מקרי מבחן של לוקליזציה
לוקליזציה של אפליקציית TikTok
פרטים נוספים- לקוח: TikTok
- שירותים: לוקליזציה ובדיקה על ידי המתרגם השני
- השפות: ערבית, הולנדית, פינית, צרפתית, יוונית ועוד 35 שפות
- כמות: למעלה מ-300,000 מילים
PosterMyWall
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: 250 Mils LLC.
- השפות: סינית מפושטת, דנית, הולנדית, צרפתית, גרמנית, אינדונזית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, תאילנדית
- כמות: 1,000 מילים לחודש
פרויקטים של Playwing
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Playwing Ltd.
- שפות: אפריקאנס, ערבית, בנגלית, בורמזית, קרואטית, צ'כית, הולנדית, אסטונית, צרפתית, גרוזינית, גרמנית, יוונית, הונגרית, אינדונזית, מלאית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, סלובקית, ספרדית, שוודית, תאילנדית
- כמות: 40,000+ מילים
Sana Commerce Cloud
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה רציפה
- מפתח / מו"ל: Sana Commerce
- שפות: ערבית, סינית-סין, דנית, הולנדית, אסטונית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, הונגרית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית-פורטוגל, רוסית, ספרדית-ספרד, שוודית-שוודיה, תאילנדית, טורקית
- כמות: 8,000 מילים
Discourse
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
- השפות: פורטוגזית, צרפתית, סרבית, איטלקית, יפנית, ערבית, גרמנית, סינית-סין, פינית
- כמות: 55,000 מילים
Hotel Life
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Eidolon LLC
- השפות: אנגלית, פולנית, קוריאנית, איטלקית, יפנית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, גרמנית, לטבית
- כמות: 12,000 מילים
InterSystems
פרטים נוספים- שירותים: Continuous localization
- מפתח / מו"ל: InterSystems Corporation
- השפות: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
- כמות: 550+ words
JetBrains
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: JetBrains
- השפות: יפנית, ספרדית, סינית-סין, קוריאנית, פורטוגזית-ברזיל, צרפתית, טורקית, צ'כית, רוסית
- כמות: 100,000+ מילים
Klondike Mobile
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: VIZOR APPS LTD.
- השפות: גרמנית, ספרדית, איטלקית, צרפתית, פולנית, הולנדית, יפנית, קוריאנית, סינית, פורטוגזית
- כמות: 50,000 מילים
לוקליזציה של אפליקציית Bandsintown
פרטים נוספים- לקוח: Bandsintown
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
- כמות: 27,000 מילים
לוקליזציה של Dacadoo
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח/מו"ל: dacadoo
- השפות: אנגלית ← סינית פשוטה, סינית מסורתית, דנית, הולנדית, אנגלית (בריטניה), צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית, פורטוגזית (ברזיל), רוסית, ספרדית, תאילנדית, צרפתית (קנדה)
- כמות: 100,000+ מילים
לוקליזציה של Jooble
פרטים נוספים- לקוח: Jooble
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: ספרדית, פורטוגזית, קוריאנית, יפנית ועוד 11 שפות
- כמות: 10,000 מילים
לוקליזציה של מוצרי Xsolla
פרטים נוספים- לקוח: Xsolla
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: צרפתית, ספרדית, יפנית, קוריאנית ועוד 14 שפות
Movavi
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: Movavi Software Limited
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, יפנית, קוריאנית, טורקית, פולנית, גרמנית, איטלקית, ספרדית, צרפתית, אינדונזית, פורטוגזית-ברזיל, הולנדית, שוודית, דנית, יוונית, נורווגית, רומנית, עברית, הונגרית, תאילנדית, ערבית, צ'כית, פורטוגזית-פורטוגל
- כמות: 100,000+ מילים
Parimatch
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Parimatch
- השפות: צרפתית-צרפת, צרפתית-קנדה, גרמנית, הינדית, איטלקית, יפנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל, ספרדית-מקסיקו, ספרדית-ספרד, טורקית
- כמות: 200,000+ מילים
לוקליזציה של אתר האינטרנט Petcube
פרטים נוספים- לקוח: Petcube
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: קוריאנית, צרפתית, עברית, רומנית, פורטוגזית, הולנדית
Planner 5D
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Planner 5D
- השפות: ערבית, צרפתית, יפנית, רוסית, סינית-טאיוואן-, סינית-סין, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל-, ספרדית-ספרד, ספרדית-מקסיקו, איטלקית, דנית, אינדונזית, קוריאנית, נורווגית, טורקית, הולנדית, ליטאית, פולנית, שוודית, וייטנאמית, יוונית, מלאית, תאילנדית
- כמות: 20,000 מילים
Speakap
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח / מו"ל: Speakap Inc.
