Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
الولايات المتحدة الأمريكية
طلب عرض أسعار
الترجمة والتوطينالترجمة والتوطين
إنتاج الفيديوإنتاج الفيديو
التسويق متعدد اللغات
الشركة
العربيةAlconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
الولايات المتحدة الأمريكية
طلب عرض أسعار
Eloquent voice over for video games
We make your game characters speak, laugh, scream, breathe, and even keep silence eloquently.
- 100+ characters voice overed
- Carefully assessed artists
- Tailored casting for free
- All languages
Benefit from character voice over
Higher LTV
Make your game or app sound truly authentic for users so that they come back again and again!
Better UX
Give a distinctive voiceover to your characters to make the user experience more immersive!
More authentic marketing
An artistic character voice-over makes your video content more recognizable and enjoyable!
Character voice actors & actresses. Choose yours!
Listen to the samples of our most popular character voice actors and select talents for your project!
Looking for more voices for games or other products? We have them! Please describe what voices you need and in what language, and we’ll send you more demo recordings.
Game Voice Over Recording Process
You give us the text you need to voice over and tell us how you want the recordings to sound.
The rest is on us!
Briefing & budgeting
You fill out our brief for a video game voice over. We check the details with you & calculate the price.
1
2
Voice over recording
We record character voice over according to your artistic requirements.
Add-ons recording
Any time you start working on a project update, order voice over for new strings.
3
1
Briefing & budgeting
You fill out our brief for a video game voice over. We check the details with you & calculate the price.
2
Voice over recording
We record character voice over according to your artistic requirements.
3
Add-ons recording
Any time you start working on a project update, order voice over for new strings.
Get extra voice over services
We do more than simply record game character voices. Your voiceover can come with all the bells and whistles! These extra services help make your audio content flawless and ready for insertion into your product.
التدقيق اللغوي
Voice over scripts are checked by a native-speaking editor.
Synchronization
We check the length before and after recording and ensure the line fits.
Post processing
We make narrations sound special: add an echo, use a robotic style, etc.
Slicing & Naming
We cut the recording into files and name each file the way you need.
التعليق الصوتي للشخصيات: أمثلة
لقد أكملنا العشرات من مشاريع التعليق الصوتي للتطبيقات والألعاب بعدة لغات. اقرأ المزيد عن المشاريع الصوتية التي سُرَّت وكالة التعليق الصوتي لألعاب الفيديو لدينا بالعمل عليها!
Alice VR Quest Voiceover
انقر للاستماع- Developer/Publisher: Lostroom
- اللغات: CA, EN, ES, RU
- الخدمات: Voice Over Recording
- Volume: 8 phrases
Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own
انقر للاستماع- Developer/Publisher: BitBox
- الخدمات: Voice Over Recording, Slicing & Naming
- اللغات: ES, PT-BR
- Volume: 232 phrases
Cosmos VR Quest Voiceover
انقر للاستماع- Developer/Publisher: Avatarico
- الخدمات: Voice Over Recording, Post processing, Slicing & Naming
- اللغات: CA, DE, EN, ES
- Volume: 2 000 words
Voice over for the Camelot: Wrath of the Green Knight game
انقر للاستماع- الخدمات: Voiceover
- Developer / Publisher: Telltale Games Ltd (UK)
- اللغات: الإنجليزية
- Volume: 3900 words
Voice responses for Bitrix24
انقر للاستماع- Developer / Publisher: Bitrix24
- الخدمات: Voice Over Recording, Proofreading, Slicing & Naming
- اللغات: DE, EN, ES, PT-BR, RU, UK
Audio and video localization, dubbing, and subtitles: how to make a video clear to a foreign audience
معرفة المزيد
Voiceovers for the Kerish Doctor software
انقر للاستماع- Developer / Publisher: Kerish Doctor
- الخدمات: Voice Over Recording
- اللغات: CZ, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, PL, PT-BR, SL, TR
- Volume: 196 phrases
WRD – Learn Words App Voiceover
انقر للاستماع- Developer / Publisher: Happymagenta
- الخدمات: Voice Over Recording, Slicing & Naming
- اللغات: BE, DE, EN, ES, FR, IT, LT, PL, RU, UK
- Volume: 20 000 words
9 Tips on Localizing Audio
معرفة المزيد- الخدمات: Experience Sharing
How to Save Money on Preparing Your Text for Voiceover
معرفة المزيد- الخدمات: Voiceover
How to Write a Voiceover Script for a Video Clip: Seven Recommendations
معرفة المزيد- الخدمات: Voiceover
Video Localization, Dubbing, Subtitling: Know the Difference
معرفة المزيد- الخدمات: Experience Sharing
Mobile & Video Game Voice Over Rates
Our video game voice over rates are calculated individually. To keep our character voiceover pricing reasonable, we take into account:
- The scope of narration text for each character
- The complexity of a particular image
- The presence of extra requirements
The price also depends on which narrators you use. If your budget is tight, we help you select the best value and best talent for your money.
Minimum order value is $300.
الخدمات ذات الصلة
Corporate narration
Order voice-over services for your business needs: narrations for corporate content, telephony messages, and more.
التوطين
Professional localization of games, software & websites into over 100 languages. Benefit from our quality-centric tailored solutions!
إنتاج الفيديو
Animated business videos for software and games. We make promotional, explanatory and tutorial videos vivid and easy to understand!
توطين الوسائط المتعددة
Audio and video content localization, including voiceovers for apps & games and corporate & entertaining videos.
Do you want to record a voice-over?
We only work with professional narrators.
ما يقوله عملاؤنا
لقد عملنا على توطين أكثر من 1500 مشروع وأنتجنا أكثر من 1000 فيديو. لنصنع شيئًا مميزًا لك أيضًا!
Alconost gets the most out of their voice actors. Whatever you're looking for, they make it happen. :) It's nice that the company is ready to fulfill complex, unusual orders. There are many artists with "advertising-sounding" voices in the marketplace. It's nice to be able to assign a complex voice acting job to a project manager and to make corrections. And all this in several languages!
By partnering with Alconost, we were able to get quality voiceovers for our game project. Alconost's specialists were more than a match for the task. I would rate them five out of five. We're grateful to the studio for their work and their willingness to handle non-standard orders! I would be happy to recommend Alconost to everyone who needs high-quality voice localizations.
Out of more than 2,000 files for each language, we only had to make corrections to maybe 20. We had zero complaints about the rest. The voice over rates turned out to be totally appropriate. Voice over costs are nothing that would startle developers who know the price of programmers' labor.
هل تحتاج إلى خدمات تعليق صوتي احترافية؟
إننا نرغب في منح شخصياتك أصواتًا مميزة!
مياو!
شكرًا لك! نعمل حاليًا على معالجة طلبك وسنوافيك في أقرب وقتٍ ممكن!
مياو!
عذرًا! حدث خطأ ما...
