本地化与翻译本地化与翻译
视频制作
多语营销
公司
简体中文传神的视频游戏旁白
我们可以让您的游戏角色说话、大笑、尖叫、呼吸，甚至保持沉默。
- 已为 100 多个角色录制旁白
- 认真评估每位旁白员
- 免费挑选旁白员
- 所有语言
从角色旁白中受益
更高的客户终身价值
让您的游戏或应用听起来对用户真实可信，这样他们就会一次又一次地回来！
更好的用户体验
为您的角色赋予独特的旁白，让用户拥有更加身临其境的体验！
更真实的营销
艺术角色旁白让您的视频内容更容易识别和欣赏！
游戏旁白录制流程
您将需要旁白的文本发送给我们，告诉我们您要听到怎样的录音。
剩下的工作就交给我们吧！
概要和预算
您填写我们的视频游戏旁白概要。我们与您核对详细信息并计算价格。
1
2
录制旁白
我们根据您的艺术要求录制角色旁白。
录制其他内容
每次您开始更新项目时，都可以为新字符串订购旁白。
3
1
概要和预算
您填写我们的视频游戏旁白概要。我们与您核对详细信息并计算价格。
2
录制旁白
我们根据您的艺术要求录制角色旁白。
3
录制其他内容
每次您开始更新项目时，都可以为新字符串订购旁白。
获得额外的旁白服务
我们不仅仅录制游戏角色的声音。 您的旁白可以加上所有修饰！ 这些额外的服务有助于让您的音频内容完美无缺，并且可以随时插入您的产品中。
审校
由母语编辑检查旁白脚本。
同步
我们会在录音前后分别检查时长，确保时间吻合。
后期处理
我们让叙述听起来很特别：添加回声，使用机器人风格等。
切片和命名
我们将录音剪切成多个文件，按您需要的方式对每个文件命名。
角色旁白：示例
我们已完成数十个多种语言的应用和游戏旁白项目。了解更多我们的视频游戏旁白制作机构很荣幸参与的音频项目！
Alice VR Quest 旁白
点击收听- 开发商/发行商： Lostroom
- 语言： 加泰罗尼亚语、英语、西班牙语、俄语
- 服务： 旁白录制
- 文本量： 8 个短语
Life is Feudal: Your Own 角色旁白
点击收听- 开发商/发行商： BitBox
- 服务： 旁白录制、切片和命名
- 语言： 西班牙语、葡萄牙语（巴西）
- 文本量： 232 个短语
Cosmos VR Quest 旁白
点击收听- 开发商/发行商： Avatarico
- 服务： 旁白录制、后期处理、切片和命名
- 语言： 加泰罗尼亚语、德语、英语、西班牙语
- 文本量： 2 000 字
Camelot: Wrath of the Green Knight 游戏旁白
点击收听- 服务： 旁白
- 开发商/发行商： Telltale Games Ltd (UK)
- 语言： 英语
- 文本量： 3900 字
Bitrix24 的语音响应
点击收听- 开发商/发行商： Bitrix24
- 服务： 旁白录制、审校、切片和命名
- 语言： 德语、英语、西班牙语、葡萄牙语（巴西）、俄语、乌克兰语
音频和视频本地化、配音和字幕：如何制作对外国观众清晰易懂的视频
了解详情
Kerish Doctor 软件旁白
点击收听- 开发商/发行商： Kerish Doctor
- 服务： 旁白录制
- 语言： 捷克语、丹麦语、德语、英语、西班牙语、芬兰语、法语、匈牙利语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、斯洛文尼亚语、土耳其语
- 文本量： 196 个短语
WRD – Learn Words 应用旁白
点击收听- 开发商/发行商： Happymagenta
- 服务： 旁白录制、切片和命名
- 语言： 白俄罗斯语、德语、英语、西班牙语、法语、意大利语、立陶宛语、波兰语、俄语、乌克兰语
- 文本量： 20 000 字
音频本地化的 9 条提示
了解详情- 服务： 经验分享
如何在准备旁白文本时省钱
了解详情- 服务： 旁白
如何为视频剪辑编写旁白脚本：七条建议
了解详情- 服务： 旁白
视频本地化、配音、字幕：了解差异
了解详情- 服务： 经验分享
相关服务
公司旁白
根据您的业务需求订购旁白服务：为公司内容、电话消息等提供旁白。
本地化
专业的游戏、软件和网站本地化服务，可以本地化为 100 多种语言。让您在我们以质量为中心的定制解决方案中受益！
多媒体本地化
音频和视频内容本地化，包括应用和游戏以及企业和娱乐视频的旁白。
要录制旁白吗？
我们只与专业的旁白员合作。
客户评价
我们已本地化 1,500 多个项目，制作了 1,000 多条视频。让我们也为您做一些特别的事情吧！
我们是一家需要旁白本地化的游戏发行商。 我们非常感谢 Alconost 在旁白员选择和旁白录制方面提供的支持。 他们的支持态度给我留下了深刻的印象。 他们以友好、专业的方式回应我的需求，并快速交付成果。
Alconost 可以充分利用他们的旁白员。 无论寻找什么样的资源，他们都能满足需求。 :) 很高兴看到这家公司随时准备履行复杂、不寻常的订单。 市场上有很多拥有“广告级”声音的旁白员。 将复杂的旁白任务指派给项目经理并进行更正，这真是太好了。 几种语言都是这样！
通过与 Alconost 合作，我们得以为我们的游戏项目获得高质量的旁白。 Alconost 的专家不仅仅是任务的理想选择。 我会给他们五星。 我们感谢工作室所做的工作和他们处理非标准订单的意愿！ 我很乐意向每个需要高质量语音本地化的人推荐 Alconost。
每种语言都有 2000 多个文件，我们只需要对 20 个文件进行更正。 我们对其他文件完全满意。 旁白费率完全合适。 旁白的费用不会使那些知道程序员人工价格的开发者感到吃惊。
Alconost 可以完成许多语言的翻译和配音，拥有各种各样的旁白员。 他们非常值得信赖、非常认真。 他们快速响应一切需求，提供高质量的内容，是非常可靠的合作伙伴！
需要专业的旁白服务？
我们愿意为您的角色奉上独特的声音！
喵！
谢谢！ 我们正在处理您的请求，并将尽快回复您！
喵！
糟糕！出错了…
