planet日本語
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
501 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


お問い合わせ

ゲームのキャラクターに表現豊かな声を

弊社は貴社のゲームのキャラクターに表現豊かな話し声、笑い声、叫び声、吐息を与えます。セリフのない場面でも表現豊かにします。

  • 120体以上のキャラクターに声を与えています
  • 厳選されたナレーター
  • お客様のニーズに合ったナレーターを無料でお選びいたします
  • すべての言語
ゲームナレーションを発注する
voice-over-1

キャラクターナレーションのメリット

voice-over-2

より高いライフタイムバリュー

ゲームに個性を与えてユーザーの定着率を向上させます!

voice-over-3

UXの向上

キャラクターに独特の声を与えて、ユーザーの没入感をアップ!

voice-over-4

マーケティングをより本格的に

趣きのあるキャラクターのナレーションにより、貴社のビデオコンテンツがより楽しくなり知名度が上がります!

ゲームナレーションを発注する

キャラクターのナレーターをご自身で選べます!

弊社の最も人気のあるキャラクターナレーターのサンプルを聞いて、貴社のプロジェクトにあったナレーターを選びましょう!

ゲームやその他の製品のために他の声をお探しですか?ご用意いたします!どの言語でどのような声が必要かを説明していただければ録音デモをお送りいたします。

録音デモをさらに依頼

ゲームナレーションの録音プロセス

ナレーションをつけるテキスト、およびどのような声が必要かを教えていただければ、
あとは、弊社にお任せください!

voice-over-5

説明会と予算見積もり

ゲームナレーションに関する質問表を記入していただきます。詳細についてお客様と相談し料金を計算します。

1
voice-over-6
voice-over-7
2

ナレーションの録音

貴社の芸術的要件に応じてキャラクターの声を録音します。

追加の録音

プロジェクトのアップデート開発が始まったら、新しい文章の音声をご注文いただけます。

3
キャラクターのナレーションを発注する
voice-over-5
1

説明会と予算見積もり

ゲームナレーションに関する質問表を記入していただきます。詳細についてお客様と相談し料金を計算します。

voice-over-6
2

ナレーションの録音

貴社の芸術的要件に応じてキャラクターの声を録音します。

voice-over-7
3

追加の録音

プロジェクトのアップデート開発が始まったら、新しい文章の音声をご注文いただけます。

キャラクターのナレーションを発注する

追加のナレーションサービス

ゲームキャラクターの声の録音の他にもサービスを提供しております。 ナレーションにはさまざまな追加サービスを付けることができます! これらの追加サービスは、音声コンテンツの完成度を向上し、貴社の製品に統合しやすくします。

voice-over-8

校正(オプション)

ナレーションの脚本はネイティブの編集者が確認します。

voice-over-9

同期

録音の前と後に長さを確認し、セリフが時間内に収まることを確認します。

voice-over-10

後処理

エコーを追加したり、ロボット声にしたりして、ナレーションに色を加えます。

voice-over-11

スライスと名前付け

録音をファイルにカットし、お客様の要件に従って各ファイルに名前を付けます。

ゲームナレーションを発注する

キャラクターナレーション:例

弊社は多くの言語でのアプリやゲームの何十ものナレーションプロジェクトの経験があります。ゲームナレーションのサービスを提供している弊社が取り組んでいたプロジェクトを詳しく紹介します!

localization-of-the-video
音声と動画のローカライズ、吹き替え、字幕:海外の視聴者にわかりやすい動画を作るには
詳細
article-9-tips-on-localizing-audio
音声の翻訳に関する9つのコツ
  • サービス: 経験共有
詳細
article-how-to-save-money-voiceover
ナレーション用にテキストを準備する際に費用を抑える方法 | Alconost | ネイティブによるプロ品質の翻訳
  • サービス: ナレーション
詳細
how-to-write-a-voiceover
動画クリップのナレーション原稿を書くための7つのアドバイス
  • サービス: ナレーション
詳細
voice-over-12

モバイルゲームおよびビデオゲームのナレーション料金

弊社のナレーション料金は個別に計算されます。キャラクターナレーションのサービスを妥当な料金でご提供できるよう次の項目を考慮します:

  • 各キャラクターのナレーションテキストの量
  • 特定の画像の複雑さ
  • 追加要件の有無

また、価格は選んでいただいたナレーターによって異なります。予算に余裕がない場合は、弊社がコストパフォーマンスの良いナレーターをお選びいたします。

最低注文額は300米ドルです。

見積もりのご依頼

関連サービス

法人向けナレーション

企業コンテンツや電話メッセージのナレーションなど、ビジネスニーズに合わせたナレーションサービスを注文しましょう。

ローカライゼーション

ゲームやソフトウェア、およびWebサイトの100言語以上へのプロによる翻訳。弊社の個々に合わせた品質重視のソリューションをご活用ください!

動画制作

ソフトウェアゲーム用のアニメーションビジネスビデオ 鮮やかに分かりやすいプロモーション動画や解説動画、チュートリアルビデオを制作しています!

販促資料の翻訳

アプリやゲーム用のナレーション、法人向け動画や面白い動画など、音声コンテンツと映像コンテンツのローカライズ。

cat

ナレーションを録音する必要がありますか?

当社はプロのナレーターとのみ契約しています。

ナレーションの録音を発注する

お客様の声

個人開発者様からグローバル企業様まで、様々な規模の企業様にご利用いただいています。

/static/gallery-feedback-images/

弊社はゲームパブリッシャーで、ナレーションローカライズのサービスを探していました。 声優キャスティングやナレーションの録音に対応していただいたAlconostの支援に大変感謝しております。 Alconostの協力的なアップローチに感銘を受けました。 弊社のニーズにフレンドリーかつプロ意識を持って対応し、迅速に納品していただきました。

Braeve

Tina Gu、ローカライズプロダクトマネージャー

/static/gallery-feedback-images/

Alconostは、ナレーターの能力を最大限に活用しています。 ニーズが何であれAlconostは見事に応えてくれます。 :) 複雑で珍しい依頼に応えていただけるところが素晴らしいですね。 市場には「広告に出てきそう」な声を持つアーティストがたくさんいます。 複雑な音声演技の仕事をプロジェクトマネージャーに依頼して、修正していただけるのは大変助かります。 しかも、こんな素晴らしいサービスを複数の言語で提供していただけるとは!

Avatarico

Anton Zaitsev、CEO

/static/gallery-feedback-images/

Alconostと手を組むことで、弊社のゲームプロジェクトでは品質の高いナレーションを作成できました。 Alconostの専門家は作業をスムーズにこなしてくれました。 満点です。 サービスと珍しい依頼に対応してくれた姿勢に感謝しています! 高品質な音声ローカライズを必要とする方には喜んでAlconostをお勧めします。

BitBox

Alexander Korolkov、最高執行責任者

/static/gallery-feedback-images/

各言語2,000ファイル以上のうち、20ファイルほどの修正で済みました。 残りは完璧な仕上がりでした。 ナレーションの料金はとてもお手頃でした。 ナレーションコストは、プログラマーの労働価格を知っている開発者から見ればとてもお手頃です。

Happymagenta

Eugeny Maroz、最高製品責任者

/static/gallery-feedback-images/

Alconostは幅広い言語で翻訳とナレーションのサービスを提供しており、数多くのナレーターが所属しています。 とでも信頼のできる 勤勉なナレーターです。 対応が迅速でコンテンツの品質も高く、 とても頼りにできる会社です!

Version7

渡邊徹則、最高経営責任者

プロのナレーションサービスをお探しですか?

貴社のキャラクターにそれぞれ独特の声を付けます!

フォームに記入

電話の予約
依頼内容をご記入ください。*
弊社のゲームには英語のナレーションが必要です。合計10人のキャラクター、約5000ワード、後処理とファイル分割付き。
このフィールドは必須です
ファイルをアップロードする
このフィールドは必須です
有効なメールアドレスを入力してください
Phone
有効な電話番号を入力してください
このフィールドは必須です
このフィールドは必須です

form-success-cat

にゃー!

お問い合わせありがとうございます。 内容を確認の上、担当者から折り返しご連絡いたします。

form-success-cat

にゃー!

問題が発生しました...