Localization case studies
Software localization examples
Localization of Aviasales, Jetradar и Hotellook's websites
Client:
Jetradar
Languages:
FR, ES, DE
Volume:
100000 words
Services:
localization, LQA
Watch video Learn more Localization of Bandsintown app
Client:
Bandsintown
Languages:
FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
Volume:
27000 words
Services:
localization
Watch video Learn more Localization of Bitrix24 website
Client:
Bitrix24
Languages:
ES, PT-BR, JA, ZH-CN and 11 more
Volume:
100 000 words and counting
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of Dacadoo
Developer/Publisher:
dacadoo
Languages:
English → Chinese Simplified, Chinese Traditional, Danish, Dutch, English (UK), French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish, Thai, French (Canada)
Volume:
100 000+
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Translation of GitHub guides and materials
Client:
GitHub
Languages:
Japanese
Volume:
80 000 words and counting
Services:
Translation, proofreading
Watch video Learn more Harvest Land, Paris: City Adventure
Developer/Publisher:
MysteryTag
Languages:
EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
Volume:
100 000+
Services:
Localization, Editing
Watch video Learn more Localization of Jooble
Client:
Jooble
Languages:
ES, PT, KO, JA and 11 more
Volume:
10 000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of Kill Shot Bravo
Developer / Publisher:
HotHead Games
Languages:
JA, FR, ES, zh-CN and 10 more
Volume:
10 000 words and counting
Services:
Continuous localization
Watch video Learn more Localization of Klondike: The Lost Expedition
Developer / Publisher:
Vizor Interactive
Languages:
FR, ES, ZH-CN, JA and 7 more
Services:
Continuous localization
Watch video Learn more Localization of Microsoft MakeCode
Client:
Microsoft Corporation
Languages:
FR, JA, PT-PT, ZH-CN and 21 more
Volume:
48 000 words and counting
Services:
Localization and linguistic QA
Watch video Learn more Localization of MyCafe
Developer / Publisher:
Melsoft / Wargaming
Languages:
FR, ES, PT-BR, KO and 6 more
Volume:
400 000 words and counting
Services:
Continuous localization, linguistic QA, translation of marketing materials
Watch video Learn more Parimatch
Developer / Publisher:
Parimatch
Languages:
FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
Volume:
200 000+
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Petcube site localization
Client:
Petcube
Languages:
KO, FR, HE, RO, Pt, NL
Services:
localization
Watch video Learn more Planner 5D
Developer / Publisher:
Planner 5D
Languages:
AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
Volume:
20000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Sum & Substance
Developer/Publisher:
Sum & Substance Ltd.
Languages:
AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
Volume:
7000
Services:
Localization
Watch video Learn more Swoo
Developer / Publisher:
CARDSMOBILE B.V.
Languages:
ES, IT, PT
Volume:
30000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Localization of the TikTok app
Client:
TikTok
Languages:
AR, NL, FI, FR, EL and 10 more
Volume:
about 150 000 words
Services:
Localization and reviewing by the second linguist
Watch video Learn more Localization of Viber messenger
Developer/Publisher:
Viber
Languages:
RU
Services:
Product localization, marketing translation
Watch video Learn more Localization of Xsolla products
Client:
Xsolla
Languages:
FR, ES, JA, KO and 14 more
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Zombie Castaways game
Developer/Publisher:
Vizor Games
Languages:
DE, IT, FR, ES
Volume:
100 000 words
Services:
Countinuous localization
Watch video Learn more Airalo
Developer / Publisher:
Airalo
Languages:
AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
Volume:
20000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Apptweak
Developer / Publisher:
Apptweak
Languages:
JA, KO, ZH-CN, FR
Volume:
100000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Battletech game
Developer/Publisher:
Paradox Interactive
Languages:
RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
Services:
Linguistic quality assurance
Watch video Learn more Localization of Charm Farm Game
Developer/Publisher:
Nevosoft
Languages:
PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
Volume:
100000 words
Services:
localization
Watch video Learn more Proofreading of in-game text for Clash of Kings
Developer / Publisher:
Elex Tech
Languages:
English
Volume:
25 000 words
Services:
Proofreading, editing
Watch video Learn more Localization of Clue mobile app
Client:
Clue
Languages:
AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
Volume:
70000 words
Services:
continuous localization
Watch video Learn more Localization of Darklings
Developer/Publisher:
MildMania
Languages:
JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
Volume:
1000 words
Services:
localization, LQA
Watch video Learn more Localization of DreamCommerce Platform
Client:
DreamCommerce
Languages:
NL, TR
Services:
localization
Watch video Learn more Localization of the EcoCity game
Developer/Publisher:
Nevosoft
Languages:
EN, FR, DE, PT-BR, ES, JA, NL,PL
Volume:
100 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Forced Showdown game
Developer/Publisher:
BetaDwarf
Languages:
ES, IT, FR, RU, DE
Volume:
10 000 words
Services:
Countinuous localization
Watch video Learn more Localization of the Goat Simulator game
Developer/Publisher:
Coffee Stain Studios
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT and 8 more
Volume:
35 000 words
Services:
Countinuous localization, proofreading, linguistic quality assurance
Watch video Learn more Localization of online courses for Harvard University
Client:
Harvard University
Languages:
Arabic, Spanish
Volume:
200 000 words and counting
Services:
Translation of course materials and subtitles
Watch video Learn more Samedi Manor: Idle Simulator
Developer/Publisher:
Black Caviar Games
Languages:
En, FR, IT, DE, PT-BR, ES-MX, ES-EU
Volume:
2000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Localization of Jetbrains' products Youtrack and Hub
Client:
Jetbrains
Languages:
JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
Volume:
20 000 words and counting
Services:
Localization and translation of marketing materials
Watch video Learn more Klondike mobile
Developer/Publisher:
VIZOR APPS LTD.
Languages:
DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH, PT
Volume:
50000
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of Liferay Platform
Client:
Liferay Inc.
Languages:
ZH-CN, JA, PT-BR, ES and 9 more
Volume:
50 000 words and counting
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Mahjong Treasure Quest game
Developer/Publisher:
Vizor Games
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT and 5 more
Volume:
100 000 words
Services:
Countinuous localization, linguistic quality assurance
Watch video Learn more Meisterplan
Developer/Publisher:
itdesign
Languages:
ES, FR, DE
Volume:
74500
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Localization of the Minion Masters game
Developer/Publisher:
BetaDwarf
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
Volume:
20 000 words
Services:
Countinuous localization
Watch video Learn more Localization of Next Stop
Developer/Publisher:
Ladia Group
Languages:
FR, DE, EN, JA
Volume:
7500 words
Services:
localization, proofreading
Watch video Learn more Localization of the Outpost Zero game
Developer/Publisher:
tinyBuild Games
Languages:
ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
Volume:
8 000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Party Hard game
Developer/Publisher:
tinyBuild Games
Languages:
ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU and 3 more
Volume:
12 000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Piggy App Trailer
Client:
Pinxter Inc.
Language:
EN
Type of video:
video trailer
Watch video Learn more Pillow
Developer / Publisher:
Neybox
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
Volume:
100 000+
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Prequel App
Developer/Publisher:
Prequel Inc.
