planet繁體中文
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


詢問報價

張力十足的電玩遊戲旁白

我們會讓您的遊戲角色說話、大笑、尖叫、喘氣,甚至保持沉默。

  • 為 100 多個角色配音
  • 審慎評估每位配音員
  • 免費挑選合適的配音員
  • 所有語言
訂購遊戲旁白服務
voice-over-1

從角色配音中受益

voice-over-2

提高顧客終身價值

讓您的遊戲或應用程式在使用者耳裡聽起來很道地,這樣他們就會不斷回來!

voice-over-3

更優異的使用者體驗

為您的角色賦予獨特配音,讓使用者擁有更沉浸式的體驗!

voice-over-4

更道地的行銷

高超的角色配音會讓您的影片內容識別度更高,並引人入勝!

訂購遊戲旁白服務

男女角色配音員都可任您挑選!

請聽聽看我們最受歡迎的角色配音員樣本,為您的專案挑選人才!

您在為遊戲或其他產品尋找更多聲音效果嗎?這邊應有盡有!請說明您需要哪種聲音、使用哪種語言,我們會為您提供更多示範錄音。

申請更多示範錄音

遊戲旁白錄製流程

請您將旁白的文字內容提供給我們,讓我們知道您要怎樣的錄音。
剩下的就交給我們吧!

voice-over-5

概要和預算

請您填寫我們的電玩遊戲旁白概要。我們會和您核對細節並計算價格。

1
voice-over-6
voice-over-7
2

旁白錄製

我們會依據您的藝術性要求來錄製角色配音。

錄製其他內容

每當您開始更新專案,都可以為新字串訂購旁白服務。

3
訂購角色配音服務
voice-over-5
1

概要和預算

請您填寫我們的電玩遊戲旁白概要。我們會和您核對細節並計算價格。

voice-over-6
2

旁白錄製

我們會依據您的藝術性要求來錄製角色配音。

voice-over-7
3

錄製其他內容

每當您開始更新專案,都可以為新字串訂購旁白服務。

訂購角色配音服務

取得更多旁白服務

我們不僅可為遊戲角色配音。 旁白還可以畫龍點睛! 這些追加服務可讓您的聲音內容完美無缺,隨時可加入您的產品中。

voice-over-8

校對

由母語人士編輯檢查旁白腳本。

voice-over-9

同步

我們在錄音前後都會檢查時間長度,以確認正確同步。

voice-over-10

後製處理

我們讓敘事聽起來獨一無二:加上回音、採用機器人風格等。

voice-over-11

分割和命名

我們將錄音切割成數個檔案,依您所需的方式為每個檔案命名。

訂購遊戲旁白服務

角色旁白:範例

我們已為多個應用程式和遊戲完成多種語言的配音專案。進一步了解更多我們遊戲配音公司有幸參與的配音專案資訊!

localization-of-the-video
影音本地化、配音和字幕:如何製作外國觀眾易懂的影片
了解詳情
article-9-tips-on-localizing-audio
音訊本地化的 9 個技巧
  • 服務: 經驗分享
了解詳情
article-how-to-save-money-voiceover
如何節省準備旁白文字內容的成本
  • 服務: 旁白
了解詳情
how-to-write-a-voiceover
如何為影片撰寫旁白腳本:七則建議
  • 服務: 旁白
了解詳情
audio-video-localization
影片本地化、配音、字幕:了解差異
  • 服務: 經驗分享
了解詳情
voice-over-12

手遊和電玩遊戲旁白費用

我們個別計算電玩遊戲旁白費用。為保持合理的角色旁白定價,我們會考量:

  • 每個角色所配的文字內容量
  • 特定圖片的複雜度
  • 是否有追加要求

價格也取決於您所選的配音員。若您的預算有限,我們會幫助您根據預算選擇最實惠的最佳人才。

最低訂單金額為 300 美元。

申請估價

相關服務

公司旁白

根據您的業務需求訂購旁白服務:為公司內容、電話訊息等提供旁白。

本地化

專業的遊戲、軟體和網站本地化服務, 可本地化成 100 多種語言。您將受惠於我們注重品質的客製化解決方案!

影片製作

軟體遊戲的商業動畫影片。 我們讓宣傳、說明和教學影片生動無比而且好理解!

多媒體本地化

影音內容本地化,包括應用程式、遊戲及企業和娛樂影片的旁白。

cat

需要錄製旁白嗎?

我們只和專業的配音員合作。

訂購旁白錄製服務

客戶評價

我們已進行 1,500 多個本地化專案,製作了 1,000 多個影片。讓我們也為您達成特殊的成就吧!

/static/gallery-feedback-images/

我們是一家提供旁白本地化的遊戲發行商。 我們非常感謝 Alconost 在配音員選角和旁白錄音方面提供的支援。 他們的大力支援的態度讓我留下良好的印象。 他們友好而專業地回應我的需求,並迅速提供成果。

Braeve

Tina Gu,本地化產品經理

/static/gallery-feedback-images/

Alconost 會讓他們的旁白員充分發揮。 無論想找什麼樣的資源,他們都能達成需求。 :) 很高興 Alconost 隨時都能完成複雜又特殊的訂單。 市場上有很多擁有「廣告效果」配音的旁白員。 將複雜的旁白任務指派給專案經理並進行更正,真的幫了很多忙。 好幾種語言都沒問題!

Avatarico

Anton Zaitsev,執行長

/static/gallery-feedback-images/

我們和 Alconost 合作,為我們的遊戲專案完成了高品質的旁白。 Alconost 的專家不只是工作上的理想夥伴。 他們是滿分的。 我們很感謝工作室的努力,以及他們處理特殊訂單的意願! 我很樂意向所有需要高品質配音本地化的人推薦 Alconost。

BitBox

Alexander Korolkov,營運長

/static/gallery-feedback-images/

每種語言都有 2000 多個檔案,我們只要修正 20 個左右的文件就好。 我們對其餘的都完全滿意。 旁白費率非常合理。 相較於程式員人力的價格,開發員都能接受旁白的費用。

Happymagenta

Eugeny Maroz,產品長

/static/gallery-feedback-images/

Alconost 能完成許多語言的翻譯和配音,提供各種旁白員。 他們 非常可靠而且認真。 他們對所有工作都快速回應,提供高品質內容,是 非常可靠的合作夥伴!

Version7

Tetsunori Watanabe,總經理

需要專業旁白服務嗎?

我們很樂意為您的角色提供獨特配音!

填寫表單

預約電話
您需要什麼幫助?*
您好,我們的遊戲需要英文旁白:10 個角色,總共約 5000 字,還要後製和分割檔案。
此欄位為必填
上傳檔案
此欄位為必填
請輸入有效的電子郵件地址
Phone
請輸入有效的電話號碼
此欄位為必填
此欄位為必填

form-success-cat

喵!

謝謝! 我們正在處理您的申請,會盡快回覆您!

form-success-cat

喵!

哎呀!發生錯誤……