planetFrançais
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
États-Unis


Demander un devis

Voix off pour les jeux vidéo

Nous donnons vie à vos personnages de jeu en les faisant parler, rire, crier, respirer et même garder le silence avec éloquence.

  • Voix de plus de 100 personnages
  • Artistes soigneusement sélectionnés
  • Casting sur mesure gratuit
  • Toutes les langues
Commander une voix off pour un jeu
voice-over-1

Avantages du doublage de personnages

voice-over-2

Valeur vie client accrue

Donnez à votre jeu ou à votre application un aspect authentique pour les utilisateurs afin qu'ils reviennent encore et encore !

voice-over-3

Meilleure expérience utilisateur

Offrez une voix off distinctive à vos personnages pour rendre l'expérience utilisateur plus immersive !

voice-over-4

Marketing plus authentique

Grâce au doublage créatif des personnages, votre contenu vidéo sera plus reconnaissable et plus apprécié !

Commander une voix off pour un jeu

Acteurs et actrices de voix off de personnages. Choisissez vous-même !

Écoutez les échantillons de nos doubleurs de personnages les plus populaires et sélectionnez les talents pour votre projet !

Vous cherchez d'autres voix pour des jeux ou d'autres produits ? Aucun problème ! Veuillez décrire les voix et indiquer les langues dont vous avez besoin, et nous vous ferons parvenir d'autres enregistrements de démonstration.

Processus d'enregistrement des voix off de jeux

Vous nous donnez le texte à doubler et vous nous indiquez le rendu que vous souhaitez pour les enregistrements.
Nous nous chargeons du reste !

voice-over-5

Briefing et budgétisation

Vous remplissez notre dossier concernant les voix off de jeux vidéo. Nous vérifions avec vous les informations et calculons le prix.

1
voice-over-6
voice-over-7
2

Enregistrement de voix off

Nous enregistrons la voix off des personnages en fonction de vos exigences artistiques.

Enregistrements complémentaires

À chaque mise à jour d'un projet, commandez des voix off pour les nouvelles chaînes.

3
Commander la voix off d'un personnage
voice-over-5
1

Briefing et budgétisation

Vous remplissez notre dossier concernant les voix off de jeux vidéo. Nous vérifions avec vous les informations et calculons le prix.

voice-over-6
2

Enregistrement de voix off

Nous enregistrons la voix off des personnages en fonction de vos exigences artistiques.

voice-over-7
3

Enregistrements complémentaires

À chaque mise à jour d'un projet, commandez des voix off pour les nouvelles chaînes.

Commander la voix off d'un personnage

Services supplémentaires de voix off

Nous proposons plus que des enregistrements de voix de personnages de jeux. Votre voix off peut être accompagnée de tout ce dont vous avez besoin, et plus encore ! Ces services additionnels permettent de rendre votre contenu audio irréprochable et de préparer son intégration à votre produit.

voice-over-8

Relecture

Les scripts des voix off sont relus par un éditeur natif.

voice-over-9

Synchronisation

Nous vérifions la longueur avant et après l'enregistrement afin de garantir que la ligne s'ajuste de façon idéale.

voice-over-10

Post-traitement

Nous ajoutons des effets sonores aux narrations : écho, style robotique, etc.

voice-over-11

Découpage et dénomination

Nous découpons l'enregistrement en fichiers et nommons chaque fichier comme vous le souhaitez.

Commander une voix off pour un jeu

Voix off de personnage : exemples

Nous avons réalisé des dizaines de projets de voix off pour des applications et des jeux dans de nombreuses langues. Découvrez les projets audio sur lesquels notre agence de voix off pour jeux vidéo a eu le plaisir de travailler !

alice-voiceover
Voix off pour Alice VR Quest
  • Développeur/éditeur : Lostroom
  • Langues : CA, EN, ES, RU
  • Services : Enregistrement de voix off
  • Volume : 8 phrases
Cliquer pour écoutercase-url-icon
life-is-feudal
Les voix off des personnages de Life is Feudal: Your Own
  • Développeur/éditeur : BitBox
  • Services : Enregistrement de voix, découpage et dénomination
  • Langues : ES, PT-BR
  • Volume : 232 phrases
Cliquer pour écoutercase-url-icon
cosmos-voiceover
Voix off pour Cosmos VR Quest
  • Développeur/éditeur : Avatarico
  • Services : Enregistrement de voix, post-traitement, découpage et dénomination
  • Langues : CA, DE, EN, ES
  • Volume : 2 000 mots
Cliquer pour écoutercase-url-icon
camelot
Voix off pour le jeu Camelot: Wrath of the Green Knight
  • Services : Voix off
  • Développeur/éditeur : Telltale Games Ltd (UK)
  • Langues : Anglais
  • Volume : 3 900 mots
Cliquer pour écoutercase-url-icon
bitrix24
Réponses vocales pour Bitrix24
  • Développeur/éditeur : Bitrix24
  • Services : Enregistrement de voix, relecture, découpage et dénomination
  • Langues : DE, EN, ES, PT-BR, RU, UK
Cliquer pour écoutercase-url-icon
localization-of-the-video
Localisation audio et vidéo, doublage et sous-titrage : comment créer une vidéo compréhensible pour un public étranger
En savoir pluscase-url-icon
kerish-doctor
Voix off pour le logiciel Kerish Doctor
  • Développeur/éditeur : Kerish Doctor
  • Services : Enregistrement de voix off
  • Langues : CZ, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, PL, PT-BR, SL, TR
  • Volume : 196 phrases
Cliquer pour écoutercase-url-icon
wrd
Voix off pour l'application WRD - Learn Words
  • Développeur/éditeur : Happymagenta
  • Services : Enregistrement de voix, découpage et dénomination
  • Langues : BE, DE, EN, ES, FR, IT, LT, PL, RU, UK
  • Volume : 20 000 mots
Cliquer pour écoutercase-url-icon
article-9-tips-on-localizing-audio
9 conseils pour la localisation de contenus audio
  • Services : Partage d'expérience
En savoir pluscase-url-icon
article-how-to-save-money-voiceover
Comment économiser de l'argent lors de la préparation de votre texte pour la voix off
  • Services : Voix off
En savoir pluscase-url-icon
how-to-write-a-voiceover
Comment écrire un scénario de voix off pour un clip vidéo : 7 recommandations
  • Services : Voix off
En savoir pluscase-url-icon
/static/gallery-images/
Localisation vidéo, doublage, sous-titrage : connaître la différence
  • Services : Partage d'expérience
En savoir pluscase-url-icon
voice-over-12

