info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
الولايات المتحدة الأمريكية

طلب عرض أسعار

الصفحة الرئيسية/
خدمات التوطين

أفضل جودة لخدمات توطين اللغة

عملية توطين سلسة للبرمجيات والتطبيقات والألعاب والمواقع الإلكترونية وغيرها من المواد إلى أكثر من 100 لغة

لغويون محترفون ومتحدثون أصليون للغة
عملية ترجمة قائمة على السحابة ومرتكزة على الجودة
مدير مشاريع مخصَّص أو منصة ترجمة ذاتية الخدمة

طلب توطين Translate via self-serve platform

/static/youtube-preview/localization.jpg

أكثر من 1500 مشروع توطين في سابقة أعمالنا
منصات توطين احترافية، وواجهات برمجة تطبيقات، وتكاملات مخصَّصة
نظام للتوطين المستمر للمشاريع ذات التحديثات المتكررة
ذاكرات ترجمة، ومسارد، ونقاط تحقق من الجودة
اختبار التوطين وتدقيقه لغويًا حسب الطلب

خبرة في توطين مختلف منتجات تكنولوجيا المعلومات

إننا نختار مترجمينا من خلال عملية داخلية صارمة لضمان الجودة، وهم متخصصون في مختلف خدمات توطين تكنولوجيا المعلومات ومجالاتها

توطين التطبيقات

إننا نعمل على توطين تطبيقات الجوَّال والويب وغيرها، ونُجري اختبارات التدقيق اللغوي وضمان جودة التوطين

توطين الألعاب

يمتلك مترجمونا خبرة واسعة في توطين الألعاب، وهم متخصصون في مختلف أنواع الألعاب

توطين البرمجيات

يمكننا توطين برنامجك وتطوير تكاملات مناسبة لتنسيقات الملفات الخاصة لديك

يمكننا أيضًا توطين موقعك الإلكتروني، والمواد التسويقية، والوثائق التقنية؛ مع تخصيص عملية التوطين حسب منتجك ومتطلبات فريقك. بالنسبة إلى مهام الترجمة الأصغر حجمًا، فإننا نقدم Nitro، وهي منصة خدمة ذاتية للترجمة الاحترافية.

الحصول على عرض أسعار

ما يقوله عملاؤنا

لقد عملنا على توطين أكثر من 1500 مشروع وأنتجنا أكثر من 1000 فيديو. لنصنع شيئًا مميزًا لك أيضًا!

Alconost allowed us to offer our platform in over 8 languages almost overnight. We have continued to work with Alconost as they are responsive and provide quality work. Alconost relieves us the burden of finding and managing translators, allowing us to focus on improving our platform while providing it to our non-English speaking demographic.

PosterMyWall

Amer Mahmud, Senior Manager

During the rapid growth phase of any startup, you appreciate anything that saves you time. And with a growing international user base, translation quality affects the way people feel about the reliability of your company.
With Alconost + Crowdin we loved the way translation is guaranteed to be accurate and context-appropriate.

App In the Air

Timur Akhmetgareev, Co-Founder

Nitro is extremely helpful when it comes to localisation for us. Allowing for quick turnaround, with great support, the results are of high quality. It's a core part of our process.

Kasedo Games

Christian Woolford, Producer

Given the volumes we need to translate weekly and the number of languages we localize our website and apps into, Alconost offered us the best solution in terms of flexibility, pricing, and quality among the translations agencies we were considering. The quality of the translations is quite high with the proofreading service that Alconost provides.

Movavi Software Limited

Natalia Bogorad, Head of Editorial

I really appreciate the speed and quality of work provided by Alconost team professionals. Thank you and keep rockin' !

Muse Group

Maria Protasova, Editor-in-Chief, Special Projects Manager @ Ultimate Guitar

We used to work with freelance translators via a crowdsourcing platform, but the process was lengthy and complicated. With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

NARCADE

Ekin Usumi, Community manager

We have been working with Alconost team for many years and never had an issue and with the time the quality of localization services only increased.

Planner 5D

Matt Kryvashein, CMO

Fast, quick, and responsive to our changing requirements for various projects.

Airalo

Marius Royal, Content and Community Manager

We’ve worked with Alconost for many years now. The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.

Bitrix24

Dmitry Davydov, Chief Marketing Officer

With tight deadlines to release app updates, we could not ask for a better translation partner than Alconost. Reliable, accurate, fast, and willing to go above and beyond. We've never found better value for our money!

GoodMaps Inc

Caitlin Cambron, Director of Products & User Experience

The translation team Alconost established for us was quick to grasp what the HUD App was about and since then, it's been a very straightforward and easy partnership for us. We know our app is unique, and we love working with Alconost because their team gets it. They have made offering our app to a worldwide audience as trouble-free as possible.

