Non-stop production
You focus on developing the game while we take care of your game videos with dedication and zest.
Boost your game marketing and promotion: try Alconost as your game trailer production company!
Ми створили понад 100 трейлерів для класичних та мобільних ігор різноманітних форматів і жанрів. Довірте й ви нам виробництво відео для своєї гри!
You focus on developing the game while we take care of your game videos with dedication and zest.
The production process is transparent, you have complete control over it at every stage, and we’re in touch with you 24/7.
With over 150 game videos produced, we know how to showcase the unshowcaseable and explain the unexplainable.
We manage the viewer’s attention, transmit ideas clearly, and put the right cherry on top.
We have you covered in all dimensions, from scriptwriting to paperwork. Custom video production at Alconost is ISO 9001:2015 certified.
You can rely on us when it comes to game localization, character voice-over, and localization testing.
Ми локалізували понад 1500 проєктів і створили більше ніж 1000 відео. І готові зробити щось особливе для вас!
Вартість виробництва відео розраховується для кожного проєкту окремо на етапі написання сценарію. Вартість створення трейлера гри залежить від кількості й типу сцен (2D- або 3D-графіка, ігровий процес), наданих вихідних файлів (ілюстрації, які можуть або не можуть бути готові до анімації, записи ігрового процесу тощо), а також від того, чи потрібні різні версії відео (наприклад, вертикальна для Instagram або квадратна для Facebook).
Зробити попереднє замовленняУ вартість входить написання сценарію і його переклад на потрібну мову, запис голосового супроводу, придбання доріжки з фоновою музикою, розкадрування, анімація, редагування фрагментів ігрового процесу, звуковий дизайн. Дізнайтеся більше про бюджет і умови виробництва відео.
Дізнатися про ціниУ середньому виробництво відео для гри займає 1–4 тижні після заповнення брифа й підтвердження початку роботи. Тривалість процесу роботи залежить від кількості сцен, складності анімації і швидкості затвердження вами результатів проміжних етапів. Якщо у вас строгий дедлайн, заздалегідь повідомте нас про заплановані дати випуску (бажано на етапі заповнення брифа).
Дізнатися про терміниUsually, it's something between $1000 and $3000, but these are just ballpark figures. However, not every game promo video production will fit into this price range.
The cost of a game video depends on the video's overall complexity and the number of scenes. In other words, the labor intensity required for production is the key factor that affects the price. If a game promo video consists of mainly gameplay footage, and you record the footage yourself, the production requires fewer resources and will be closer to the lower end of the budget spectrum. If a video includes animated graphics, the pricing will depend on whether we animate the art that is ready or develop the graphics on our side. 2-D animation is generally cheaper than 3-D. If you need several versions of a game promo video to test its marketing performance, make provision in the budget for these alternative video versions.
We know that ballpark figures are sometimes more confusing than helpful, so please drop us a line about your particular video production project! We'll provide you with a tailored price estimation.
Озвучення відеоігор – це не просто читання вголос рядків. Apart from words, our video game voice-over agency records yells, groans, laughter, etc. To make your character voice-over fit all your requirements, we apply post-processing magic.
Ми локалізуємо трейлери й ігровий контент, наприклад озвучуємо персонажів. To make audio localization in video games sound natural, our voice-over agency carefully selects only native speaker voice-over artists.
Ми перекладаємо все: від кнопок і назв ігрових об'єктів до діалогів та інструкцій. Check out what our game localization company has to offer!
If your game has already been localized, with our localization testing company, you can check the translation and verify that all text displays properly and fits the context.
Тоді дозвольте нам утілити його в неповторному відео, що привертатиме увагу!