Tarifs de voix off pour jeux vidéo et mobiles

Nos tarifs de voix off pour jeux vidéo sont calculés individuellement. Pour assurer un prix raisonnable, nous prenons en compte :

  • La portée du texte de narration pour chaque personnage
  • La complexité d'une image particulière
  • Les conditions supplémentaires

Le prix dépend également des narrateurs sélectionnés. Si votre budget est strict, nous vous aidons à sélectionner les meilleurs talents pour un rapport qualité-prix optimal.

La valeur minimale de toute commande est de 300 $.

Demander un devis

Articles connexes

1

Narration pour le secteur professionnel

Commandez des services de voix off pour vos besoins professionnels : narrations pour du contenu d'entreprise, messages téléphoniques, etc.

2

Localisation

Localisation professionnelle de jeux, logiciels et sites Web dans plus de 100 langues. Profitez de nos solutions sur mesure centrées sur la qualité !

3

Production vidéo

Vidéos d'entreprise animées pour logiciels et jeux. Nous réalisons des vidéos promotionnelles, explicatives et tutorielles vivantes et faciles à comprendre !

4

Localisation de contenu multimédia

Localisation de contenu audio et vidéo, y compris les voix off d'applications et de jeux, et de vidéos d'entreprise et de divertissement.

cat

Besoin d'une voix off ?

Nous travaillons uniquement avec des narrateurs professionnels.

Ce qu'en disent nos clients

Nous avons localisé plus de 1 500 projets et produit plus de 1 000 vidéos. Laissez-nous réaliser un projet spécial pour vous aussi !

/static/gallery-feedback-images/

Alconost réussit à obtenir un rendu parfait de ses acteurs vocaux. Quoi que vous recherchiez, ils le réalisent. :) Nous apprécions que l'entreprise soit prête à réaliser des commandes complexes et inhabituelles. Il existe sur le marché de nombreux artistes avec des voix « à consonance publicitaire ». Il est appréciable de pouvoir confier un travail complexe de doublage à un chef de projet et d'y apporter des corrections. Et tout cela dans plusieurs langues !

Avatarico

Anton Zaitsev, PDG

/static/gallery-feedback-images/

Grâce à notre collaboration avec Alconost, nous avons pu obtenir des voix off de qualité pour notre projet de jeu. Les spécialistes d'Alconost étaient plus qu'à la hauteur de la tâche. Je leur donnerais une note de cinq sur cinq. Nous remercions le studio pour son travail et sa volonté de répondre aux commandes non standard ! Je recommanderais sans hésiter Alconost à tous ceux qui ont besoin de localisations vocales de haute qualité.

BitBox

Alexander Korolkov, directeur des opérations

/static/gallery-feedback-images/

Sur plus de 2 000 fichiers pour chaque langue, nous n'avons dû apporter des corrections qu'à une vingtaine d'entre eux. Nous n'avons reçu aucune remarque sur le reste. Les tarifs de la voix off se sont révélés parfaitement adéquats. Les coûts de la voix off ne risquent pas d'effrayer les développeurs qui connaissent le prix du travail des programmeurs.

Happymagenta

Eugeny Maroz, chef produit

Besoin de services professionnels de voix off ?

Nous sommes déterminés à attribuer à vos personnages leurs voix distinctives !

Remplir le formulaire

Réserver un appel
Comment pouvons-nous vous aider ?*
Bonjour, nous avons besoin d'une voix off en anglais pour notre jeu : 10 personnages, environ 5 000 mots au total, avec post-traitement et découpage du fichier.
Ce champ est obligatoire
Téléverser des fichiers
Ce champ est obligatoire
Veuillez indiquer une adresse e-mail valide
Veuillez indiquer un numéro de téléphone valide
Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire

form-success-cat

Miaou !

Merci !  Nous étudions actuellement votre demande et nous vous répondrons dans les plus brefs délais !

form-success-cat

Miaou !

Un problème est survenu...