- השפות: גרמנית, הולנדית, ספרדית
- כמות: 5,000 מילים
Sum & Substance
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Sum & Substance Ltd.
- השפות: ערבית, בנגלית, בורמזית, סינית-טאיוואן, סינית-סין, צ'כית, פיליפינית, צרפתית, גרמנית, הינדית, הונגרית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, חמרית, קוריאנית, לאו, מלאית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל, רומנית, רוסית, סלובקית, ספרדית-ספרד-, תאילנדית, אוקראינית, אורדו, וייטנאמית
- כמות: 7,000 מילים
Swoo
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: CARDSMOBILE B.V.
- השפות: ספרדית, איטלקית, פורטוגזית
- כמות: 30,000 מילים
תרגום מדריכים וחומרים אחרים של Github
- לקוח: GitHub
- שירותים: תרגום, הגהה
- השפות: יפנית
- כמות: 80,000 מילים ועוד היד נטויה
Transporeon Visibility Hub
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Transporeon GmbH
- השפות: טורקית, אוקראינית, בנגלית, קרואטית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, הונגרית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, סלובקית, רומנית, שוודית, ספרדית
- כמות: 50,000 מילים
Ultimate Guitar
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח / מו"ל: Muse Group
- השפות: ספרדית
- כמות: 4,000 מילים
2Solar
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: 2Solar software B.V.
- השפות: גרמנית
- כמות: 10,500 מילים
24 Hour Home Care
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: 24 Hour Home Care
- השפות: ספרדית (אמריקה הלטינית)
- כמות: 2,590 מילים
ActiveMap
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח / מו"ל: ActiveMap
- השפות: ערבית
- כמות: 18,000 מילים
Adizes Institute
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Adizes Worldwide Institute
- השפות: עברית
- כמות: 5,850 מילים
Airalo
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Airalo
- השפות: ערבית, סינית-סין, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדית, איטלקית, יפנית, צ'כית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, ספרדית, תאילנדית, טורקית, אוקראינית, פינית
- כמות: 20,000 מילים
Aktiia
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, תרגום של חומרים שיווקיים
- מפתח / מו"ל: Aktiia SA
- השפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית
- כמות: 21,000 מילים
Alvadi
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Alvadi
- שפות: אוקראינית, סלובקית, סלובנית, בלארוסית, מקדונית, סינית-סין, נורווגית, ערבית, יפנית, הולנדית, צרפתית, גרוזינית, יוונית, בלגית, טורקית, תאילנדית, מלאית, וייטנאמית, עברית, איסלנדית, קרואטית, איטלקית, ספרדית-ספרד, ליטאית, לטבית, קוריאנית, גרמנית, הונגרית, צ'כית, פורטוגזית-פורטוגל, רומנית, אנגלית, פינלנדית, אסטונית, לטבית, רוסית
- כמות: 8,000 מילים
App in the Air
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: App in the Air
- השפות: אנגלית ← פורטוגזית (ברזיל), פורטוגזית (פורטוגל), הולנדית, קוריאנית, הינדית, צרפתית, ספרדית (ספרד), שוודית, איטלקית, טורקית, יפנית, ערבית, גרמנית, סינית (פשוטה), סינית (מסורתית)
- כמות: 500,000 מילים
Appewa
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Lithium Lab Pte LTD.