Languages:
ID, ZH, PT, ES, KO, TR, FR, JA, DE, IT, AR
Volume:
20 000+
Services:
Localization
Watch video Learn more Punch Club localization
Developer/Publisher:
Tiny Build
Languages:
ZH-CN, PL
Volume:
20000 words
Services:
localization
Watch video Learn more Localization of Smarty CRM platform
Client:
Clouds Technologies
Languages:
ES, PT-BR
Volume:
9000 words
Services:
localization
Watch video Learn more Localization of the Stellaris game
Developer/Publisher:
Paradox Interactive
Languages:
FR, DE, RU
Services:
Linguistic quality assurance
Watch video Learn more Localization of the Streets of Rogue game
Developer/Publisher:
tinyBuild Games
Languages:
ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
Volume:
8 000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Tamadog game
Developer/Publisher:
Vizor Games
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, HI
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of Targetprocess platform
Client:
Targetprocess
Languages:
EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
Volume:
17000 words
Services:
localization
Watch video Learn more The Hotel Project: Merge Game
Developer/Publisher:
Next Epic
Languages:
PT-BR
Volume:
5012 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of Valetines Day
Developer/Publisher:
MyPlayCity
Languages:
DE, FR, IT, ES, PT-BR
Services:
localization
Watch video Learn more
Get a quote
Game localization examples
Harvest Land, Paris: City Adventure
Developer/Publisher:
MysteryTag
Languages:
EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
Volume:
100 000+
Services:
Localization, Editing
Watch video Learn more Localization of Kill Shot Bravo
Developer / Publisher:
HotHead Games
Languages:
JA, FR, ES, zh-CN and 10 more
Volume:
10 000 words and counting
Services:
Continuous localization
Watch video Learn more Localization of Klondike: The Lost Expedition
Developer / Publisher:
Vizor Interactive
Languages:
FR, ES, ZH-CN, JA and 7 more
Services:
Continuous localization
Watch video Learn more Localization of MyCafe
Developer / Publisher:
Melsoft / Wargaming
Languages:
FR, ES, PT-BR, KO and 6 more
Volume:
400 000 words and counting
Services:
Continuous localization, linguistic QA, translation of marketing materials
Watch video Learn more Localization of the Zombie Castaways game
Developer/Publisher:
Vizor Games
Languages:
DE, IT, FR, ES
Volume:
100 000 words
Services:
Countinuous localization
Watch video Learn more Localization of the Battletech game
Developer/Publisher:
Paradox Interactive
Languages:
RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
Services:
Linguistic quality assurance
Watch video Learn more Localization of Charm Farm Game
Developer/Publisher:
Nevosoft
Languages:
PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
Volume:
100000 words
Services:
localization
Watch video Learn more Proofreading of in-game text for Clash of Kings
Developer / Publisher:
Elex Tech
Languages:
English
Volume:
25 000 words
Services:
Proofreading, editing
Watch video Learn more Localization of Darklings
Developer/Publisher:
MildMania
Languages:
JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
Volume:
1000 words
Services:
localization, LQA
Watch video Learn more Localization of the EcoCity game
Developer/Publisher:
Nevosoft
Languages:
EN, FR, DE, PT-BR, ES, JA, NL,PL
Volume:
100 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Forced Showdown game
Developer/Publisher:
BetaDwarf
Languages:
ES, IT, FR, RU, DE
Volume:
10 000 words
Services:
Countinuous localization
Watch video Learn more Localization of the Goat Simulator game
Developer/Publisher:
Coffee Stain Studios
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT and 8 more
Volume:
35 000 words
Services:
Countinuous localization, proofreading, linguistic quality assurance
Watch video Learn more Samedi Manor: Idle Simulator
Developer/Publisher:
Black Caviar Games
Languages:
En, FR, IT, DE, PT-BR, ES-MX, ES-EU
Volume:
2000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Klondike mobile
Developer/Publisher:
VIZOR APPS LTD.
Languages:
DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH, PT
Volume:
50000
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Mahjong Treasure Quest game
Developer/Publisher:
Vizor Games
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT and 5 more
Volume:
100 000 words
Services:
Countinuous localization, linguistic quality assurance
Watch video Learn more Localization of the Minion Masters game
Developer/Publisher:
BetaDwarf
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
Volume:
20 000 words
Services:
Countinuous localization
Watch video Learn more Localization of Next Stop
Developer/Publisher:
Ladia Group
Languages:
FR, DE, EN, JA
Volume:
7500 words
Services:
localization, proofreading
Watch video Learn more Localization of the Outpost Zero game
Developer/Publisher:
tinyBuild Games
Languages:
ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
Volume:
8 000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Party Hard game
Developer/Publisher:
tinyBuild Games
Languages:
ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU and 3 more
Volume:
12 000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Punch Club localization
Developer/Publisher:
Tiny Build
Languages:
ZH-CN, PL
Volume:
20000 words
Services:
localization
Watch video Learn more Localization of the Stellaris game
Developer/Publisher:
Paradox Interactive
Languages:
FR, DE, RU
Services:
Linguistic quality assurance
Watch video Learn more Localization of the Streets of Rogue game
Developer/Publisher:
tinyBuild Games
Languages:
ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
Volume:
8 000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of the Tamadog game
Developer/Publisher:
Vizor Games
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, HI
Services:
Localization
Watch video Learn more The Hotel Project: Merge Game
Developer/Publisher:
Next Epic
Languages:
PT-BR
Volume:
5012 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of Valetines Day
Developer/Publisher:
MyPlayCity
Languages:
DE, FR, IT, ES, PT-BR
Services:
localization
Watch video Learn more Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own
Developer/Publisher:
BitBox
Languages:
ES, PT-BR
Services:
character voiceovers
Watch video Learn more The 10 Key Languages for Localizing Your Mobile Game
Client:
Alconost
Language:
EN
Type of video:
infographic
Watch video Learn more
Get a quote
App localization examples
Localization of Bandsintown app
Client:
Bandsintown
Languages:
FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
Volume:
27000 words
Services:
localization
Watch video Learn more Localization of Dacadoo
Developer/Publisher:
dacadoo
Languages:
English → Chinese Simplified, Chinese Traditional, Danish, Dutch, English (UK), French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish, Thai, French (Canada)
Volume:
100 000+
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Planner 5D
Developer / Publisher:
Planner 5D
Languages:
AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
Volume:
20000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Sum & Substance
Developer/Publisher:
Sum & Substance Ltd.
