWebサイトやソフトウェアなど幅広い分野でのローカライズ実績があります。

/static/gallery-feedback-images/

弊社のソフトウェアについて説明するためにAlconostに作成していただいた動画をホームページに載せております。 ソフトウェアを説明する動画が 必要な企業にはAlconostをお勧めします。 市場で最安のお手頃なサービスです。 優れた品質。 優れたコミュニケーション。 一流の会社と一流の従業員。

Remote Utilities

Marat M.、販売およびマーケティング担当副社長

/static/gallery-feedback-images/

弊社がターゲットオーディエンスのどのような問題を解決しており、彼らのためにいかに役立てるかを説明するための動画が必要でした。 Alconost に、弊社のアニメーション解説動画を作成するのを手伝っていただきました。 最終的な動画の出来上がりにはとても満足で、品質を考えれば非常にお手頃です!

TRUX

Haley Martin、マーケティング副社長

/static/gallery-feedback-images/

Match-3ゲームの広告キャンペーン用にいくつかのプロモーション動画を作っていただきました。 Alconostビデオ制作チームと 一緒に作業するのは簡単で、問題は一切ありませんでした。 Alconostはすべての制作段階で弊社の承認を求めてきてくれたので、最終的な動画の編集は最小限に抑えることができ、品質の高いプロモーションビデオが出来上がりました。

4Games

Yuri M.、CEO

/static/gallery-feedback-images/

さまざまなプロジェクトで頻繁に変わる弊社の要件に迅速に対応いただいています。

Airalo

Marius Royal、コンテンツ・コミュニティマネージャー

/static/gallery-feedback-images/

Alconostは、ナレーターの能力を最大限に活用しています。 ニーズが何であれAlconostは見事に応えてくれます。 :) 複雑で珍しい依頼に応えていただけるところが素晴らしいですね。 市場には「広告に出てきそう」な声を持つアーティストがたくさんいます。 複雑な音声演技の仕事をプロジェクトマネージャーに依頼して、修正していただけるのは大変助かります。 しかも、こんな素晴らしいサービスを複数の言語で提供していただけるとは!

Avatarico

Anton Zaitsev、CEO

/static/gallery-feedback-images/

様々な分野で、Alconostにローカライズサービスを長年依頼しています。 WebサイトやソフトウェアのUIテキスト、マニュアルの翻訳や、プローモーション動画の制作、ナレーションなどを1つの会社で対応できるので、非常に助かっています。

Bitrix24

Dmitry Davydov、CMO

/static/gallery-feedback-images/

26本の研修動画を英語、ドイツ語、トルコ語にローカライズする必要がありました。 翻訳を元の言語のタイミングに合わせる必要がありました。 Alconost社のチームは全員とてもプロフェッショナルで親切に協力してくれました。ありがとうございます! タスクは問題なく完了しました。

Vizart Business

Pavel F.、映像プロデューサー

/static/gallery-feedback-images/

Alconostに弊社の新製品を示す動画を作成していただきました。 Wonder Workshopでは、新しい動画に非常に満足しています! 動画制作プロセスは明確でした。 ナレーションや音楽などは複数のオプションから選ばせていただきました。 素晴らしい動画制作会社です!

Wonder Workshop

Carlos Medina Ruvalcaba、オンラインマーケター

/static/gallery-feedback-images/

弊社は、App StoreとGoogle Play用のカジュアルなゲームのためのプロモーション動画を作っていただきました。 Alconostポートフォリオの動画が素晴らしかったので、弊社は Alconostに仕事を任せることにしました。 ワークフローについて詳しく相談してもらいました。 その後、脚本を作ってもらい、締め切りの前にカッコいい動画が出来上がっていました! プロセスにも結果にも満足しています。 Alconostは本当にプロです!

Godsend Games

Alex T.、ゲーム開発者

よくあるご質問

ゲームトレーラーの制作費用はどのくらいですか?

動画の予算は、原稿作成の段階で個別に算出されます。 ゲームトレーラーの費用はシーンの数と種類(2Dまたは3Dアニメーション画像、ゲームプレイ)、ご提供いただくソースファイル(アニメーション化に適した画像ファイル、ゲームプレイの録画データなどの提供の有無)、さまざまなバリエーションの動画が必要かどうか(Instagram用の縦向き動画、あるいはFacebook用の正方形動画が必要かどうかなど)によって決まります。

ゲームトレーラーの価格を問い合わせる

ゲームトレーラーの価格には何が含まれますか?