- השפות: נורווגית, ספרדית-ספרד, ספרדית-מקסיקו, שוודית, הונגרית, רומנית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, תאילנדית, וייטנאמית, ערבית, צ'כית, עברית, קוריאנית, פולנית, סלובקית, סינית-סין, פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 100+ מילים
Apptweak
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Apptweak
- השפות: יפנית, קוריאנית, סינית-סין, צרפתית
- כמות: 100,000 מילים
Associations
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Hitapps Games
- השפות: טורקית, פולנית, שוודית-שוודיה, נורווגית, דנית, צ'כית, סלובקית, הונגרית, יפנית, קוריאנית ועוד 7 שפות
- כמות: 3,000 מילים
Awarefy
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Hakali
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 30,000 תווים
Baby Tracker
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Amila
- השפות: ספרדית-לטינית, פורטוגזית--ברזיל, גרמנית, אוקראינית
- כמות: 5,000 מילים
Berry Factory Tycoon
פרטים נוספים- Services: Localization, Proofreading
- Developer / Publisher: Mystery Tag
- Languages: RU → EN, KO, JA
- Volume: 1 500 words every two months
BoxHero
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה רציפה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: BoxHero, Inc.
- שפות: ספרדית (אמריקה הלטינית), סינית-סין, סינית-טאיוואן
- כמות: 10,000
Bunny Boom
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: King Bird Games
- שפות: גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 3,000 מילים
Choco
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Choco Communications GmbH
- שפות: יפנית, קוריאנית, וייטנאמית-וייטנאם, איטלקית, פולנית, הולנדית, פורטוגזית-פורטוגל, צ'כית, קטלאנית, סינית-סין
- כמות: 15,000+ מילים
Darksy Cleaner
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Darksy OU
- השפות: ספרדית, פורטוגזית, יפנית, ערבית, גרמנית, צרפתית, סינית-סין, רומנית
- כמות: 1,400 מילים
Days After
פרטים נוספים- שירותים: Localization
- מפתח / מו"ל: Reaction Games
- השפות: RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
- כמות: 500 words every 1.5 months
Driivz
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Driivz Ltd.
- שפות: קרואטית, צ'כית, אסטונית, פינית, צרפתית, צרפתית-שווייץ, גרמנית, יוונית, הונגרית, איסלנדית, איטלקית, לטבית, ליטאית, נורווגית, פולנית, רומנית, סלובקית, סלובנית, ספרדית-ספרד, שוודית
- כמות: 1,300 מילים
eSIM Provider
פרטים נוספים- Services: Localization, Linguistic QA, MTPE
- Languages: SQ, AR, HU, IT, IS, NL, FR, DE
- Volume: around 30 000 words when requested
Epic Roller Coasters
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: B4T Games
- השפות: סינית-סין, צרפתית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, רוסית, ספרדית
- כמות: 4,000 מילים
Evermatch, Sweetmeet, Maybeyou
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Red Panda Labs
- השפות: ערבית, בורמזית, בולגרית, הונגרית, וייטנאמית, יוונית, דנית, אינדונזית, ספרדית, ספרדית-אמריקה הלטינית, איטלקית, קזחית, קטלאנית, סינית-הונג קונג, סינית-טאיוואן, סינית-סין ועוד 20 שפות נוספות
- כמות: 50,000 מילים
EXR
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Salty Lemon Entertainment
- שפות: ספרדית, צרפתית
- כמות: 12,000 מילים
יוגה לפנים, תרגילים לפנים
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Tequilab LP
- השפות: ספרדית (אמריקה הלטינית), פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 2,000 מילים
Foodback
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Foodback
- השפות: שוודית, צרפתית, צרפתית-קנדה, גרמנית, איטלקית, ספרדית, סינית-סין, דנית, הולנדית, פינית, פורטוגזית, פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 50,000 מילים
Forest Bounty
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: VigrGames
- השפות: ספרדית, צרפתית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 10,000 מילים
