planetEspañol
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EE. UU.


Solicitar presupuesto

Producción de tráileres de juegos para desarrolladores

Mejore su marketing y promoción de juegos: pruebe los servicios de Alconost como compañía de producción de tráileres de juegos

  • Animación personalizada en 2D y 3D
  • Flujo de trabajo estable
  • Transparencia en los precios
Encargar un tráiler de juego
video-for-games-1
loading-spinnerplay-button/static/youtube-preview/video-games.jpg
  • Tráileres de juegos móviles para App Store y Google Play
  • Tráileres de juegos de PC para Steam
  • Avances de juegos para plataformas publicitarias y redes sociales
  • Cinemáticas para juegos móviles o videojuegos, así como animación de recursos de juego

Hemos realizado más de un centenar de tráileres de juegos para PC y móviles en diversos formatos y géneros. ¡Confíenos también la producción del vídeo de su juego!

Pedir presupuesto

Ejemplos de vídeos para juegos

Servicios adicionales a la producción de vídeo de juegos:

1

Locución superpuesta para videojuegos

La locución superpuesta para videojuegos es algo más que un conjunto de frases simples, y lo sabemos muy bien. Además de las palabras, nuestros locutores profesionales graban gritos, gemidos, risas, etc. Para que la voz superpuesta de su personaje se adapte a todos sus requisitos, aplicamos la magia del posprocesamiento.

2

Traducción de vídeos y audios en videojuegos

Traducimos tanto los tráileres de juegos como el contenido de los mismos, como la voz superpuesta de los personajes. Para garantizar que la traducción del audio de los videojuegos suene natural, seleccionamos cuidadosamente a los dobladores nativos.

3

Localización de juegos

Podemos traducirlo todo, desde botones y nombres de los objetos del juego hasta diálogos e instrucciones.

Más información
4

Pruebas lingüísticas de juegos

Si su juego ya se ha localizado, podemos revisar la traducción en términos de calidad y coherencia, y asegurarnos de que todo el texto se muestre correctamente y corresponda al contexto.

Más información

P+F

¿Cuánto cuesta producir un tráiler de un juego?

El presupuesto para la creación de un vídeo se calcula de forma individual en la fase de elaboración del guion. El coste del tráiler de un juego depende del número y del tipo de secuencias (gráficos animados en 2D o 3D, secuencias de juego), de los archivos fuente proporcionados (gráficos animados o no, grabaciones de secuencias de juego, etc.) y de la necesidad de diferentes versiones de vídeo (por ejemplo, si se necesita una versión en formato vertical para Instagram o en formato cuadrado para Facebook).

Solicitar presupuesto para su juego

¿Qué incluye el precio del tráiler de un juego?

El coste del tráiler de un juego incluye lo siguiente: la creación del guion y su traducción al idioma requerido; la grabación del narrador; la compra de las pistas sonoras de fondo; la creación del guion gráfico; la animación; la edición de los fragmentos del juego y el diseño de audio. Descubra más sobre la creación del presupuesto y los requisitos para la producción de vídeo.

Más información sobre precios

¿Cuánto tiempo se tarda en hacer el tráiler de un juego?

De media, se tarda entre 1 y 4 semanas en producir un vídeo de juego una vez que se han completado las especificaciones y se ha confirmado el lanzamiento del proyecto. La duración del proceso de producción depende del número de escenas, de la complejidad de la animación y de la rapidez con que se aprueben las etapas intermedias. Si tiene un plazo estricto, infórmenos de la fecha de lanzamiento deseada desde el principio, preferiblemente, en la fase de especificaciones.

Solicitar información sobre los plazos
cat

¿Quiere encargar un tráiler animado de un juego para atraer a los jugadores potenciales?

¿Ya tiene un diseño, proyecto o idea en mente?

¡Entonces permítanos convertirlo en un vídeo único y capaz de atraer a multitudes!

Completa el formulario
Reserva una llamada
¿En qué podemos ayudarle?*
Este campo es obligatorio

Cargar archivos

Este campo es obligatorio
Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Este campo es obligatorio

GIF del proceso de carga en progresoPor favor, espere...

¡Gracias! Estamos procesando su solicitud y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible.
¡Ups! Algo salió mal...