طلب عرض أسعار
حجز مكالمة
planetالعربية
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
الولايات المتحدة الأمريكية


طلب عرض أسعار
حجز مكالمة

تعليقات صوتية بليغة لألعاب الفيديو

إننا نجعل الشخصيات تتحدث وتضحك وتصرخ وتتنفس، أو حتى تصمت بشكلٍ بليغ.

  • تعليق صوتي لأكثر من 120 شخصية
  • تقييم المعلقين الصوتيين بعناية
  • تجارب أداء مخصَّصة مجانًا
  • جميع اللغات
طلب تعليق صوتي للعبة فيديو
voice-over-1

الاستفادة من التعليق الصوتي للشخصيات

voice-over-2

قيمة مدى الحياة (LTV) عالية

اجعل لعبتك أو تطبيقك واقعيًا حقًا للمستخدمين؛ حتى يستمروا في العودة مرة تلو الأخرى!

voice-over-3

تجربة أفضل للمستخدم

امنح شخصياتك تعليقات صوتية مميزة لتصبح تجربة المستخدم غامرةً أكثر!

voice-over-4

تسويق أكثر واقعية

يجعل التعليق الصوتي الفني للشخصيات محتوى الفيديو الخاص بك أكثر تميزًا وإمتاعًا!

طلب تعليق صوتي للعبة فيديو

معلقون ومعلقات صوتيون للشخصيات!

استمع إلى النماذج الصوتية لأشهر المعلقين الصوتيين للشخصيات لدينا واختر المواهب لمشروعك!

هل تبحث عن المزيد من الأصوات للألعاب أو المنتجات الأخرى؟ لدينا ما تبحث عنه! يُرجى وصف الأصوات التي تريدها وتحديد اللغات، وسنرسل إليك المزيد من التسجيلات التجريبية.

طلب المزيد من التسجيلات التجريبية

عملية تسجيل التعليقات الصوتية للألعاب

سنطلب منك إعطاءنا النص الذي تريد سرده وإخبارنا بالنبرة التي تريدها للتسجيلات.
والباقي علينا!

voice-over-5

الموجز والميزانية

سنطلب منك ملء موجزنا للتعليق الصوتي لألعاب الفيديو. سنطَّلع بعدها على التفاصيل ونحسب السعر.

1
voice-over-6
voice-over-7
2

تسجيل التعليق الصوتي

إننا نسجل التعليقات الصوتية للشخصيات حسب متطلباتك الفنية.

تسجيل الإضافات

في أي وقت تبدأ العمل على تحديث للمشروع، اطلب التعليق الصوتي للسلاسل النصية الجديدة.

3
طلب تعليق صوتي للشخصيات
voice-over-5
1

الموجز والميزانية

سنطلب منك ملء موجزنا للتعليق الصوتي لألعاب الفيديو. سنطَّلع بعدها على التفاصيل ونحسب السعر.

voice-over-6
2

تسجيل التعليق الصوتي

إننا نسجل التعليقات الصوتية للشخصيات حسب متطلباتك الفنية.

voice-over-7
3

تسجيل الإضافات

في أي وقت تبدأ العمل على تحديث للمشروع، اطلب التعليق الصوتي للسلاسل النصية الجديدة.

طلب تعليق صوتي للشخصيات

الحصول على خدمات تعليق صوتي إضافية

لا تقتصر خدماتنا على تسجيل أصوات الشخصيات في اللعبة. يمكن أن تأتي تعليقاتك الصوتية بكل الميزات الخاصة! تساعد تلك الخدمات الإضافية في جعل محتواك الصوتي خاليًا من العيوب وجاهزًا للإدراج في منتجك.

voice-over-8

التدقيق اللغوي

تخضع نصوص تعليقك الصوتي للفحص من قِبل محرر متحدث أصلي للغة.

voice-over-9

المزامنة

إننا نتحقق من الطول قبل التسجيل وبعده، ونتأكد من ملاءمة السطور.

voice-over-10

المعالجة اللاحقة

إننا نجعل صوت السرد مميزًا: نضيف صدى صوت ونستخدم أسلوبًا آليًا، إلى آخره.

voice-over-11

التجزئة والتسمية

إننا نقسم التسجيل إلى ملفات ونمنح كل ملف اسمًا بالطريقة التي تريدها.

طلب تعليق صوتي للعبة فيديو

التعليق الصوتي للشخصيات: أمثلة

لقد أكملنا العشرات من مشاريع التعليق الصوتي للتطبيقات والألعاب بعدة لغات. اقرأ المزيد عن المشاريع الصوتية التي سُرَّت وكالة التعليق الصوتي لألعاب الفيديو لدينا بالعمل عليها!

localization-of-the-video
توطين الصوت والفيديو، والدبلجة، وترجمة الشاشة: طريقة جعل الفيديو واضحًا لجمهور أجنبي
معرفة المزيد
article-9-tips-on-localizing-audio
9 نصائح بشأن توطين الصوت
  • الخدمات: تبادل خبرات
معرفة المزيد
article-how-to-save-money-voiceover
طريقة توفير الأموال عند تجهيز نصك للتعليق الصوتي
  • الخدمات: تعليق صوتي
معرفة المزيد
how-to-write-a-voiceover
طريقة كتابة سيناريو تعليق صوتي لمقطع فيديو: سبع توصيات
  • الخدمات: تعليق صوتي
معرفة المزيد
audio-video-localization
توطين الفيديو، الدبلجة، ترجمة الشاشة: اعرف الفرق
  • الخدمات: تبادل خبرات
معرفة المزيد
voice-over-12

أسعار التعليق الصوتي لألعاب الفيديو والجوَّال

يتم حساب أسعار التعليق الصوتي لألعاب الفيديو بشكلٍ فردي. للحفاظ على أسعارٍ معقولة للتعليق الصوتي للشخصيات، فإننا نراعي ما يلي:

  • نطاق النص السردي لكل شخصية
  • مدى تعقيد صورة معيَّنة
  • وجود متطلبات إضافية

يعتمد السعر أيضًا على المعلقين الصوتيين الذين تستعين بهم. إذا كانت ميزانيتك محدودة، فإننا نساعدك في اختيار أفضل قيمة وأفضل موهبة مقابل أموالك.