Gartic Phone
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Onrizon Social Games
- השפות: יפנית, ערבית, תאילנדית, צ'כית, אינדונזית, צרפתית, גרמנית, סינית-סין, איטלקית, הולנדית, שוודית, רומנית, גאורגית, פרסית, אזרבייג'נית
- כמות: 5,000 מילים
Grand Hotel Mania
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, לוקליזציה רציפה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: Deuscraft
- השפות: אנגלית, ערבית, דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, תאילנדית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, נורווגית, רוסית, פולנית, פורטוגזית, איסלנדית, שוודית, סינית-סין, סינית-טאיוואן
- כמות: 100,000 מילים
Haiku, the Robot
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Mister Morris Games
- שפות: ספרדית-אמריקה הלטינית, פורטוגזית-ברזיל גרמנית, יפנית, סינית-סין
- כמות: 10,000+ מילים
Harvest Land, Paris: City Adventure
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, עריכה
- מפתח/מו"ל: MysteryTag
- השפות: אנגלית, צרפתית, סינית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, ספרדית
- כמות: 100,000+ מילים
Harvest Land
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Mystery Tag
- שפות: רוסית ← אנגלית, ספרדית, פורטוגזית (פורטוגל), צרפתית, איטלקית, גרמנית, קוריאנית, יפנית, סינית
- כמות: 2,000 מילים לחודש
HUB Parking
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: HUB Parking Technology
- השפות: רוסית
- כמות: 62,000 מילים
אפליקציית HUD
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: HUD Studio Ltd
- השפות: דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, מלאית, נורווגית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, שוודית, תאילנדית, טורקית, וייטנאמית
- כמות: 10,000 מילים
Impulse - Brain Training
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: Impulse
- שפות: פולנית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, וייטנאמית, טורקית, יפנית, פורטוגזית, קוריאנית, הינדית, שוודית, נורווגית, תאילנדית, אינדונזית
- כמות: 10,000+ מילים
IQ Dungeon - Riddle Solving RPG
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Hirameku
- השפות: אנגלית ← צרפתית, גרמנית, איטלקית, קוריאנית, רוסית, ספרדית, פורטוגזית
- כמות: 35,000 תווים
Keenetic
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Keenetic GmbH
- השפות: פולנית, ספרדית-ספרד, צרפתית, גרמנית, שוודית, פורטוגזית, איטלקית
- כמות: 30,000 מילים
Kissflow
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Kissflow Inc.
- השפות: איטלקית, תאילנדית
- כמות: 140,000 מילים
לוקליזציה של משחק Charm Farm
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Nevosoft
- השפות: פורטוגזית-ברזיל, הולנדית, צרפתית, גרמנית, יפנית, פולנית, ספרדית
- כמות: 100,000 מילים
לוקליזציה של אפליקציית Clue לנייד
פרטים נוספים- לקוח: Clue
- שירותים: לוקליזציה רציפה
- השפות: ערבית, צרפתית, דנית, גרמנית, ספרדית, הינדית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, טורקית, סינית-סין, סינית-טאיוואן
- כמות: 70,000 מילים
לוקליזציה של Darklings
- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: MildMania
- השפות: יפנית, סינית, ספרדית, רוסית, איטלקית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, קוריאנית
- כמות: 1,000 מילים
לוקליזציה של פלטפורמת DreamCommerce
פרטים נוספים- לקוח: DreamCommerce
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: הולנדית, טורקית
לוקליזציה של מוצרי Youtrack ו-Hub של Jetbrain
- לקוח: Jetbrains
- שירותים: לוקליזציה ותרגום של חומרים שיווקיים
- השפות: יפנית, צרפתית, ספרדית, תאילנדית, פורטוגזית-ברזיל, סינית-סין
- כמות: 20,000 מילים ועוד היד נטויה
לוקליזציה של Klondike: The Lost Expedition
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה רציפה
- מפתח / מו"ל: Vizor Interactive
- השפות: צרפתית, ספרדית, סינית-סין, יפנית ועוד 7 שפות
לוקליזציה של פלטפורמת Liferay
- לקוח: Liferay Inc.
