Non-stop production
You focus on developing the game while we take care of your game videos with dedication and zest.
Melhore o marketing e a promoção do seu jogo - experimente os serviços da Alconost como empresa de produção de trailers de jogos!
Fizemos mais de cem trailers para jogos de PC e móveis, em vários formatos e géneros. Confie-nos também a produção de vídeo do seu jogo!
You focus on developing the game while we take care of your game videos with dedication and zest.
The production process is transparent, you have complete control over it at every stage, and we’re in touch with you 24/7.
With over 150 game videos produced, we know how to showcase the unshowcaseable and explain the unexplainable.
We manage the viewer’s attention, transmit ideas clearly, and put the right cherry on top.
We have you covered in all dimensions, from scriptwriting to paperwork. Custom video production at Alconost is ISO 9001:2015 certified.
You can rely on us when it comes to game localization, character voice-over, and localization testing.
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!
O orçamento para um vídeo é calculado caso a caso na fase de escrita do guião. O custo de um trailer de jogo depende do número e tipo de sequências (gráficos animados em 2D ou 3D, sequências de jogo), dos ficheiros de origem fornecidos (gráficos animados ou não animados, gravações de jogo, etc.) e da necessidade de diferentes versões do vídeo (por exemplo, seprecisa de uma versão vertical para o Instagram ou de uma versão quadrada para o Facebook).
Peça um orçamento para o seu jogoO custo de um trailer do jogo inclui o seguinte: criação do guião e tradução para o idioma necessário; gravação do narrador; compra de sons de fundo; criação de storyboard; animação; edição de clípes de jogos e design de áudio. Saiba mais sobre orçamento e requisitos para produção de vídeo.
Mais informações sobre preçosEm média, a produção de um vídeo de jogo demora entre 1 a 4 semanas após o preenchimento do resumo e a confirmação do início do trabalho. A duração do processo de produção depende do número de cenas, da complexidade da animação e da rapidez com que as fases intermediárias são aprovadas por si. Se tiver um prazo apertado, informe-nos sobre a data de lançamento desejada com antecedência, de preferência na fase de criação do resumo.
Solicitar informações sobre prazosUsually, it's something between $1000 and $3000, but these are just ballpark figures. However, not every game promo video production will fit into this price range.
The cost of a game video depends on the video's overall complexity and the number of scenes. In other words, the labor intensity required for production is the key factor that affects the price. If a game promo video consists of mainly gameplay footage, and you record the footage yourself, the production requires fewer resources and will be closer to the lower end of the budget spectrum. If a video includes animated graphics, the pricing will depend on whether we animate the art that is ready or develop the graphics on our side. 2-D animation is generally cheaper than 3-D. If you need several versions of a game promo video to test its marketing performance, make provision in the budget for these alternative video versions.
We know that ballpark figures are sometimes more confusing than helpful, so please drop us a line about your particular video production project! We'll provide you with a tailored price estimation.
A locução para jogos é muito do que um conjunto de frases simples, e sabemos disso muito bem. Apart from words, our video game voice-over agency records yells, groans, laughter, etc. To make your character voice-over fit all your requirements, we apply post-processing magic.
Traduzimos trailers de jogos e conteúdo de jogos, incluindo narrações de personagens. To make audio localization in video games sound natural, our voice-over agency carefully selects only native speaker voice-over artists.
Podemos traduzir tudo, desde botões e nomes de objetos do jogo, até diálogos e instruções. Check out what our game localization company has to offer!
If your game has already been localized, with our localization testing company, you can check the translation and verify that all text displays properly and fits the context.
Então vamos transformá-lo num vídeo único e capaz de captar a atenção!