HUD Studio Ltd

Mikayla Robinson, Director of Marketing

We are happy how the processes are working with Alconost: smooth and flexible. We do recommend the company as your translation partner.

Keenetic GmbH

Evgeniya Remennik, Chief Commercial Officer

On several occasions, the team at Alconost have gone out of their way to deliver projects on time. They're also very transparent when setting expectations. It's a pleasure working with them!

Speakap Inc.

Nour Jane Kachicho, Content Marketing Manager

I contacted Alconost when I needed to translate a game into ten different languages. The translation was completed very quickly and in a format that was convenient for me. I’d also like to mention their managers, who are very friendly and always willing to help. They were very kind and helpful, and I enjoyed interacting with them. All in all, my experience working with Alconost was extremely positive.

RUD present

Rudolf Lacinov, Games developer

You are a team of professionals, it is pleasant to work and get excellent results on time. My expectations from cooperation were fully justified. شكرًا لك!

WinUnion Corp.

Dmitry Fitsner, Chief Business Development Officer

لنبدأ بتحديد خطوات عملية التوطين لك وتخطيط مشروعك

أحتاج إلى توطين برنامجي/ترجمته

السلاسل النصية المراد ترجمتها منفصلة عن الرمز البرمجي. لديَّ الملفات (بامتداد strings. لنظام iOS، وامتداد xml. وpo .resx.، إلى آخره لنظام Android)

موارد السلاسل النصية لديَّ في جداول بيانات Google أو ملفات Excel. وأستخدم برنامجًا نصيًا لتضمينها في البرنامج في وقت الإصدار

أستخدم نظامًا لإدارة المحتوى (CMS) أو نظامًا لإدارة التعلُّم (LMS) أو نظامًا لإدارة الترجمة (TMS) أو أي منصة أخرى وأرغب في ترجمة ملفاتي فيها مباشرةً

أحتاج إلى المساعدة في استخراج ملفات الموارد من الرمز البرمجي

لديَّ نظام خاص/قديم يحتاج إلى التوطين، لكن النظام ليس مصممًا فنيًا بطريقة تسمح بتوطينه، وليس لديَّ طريقة لتغيير الرمز البرمجي للمصدر/إعادة بناء النظام، أو أن موارد السلاسل النصية مخزَّنة في ملف بتنسيق خاص

أنا بحاجة إلى ترجمة بضعة سطور فقط؛ وسأدير عملية الترجمة بنفسي

ما الذي يجعل Alconost شركة خدمات التوطين المثالية لمشروعك؟

الأساس اللغوي القوي للريادة في الصناعة

مترجمونا لغويون متمرسون ومتحدثون أصليون للغة وخبراء في مجالات الترجمة، ناهيك عن أنهم يخضعون لعملية ضمان الجودة الصارمة لدينا. إننا نستخدم أدوات ومنصات احترافية للترجمة، فضلًا عن المسارد وذاكرات الترجمة وأدلة الأسلوب لضمان أفضل جودة ممكنة للترجمة.

الترجمة والتوطين

خدماتنا

الجودة واللغات والأسعار

الأدوات والحلول

إنتاج الفيديو

خدماتنا

العملية والأسعار

أمثلة

التسويق متعدد اللغات

خدماتنا

الأدوات

الشركة

نبذة عنَّا

تقديم طلب والدفع

الشؤون القانونية

أفضل جودة لخدمات توطين اللغة

خبرة في توطين مختلف منتجات تكنولوجيا المعلومات

توطين التطبيقات

توطين الألعاب

توطين البرمجيات

ما يقوله عملاؤنا

لنبدأ بتحديد خطوات عملية التوطين لك وتخطيط مشروعك

ما الذي يجعل Alconost شركة خدمات التوطين المثالية لمشروعك؟

الأساس اللغوي القوي للريادة في الصناعة

في طليعة تكنولوجيا الترجمة

حلول التوطين الإضافية

شفافية في التكلفة وسرعة في البدء

اختر الطريقة الأنسب للحصول على الترجمة الاحترافية التي تحتاجها

التوطين: خدمة شاملة

Nitro: ترجمة سريعة وعالية الجودة

واجهة برمجة تطبيقات Nitro: تسريع التحديثات

الأسئلة الشائعة

من المترجمون وكيف تختارونهم؟

كيف تسير عملية التوطين في Alconost؟

ما نظام إدارة الترجمة (أنظمة أو منصات إدارة الترجمة) الذي تعملون عليه؟

ما تنسيقات الملفات التي تتعاملون معها؟

ما اللغات التي تترجمون إليها؟

كيف تُحسَب تكلفة التوطين؟

كيف يمكنني أتمتة عملية التوطين؟

هل لديك احتياج للترجمة أو التوطين؟

دراسات الحالة

هل لديك مشروع يشغل تفكيرك؟

مياو!

مياو!

الشركة

الترجمة والتوطين

إنتاج الفيديو

التسويق متعدد اللغات