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: סינית-סין, יפנית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית ועוד 9 שפות
- כמות: 50,000 מילים ועוד היד נטויה
לוקליזציה של Microsoft MakeCode
- לקוח: Microsoft Corporation
- שירותים: לוקליזציה והבטחת איכות לשונית
- השפות: צרפתית, יפנית, פורטוגזית-פורטוגל, סינית-סין ועוד 21 שפות
- כמות: 48,000 מילים ועוד היד נטויה
לוקליזציה של קורסים מקוונים לאוניברסיטת הרווארד
- לקוח: אוניברסיטת הרווארד
- שירותים: תרגום של חומרי קורסים ושל כתוביות
- השפות: ערבית, ספרדית
- כמות: 200,000 מילים ועוד היד נטויה
לוקליזציה של פלטפורמת Smarty CRM
פרטים נוספים- לקוח: Clouds Technologies
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: ספרדית, פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 9,000 מילים
לוקליזציה של פלטפורמת Targetprocess
- לקוח: Targetprocess
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית
- כמות: 17,000 מילים
לוקליזציה של משחק EcoCity
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Nevosoft
- השפות: אנגלית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית, יפנית, הולנדית, פולנית
- כמות: 100 מילים
לוקליזציה של משחק Forced Showdown
- שירותים: לוקליזציה רציפה
- מפתח/מו"ל: BetaDwarf
- השפות: ספרדית, איטלקית, צרפתית, רוסית, גרמנית
- כמות: 10,000 מילים
לוקליזציה של משחק Goat Simulator
- שירותים: לוקליזציה רציפה, הגהה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: Coffee Stain Studios
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית ועוד 8 שפות
- כמות: 35,000 מילים
לוקליזציה של משחק Mahjong Treasure Quest
- שירותים: לוקליזציה רציפה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: Vizor Games
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית ועוד 5 שפות
- כמות: 100,000 מילים
לוקליזציה של משחק Minion Masters
- שירותים: לוקליזציה רציפה
- מפתח/מו"ל: BetaDwarf
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית, רוסית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
- כמות: 20,000 מילים
לוקליזציה של משחק Outpost Zero
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: tinyBuild Games
- השפות: סינית-סין, צרפתית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, רוסית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
- כמות: 8,000 מילים
לוקליזציה של משחק Party Hard
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: tinyBuild Games
- השפות: סינית-סין, קוריאנית, יפנית, צרפתית, גרמנית, רוסית ועוד 3 שפות
- כמות: 12,000 מילים
לוקליזציה של משחק Stellaris
- שירותים: הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: Paradox Interactive
- השפות: צרפתית, גרמנית, רוסית
לוקליזציה של משחק Streets of Rogue
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: tinyBuild Games
- השפות: סינית-סין, צרפתית, גרמנית, קוריאנית, רוסית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
- כמות: 8,000 מילים
לוקליזציה של משחק Tamadog
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Vizor Games
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, הינדית
לוקליזציה של משחק Zombie Castaways
- שירותים: לוקליזציה רציפה
- מפתח/מו"ל: Vizor Games
- השפות: גרמנית, איטלקית, צרפתית, ספרדית
- כמות: 100,000 מילים
לוקליזציה של Viber Messenger
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה של מוצרים, תרגום שיווקי
- מפתח/מו"ל: Viber
- השפות: רוסית
Meisterplan
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח/מו"ל: itdesign
- השפות: ספרדית, צרפתית, גרמנית
- כמות: 74,500 מילים
Mini Mini Farm
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: CoffeeBreak
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 8,500 תווים
mod.io
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: mod.io
- שפות: סינית-טאיוואן, סינית-סין, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, רוסית, ספרדית
- כמות: 500 מילים
Onde
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Onde
- שפות: שוודית, רואנדית, דנית, אלבנית, פולנית, חמרית, אסטונית, בורמזית, סינית מפושטת, פינית, גרמנית, לטבית, עברית, הולנדית, קרואטית, סלובקית, נורווגית, ליטאית, איטלקית, תאילנדית, סומלית, אינדונזית, איסלנדית, אורדו (פקיסטן), סינית מסורתית, צ'כית, אוקראינית ועוד 10 שפות
- כמות: עד 1,000 מילים לחודש
Parasite Days
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Zxima
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 70,000 תווים
Pillow
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Neybox
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, צ'כית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, ספרדית, טורקית, פולנית
- כמות: 100,000+ מילים
Prequel
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Prequel
- השפות: סינית מפושטת, גרמנית, צרפתית, יפנית, פורטוגזית (ברזיל), ספרדית (ספרד), איטלקית, סינית מסורתית, קוריאנית, צרפתית (קנדה), פורטוגזית (פורטוגל), דנית, שוודית, נורווגית
- כמות: 1500 עד 2000 מילים לחודש
הגהה של טקסטים במשחק Clash of Kings
פרטים נוספים- שירותים: הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: Elex Tech
- השפות: אנגלית
- כמות: 25,000 מילים
Prospre - Meal Planner
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Prospre Nutrition Inc.
