Localisation audio et vidéo dans plus de 100 langues

Notre société d'édition de jeux vidéo avait besoin d'une localisation de voix-off. Nous avons grandement apprécié la collaboration avec Alconost pour le casting des acteurs vocaux et l'enregistrement des voix-off. Leur soutien m'a impressionné. Ils répondent à mes besoins de manière amicale et professionnelle et fournissent des résultats rapidement.

C'est une entreprise de qualité pour l'animation ! Certains types d'animation sont hors de portée de ce que nous pouvons faire en interne, et Alconost pallie ce manque. Toute l'équipe d'Alconost a été fantastique et a grandement facilité le processus de création d'une animation personnalisée. J'ai hâte de refaire appel à eux !

Alconost nous a aidé à créer une vidéo explicative pour la plateforme Jitsu. Nous ne savons rien sur la façon de réaliser des vidéos de promotion. Alconost a réalisé une vidéo explicative promotionnelle pour nous en un rien de temps. La qualité du résultat final était exceptionnelle !

La vidéo créée par Alconost est affichée sur notre page d'accueil et offre un aperçu de ce qu'est notre logiciel. Nous recommandons vivement cette agence à tous ceux qui ont besoin d'une vidéo explicative pour leur logiciel. Service abordable, meilleur prix sur le marché. Excellente qualité. Excellente communication. Entreprise et employés remarquables.

Nous avions besoin d'une vidéo à utiliser sur notre site Web pour aider à éduquer notre public cible sur les problèmes que nous résolvons et sur la façon dont nous pouvons l'aider. Alconost nous a aidés à créer notre vidéo explicative animée. Nous sommes très satisfaits de la vidéo finale et le prix est tout à fait raisonnable pour ce niveau de qualité !

La tâche consistait à créer plusieurs vidéos promotionnelles pour la campagne publicitaire de notre jeu de type Match-3. Il a été facile de travailler avec l'équipe de production vidéo d'Alconost, nous n'avons eu aucun problème. Comme ils nous ont demandé notre approbation à chaque étape de la production, il n'y a eu que très peu de retouches aux vidéos finales et nous avons obtenu des vidéos promotionnelles de qualité.

Alconost réussit à obtenir un rendu parfait de ses acteurs vocaux. Quoi que vous recherchiez, ils le réalisent. :) Nous apprécions que l'entreprise soit prête à réaliser des commandes complexes et inhabituelles. Il existe sur le marché de nombreux artistes avec des voix « à consonance publicitaire ». Il est appréciable de pouvoir confier un travail complexe de doublage à un chef de projet et d'y apporter des corrections. Et tout cela dans plusieurs langues !

Grâce à notre collaboration avec Alconost, nous avons pu obtenir des voix off de qualité pour notre projet de jeu. Les spécialistes d'Alconost étaient plus qu'à la hauteur de la tâche. Je leur donnerais une note de cinq sur cinq. Nous remercions le studio pour son travail et sa volonté de répondre aux commandes non standard ! Je recommanderais sans hésiter Alconost à tous ceux qui ont besoin de localisations vocales de haute qualité.

Nous travaillons avec Alconost depuis de nombreuses années maintenant. Pouvoir faire appel à la même entreprise pour traduire un site Web, une interface ou une documentation technique, créer un clip vidéo ou enregistrer une voix off n'est pas juste pratique, c'est extrêmement pratique.

Sur plus de 2 000 fichiers pour chaque langue, nous n'avons dû apporter des corrections qu'à une vingtaine d'entre eux. Nous n'avons reçu aucune remarque sur le reste. Les tarifs de la voix off se sont révélés parfaitement adéquats. Les coûts de la voix off ne risquent pas d'effrayer les développeurs qui connaissent le prix du travail des programmeurs.

L'objectif était de localiser le produit pour une audience européenne, notamment en fournissant des enregistrements de notifications vocales dans 14 langues européennes. Le résultat a dépassé toutes nos attentes ! Nous recommandons Alconost à tous ceux qui ont besoin de professionnels dans le domaine du doublage.

Alconost couvre de nombreuses langues en termes de traduction et de doublage, et dispose d'une multitude de narrateurs. Ils sont fiables et appliqués. Réponse rapide en tout point, contenu de haute qualité et des personnes très fiables avec qui travailler !

Nous avons été chargés de localiser les voix off de 26 vidéos de formation en anglais, allemand et turc. Les traductions devaient respecter la durée des versions originales. Un grand merci à toute l'équipe d'Alconost pour leur coopération professionnelle et agréable ! La tâche a été réalisée avec succès.

Ils ont produit une vidéo présentant notre nouveau produit numérique. Chez Wonder Workshop, nous sommes vraiment satisfaits de notre nouvelle vidéo ! Le processus de production de la vidéo était clair. Nous avons eu droit à de multiples options pour la voix off, la musique, etc. Excellente production vidéo !