Languages:
AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
Volume:
7000
Services:
Localization
Watch video Learn more Swoo
Developer / Publisher:
CARDSMOBILE B.V.
Languages:
ES, IT, PT
Volume:
30000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Localization of the TikTok app
Client:
TikTok
Languages:
AR, NL, FI, FR, EL and 10 more
Volume:
about 150 000 words
Services:
Localization and reviewing by the second linguist
Watch video Learn more Localization of Viber messenger
Developer/Publisher:
Viber
Languages:
RU
Services:
Product localization, marketing translation
Watch video Learn more Airalo
Developer / Publisher:
Airalo
Languages:
AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
Volume:
20000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Localization of Clue mobile app
Client:
Clue
Languages:
AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
Volume:
70000 words
Services:
continuous localization
Watch video Learn more Localization of Jetbrains' products Youtrack and Hub
Client:
Jetbrains
Languages:
JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
Volume:
20 000 words and counting
Services:
Localization and translation of marketing materials
Watch video Learn more Pillow
Developer / Publisher:
Neybox
Languages:
ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
Volume:
100 000+
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Prequel App
Developer/Publisher:
Prequel Inc.
Languages:
ID, ZH, PT, ES, KO, TR, FR, JA, DE, IT, AR
Volume:
20 000+
Services:
Localization
Watch video Learn more
Get a quote
Website localization examples
Localization of Aviasales, Jetradar и Hotellook's websites
Client:
Jetradar
Languages:
FR, ES, DE
Volume:
100000 words
Services:
localization, LQA
Watch video Learn more Localization of Bitrix24 website
Client:
Bitrix24
Languages:
ES, PT-BR, JA, ZH-CN and 11 more
Volume:
100 000 words and counting
Services:
Localization
Watch video Learn more Translation of GitHub guides and materials
Client:
GitHub
Languages:
Japanese
Volume:
80 000 words and counting
Services:
Translation, proofreading
Watch video Learn more Parimatch
Developer / Publisher:
Parimatch
Languages:
FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
Volume:
200 000+
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Petcube site localization
Client:
Petcube
Languages:
KO, FR, HE, RO, Pt, NL
Services:
localization
Watch video Learn more Planner 5D
Developer / Publisher:
Planner 5D
Languages:
AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
Volume:
20000 words
Services:
Localization, Proofreading
Watch video Learn more Sum & Substance
Developer/Publisher:
Sum & Substance Ltd.
Languages:
AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
Volume:
7000
Services:
Localization
Watch video Learn more Apptweak
Developer / Publisher:
Apptweak
Languages:
JA, KO, ZH-CN, FR
Volume:
100000 words
Services:
Localization
Watch video Learn more Localization of Jetbrains' products Youtrack and Hub
Client:
Jetbrains
Languages:
JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
Volume:
20 000 words and counting
Services:
Localization and translation of marketing materials
Watch video Learn more Piggy App Trailer
Client:
Pinxter Inc.
Language:
EN
Type of video:
video trailer
Watch video Learn more Localization of Smarty CRM platform
Client:
Clouds Technologies
Languages:
ES, PT-BR
Volume:
9000 words
Services:
localization
Watch video Learn more
More case studies on our blog