- שפות: סינית (סין), צרפתית, גרמנית, יפנית, פורטוגזית (ברזיל), ספרדית (אמריקה הלטינית)
- כמות: 7,000 מילים
לוקליזציה של Punch Club
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Tiny Build
- השפות: סינית-סין, פולנית
- כמות: 20,000 מילים
Raymy's AI Pest Weed
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Nihon Nohyaku
- השפות: יפנית ← אנגלית, סינית (מסורתית), וייטנאמית, הינדית
- כמות: 80,000 תווים
RICOH360 Tours
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: RICOH
- השפות: יפנית ← אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, הולנדית
- כמות: 18,000 תווים
Ruins Magus
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Character Bank
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 38,000 תווים
Samedi Manor: Idle Simulator
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח/מו"ל: Black Caviar Games
- השפות: אנגלית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית-מקסיקו, ספרדית-אירופה
- כמות: 2,000 מילים
Soma Development Co.
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Soma Development Co.
- שפות: ערבית, סינית-סין, צרפתית, גרמנית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית, רוסית, וייטנאמית, ספרדית-אמריקה הלטינית
- כמות: 8,000 מילים
Sportplus
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח / מו"ל: Seomaestro
- השפות: ערבית, הינדית
- כמות: 800 מילים
Stripo.email
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: Stripo
- שפות: פורטוגזית (ברזיל), טורקית, צ'כית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, ספרדית, פולנית, סינית (טאיוואן), הולנדית, סלובקית
- כמות: 25,000 מילים
Sufio
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Sufio
- שפות: צרפתית, גרמנית
- כמות: 3,000 מילים
Swappy Dog
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Diesel Puppet
- השפות: אנגלית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, צרפתית, ערבית, אינדונזית, וייטנאמית, תאילנדית, פולנית, גרמנית, איטלקית, סינית-סין, סינית-טאיוואן, טורקית, בורמזית, מלאית, רומנית, הולנדית, שוודית
- כמות: 25,000 מילים
Tonsser
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Tonsser
- השפות: ספרדית-ארה"ב, פורטוגזית, שוודית, גרמנית
- כמות: 40,000 מילים
Underground Waifus
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח / מו"ל: Maniac Panda Games
- שפות: יפנית, סינית-סין, קוריאנית, צרפתית, איטלקית, גרמנית
- כמות: 4,300 מילים
Vlad & Niki: 12 locks
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: RUD present
- השפות: ערבית, סינית-סין, צרפתית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית-ספרד, טורקית, וייטנאמית
- כמות: 15,000 מילים
Welcome Bot
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: Beesender
- שפות: אוקראינית, ליטאית, ערבית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, איטלקית, פולנית, עברית, אינדונזית, טורקית, הינדית, וייטנאמית, מלאית, תאילנדית, צ'כית, הולנדית
- כמות: 2,000 מילים
WW2, Modern Ops, Fire Strike
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Edkon Games GmbH
- שפות: אינדונזית, פולנית, איטלקית, טורקית, סינית (סין), סינית (טאיוואן), קוריאנית, פורטוגזית (ברזיל), יפנית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, תאילנדית, הינדית
- כמות: 200-500 מילים בכל הזמנה
Conf.app
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Conf.app
- השפות: איטלקית, סינית-סין, פורטוגזית-ברזיל, גרמנית, ספרדית-ספרד
- כמות: 4,500 מילים
לוקליזציה לאתרי האינטרנט של Aviasales, Jetradar ו-Hotellook
פרטים נוספים- לקוח: Jetradar
- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- השפות: צרפתית, ספרדית, גרמנית
- כמות: 100,000 מילים
The Hotel Project: Merge Game
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Next Epic
- השפות: פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 5,012 מילים
פרטים נוספים
חשבתם על פרויקט מסוים?
נשמח לשמוע פרטים נוספים כדי שנוכל לחזור אליכם עם פתרון והצעת מחיר.
מחפשים עבודה חדשה? הגישו מועמדות כאן!
מיאו!
תודה! אנחנו מעבדים את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם האפשרי!
מיאו!
אופס! משהו השתבש...