Dynamisez le marketing et la promotion de vos jeux : choisissez Alconost comme société de production de bandes-annonces de jeux
Nous avons réalisé plus d'une centaine de bandes-annonces de jeux PC et mobiles dans des formats et des styles variés. Faites-nous également confiance pour la production de vos vidéos de jeux !
Obtenir un devisLa réalisation de voix off pour les jeux vidéo ne se résume pas à prononcer de simples phrases, et nous le savons. Outre les mots, nos doubleurs professionnels enregistrent les cris, les grognements, les rires, etc. Pour que la voix off de votre personnage réponde à toutes vos exigences, nous appliquons la magie du post-traitement.
Nous traduisons à la fois les vidéos des bandes-annonces et le contenu du jeu, comme les voix off des personnages. Pour que la traduction du contenu audio des jeux vidéo bénéficie d'un son naturel, nous sélectionnons soigneusement des locuteurs natifs pour le doublage des voix off.
Nous traduisons tout, depuis les boutons et les noms des objets du jeu jusqu'aux dialogues et aux instructions.
EN SAVOIR PLUSSi votre jeu a déjà été traduit et localisé, nous pouvons vérifier la qualité et la cohérence de la traduction, et nous assurer que le texte s'affiche correctement et correspond au contexte.
EN SAVOIR PLUSLe budget d'une vidéo est calculé sur une base individuelle, au stade de l'élaboration du scénario. Le coût d'une bande-annonce de jeu dépend du nombre et du type de scènes (graphiques animés en 2D ou 3D, séquences de jeu), des fichiers sources fournis (graphismes pouvant ou non être animés, enregistrements de séquences de jeu, etc.) et de la nécessité de disposer de différentes versions des vidéos (par exemple, besoin d'une version au format vertical pour Instagram ou au format carré pour Facebook).
Demander une tarification pour votre jeuLe prix d'une bande-annonce de jeu comprend : la création d'un script et sa traduction dans la langue requise, l'enregistrement de la narration, l'achat d'une bande sonore, le plan conceptuel, l'animation, le montage de fragments de séquences de jeu et la conception audio. Apprenez-en plus sur la création d'un budget et sur les conditions de la production vidéo.
En savoir plus sur la tarificationEn moyenne, la production d'une vidéo de jeu nécessite entre 1 et 4 semaines une fois que vous avez rempli le cahier des charges et confirmé le lancement du projet. La durée du processus de production dépend du nombre de scènes, de la complexité de l'animation et de la rapidité avec laquelle les étapes intermédiaires sont approuvées de votre côté. Si vous avez un délai strict, vous pouvez nous informer de la date de sortie souhaitée dès le début du projet, de préférence au stade de la réalisation du cahier des charges.
Demander des informations sur les délaisAlors créons ensemble une vidéo unique en son genre, qui captera l'attention de votre audience !