ゲームトレーラーの価格には、原稿の作成、必要な言語への翻訳、ナレーションの録音、背景音楽の購入、ストーリーボードの作成、アニメーション、ゲームプレイ映像の編集、音声デザインが含まれます。 予算の作成と動画制作の条件については、詳細をご確認ください。

価格の詳細を確認する

ゲームトレーラーの制作にはどのくらいの時間がかかりますか?

平均的なゲーム動画の制作時間は、概要書のご記入と作業開始の承認をいただいてから1~4週間です。 制作にかかる時間は、シーンの数、アニメーションの複雑度、および途中段階においてお客様からどのくらい早く承認を頂けるかによって決まります。 納期厳守の場合は、プロジェクトの希望納期を最初の段階(できれば概要書にご記入いただく段階)でお伝えください。

制作スケジュールについて問い合わせる

ゲームのプロモーション動画の平均価格はどのくらいですか?

通常、1000米ドル~3000米ドルかかりますが、これは概算にすぎません。ただし、すべてのゲームのプロモーションビデオ制作がこの価格帯に収まるわけではありません。

ゲーム動画のコストは、動画の全体的な複雑さとシーンの数によって異なります。 つまり、価格は主に制作に必要な工数で決まります。 ゲームプロモーションビデオが主にゲームプレイの映像で構成されており、貴社がその映像を社内で録画する場合は、制作に必要な工数が少なく低めの価格帯でご提供いたします。 動画にアニメーショングラフィックスが含まれている場合、既に準備していただいた画像をアニメ化するか、弊社が画像を作成するかによって異なります。 原則として、2Dアニメーションは3Dよりも安価です。 マーケティングのパフォーマンスを試すためにゲームのプロモーション動画の複数バージョンが必要な場合は、動画の費用も予算上考慮してください。

概算は、役立つどころか余計に分かりにくくなってしまう場合があるかと思いますので、動画制作プロジェクトについて弊社にお問い合わせいただけたら、貴社に合わせた見積をご提供いたします。

cat

ゲームのアニメーション予告動画で新規プレイヤーを呼び込んでみませんか?

ゲーム予告動画制作への追加サービス:

ゲームのナレーション

ゲーム用のナレーションは単に文字を読み上げるだけではないことを心得ています。 弊社のゲームナレーションの部門は言葉だけではなく、叫び声やうめき声、笑い声などの録音にも対応できます。 お客様のあらゆる要件に合わせてキャラクターのナレーションを調整するため、後処理を行っています。

音声と動画の翻訳

ゲーム予告動画とキャラクターのナレーションなどのゲーム内コンテンツの両方をローカライズしています。 ローカライズしたゲーム内音声が自然に聞こえるようにするため、弊社のナレーション部門はネイティブスピーカーのナレーターのみを厳選しています。

ゲームのローカライズ

ボタンやゲーム内オブジェクトの名前から会話、説明まであらゆるものを翻訳します。 ゲームローカライズ会社である弊社が提供するものをチェックしましょう!

ゲームの言語テスト

既に弊社のローカライズテストサービスを使用してゲームをローカライズしている場合は、その翻訳の品質、またはすべてのテキストが適切に表示されゲーム内の状況に合っているかどうかを確認できます。

具体的に考えているデザイン、プロジェクト、アイデアはありますか?

弊社がそれをオンリーワンの魅力的な動画に変えてみせます!

フォームに記入

電話の予約
依頼内容をご記入ください。*
独自の2Dアニメーションを使ったゲームの予告動画を制作する必要があります。また、登場するキャラクターのナレーションを3言語に翻訳する必要があります。
このフィールドは必須です
ファイルをアップロードする
このフィールドは必須です
有効なメールアドレスを入力してください
有効な電話番号を入力してください
このフィールドは必須です
このフィールドは必須です

form-success-cat

にゃー!

お問い合わせありがとうございます。 内容を確認の上、担当者から折り返しご連絡いたします。

form-success-cat

にゃー!

問題が発生しました...