الحد الأدنى لقيمة الطلب هو 300 دولار أمريكي.

طلب تكلفة تقديرية

الخدمات ذات الصلة

سرد للشركات

اطلب خدمات تعليق صوتي لتلبية احتياجات شركتك: سرد لمحتوى الشركة، ورسائل تليفونية، وأكثر.

توطين

توطين احترافي للألعاب والبرامج والمواقع الإلكترونية إلى أكثر من 100 لغة. استفِد من حلولنا المخصَّصة المرتكزة على الجودة!

إنتاج الفيديو

فيديوهات رسوم متحركة للشركات للبرامج والألعاب. إننا نجعل الفيديوهات الترويجية والتوضيحية والتعليمية حيوية وسهلة الفهم!

توطين الوسائط المتعددة

توطين محتوى الصوت والفيديو، بما في ذلك التعليقات الصوتية للتطبيقات والألعاب، والفيديوهات للشركات والفيديوهات الترفيهية.

cat

هل تريد تسجيل تعليق صوتي؟

إننا نعمل مع المعلقين الصوتيين المتخصصين فقط.

طلب تسجيل تعليق صوتي

ما يقوله عملاؤنا

لقد عملنا على توطين أكثر من 1500 مشروع وأنتجنا أكثر من 1000 فيديو. لنصنع شيئًا مميزًا لك أيضًا!

/static/gallery-feedback-images/

نحن ناشر ألعاب كان بحاجة إلى توطين تعليقات صوتية. لقد قدَّرنا كثيرًا دعم Alconost في التوفيق بين المعلقين الصوتيين وتسجيلات التعليق الصوتي. وقد أثار نهجهم الداعم إعجابي. فهم يستجيبون لاحتياجاتي بطريقة ودية ومهنية ويحققون النتائج بسرعة.

Braeve

تينا غو، مدير توطين المنتجات

/static/gallery-feedback-images/

تحقق Alconost أقصى استفادة من معلقيها الصوتيين. أيًا كان ما تتطلع إليه، فإنهم يجعلونه حقيقة ملموسة. :) من الرائع أن الشركة مستعدة بتلبية الطلبات المعقدة وغير الاعتيادية. هناك العديد من المعلقين الصوتيين الذين لديهم "صوت إعلاني" في السوق. من الرائع أن يكون باستطاعتك إسناد وظيفة تعليق صوتي معقدة إلى مدير مشاريع وإجراء التصحيحات. وكل ذلك بعدة لغات!

Avatarico

أنطون زايتسيف، الرئيس التنفيذي

/static/gallery-feedback-images/

بفضل الشراكة مع Alconost، تمكَّنا من الحصول على تعليقات صوتية عالية الجودة لمشروع اللعبة الخاص بنا. كان أخصائيو Alconost أكثر من ملائمين للمهمة. سأمنحهم تقييم 5 من 5. نحن ممتنون للاستديو على عملهم واستعدادهم للتعامل مع الطلبات غير التقليدية! يسعدني أن أرشح Alconost لكل من يحتاج إلى توطين صوتي عالي الجودة.

BitBox

أليكساندر كورولكوف، رئيس العمليات

/static/gallery-feedback-images/

ومن بين أكثر من 2000 ملف لكل لغة، اضطررنا إلى إجراء تصويبات على 20 ملفًا فقط تقريبًا. ولم تكن لدينا أي شكاوى بخصوص باقي الملفات. وكانت أسعار التعليق الصوتي مناسبة تمامًا. تكاليف التعليق الصوتي ليست باهظة بالنسبة إلى المطورين الذين يعرفون سعر عمل المبرمجين.

Happymagenta

يوجيني ماروز، الرئيس التنفيذي للمنتجات

/static/gallery-feedback-images/

توفر Alconost خدمات الترجمة والدبلجة في العديد من اللغات، ولديها مجموعة واسعة من المعلقين الصوتيين. إنهم جديرون بالثقة ومثابرون جدًا. استجابة سريعة في كل شيء، ومحتوى عالي الجودة، وهم أناس جديرون بالثقة عند العمل معهم!

Version7

تيتسونوري واتانابي، المدير العام

هل تحتاج إلى خدمات تعليق صوتي احترافية؟

إننا نرغب في منح شخصياتك أصواتًا مميزة!

ملء النموذج

حجز مكالمة
كيف يمكننا مساعدتك؟*
مرحبًا، نحتاج إلى تعليق صوتي باللغة الإنجليزية للعبتنا: 10 شخصيات، وحوالي 5000 كلمة في المجمل؛ بالإضافة إلى المعالجة اللاحقة وتقطيع الملفات.
هذا الحقل مطلوب
تحميل الملفات
هذا الحقل مطلوب
يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح
يُرجى إدخال رقم هاتف صالح
هذا الحقل مطلوب
هذا الحقل مطلوب

form-success-cat

مياو!

شكرًا لك! نعمل حاليًا على معالجة طلبك وسنوافيك في أقرب وقتٍ ممكن!

form-success-cat

مياو!

عذرًا! حدث خطأ ما...