עריכה והגהה על-ידי דוברי שפת-אם

בהתחשב בכמויות שאנחנו צריכים לתרגם מדי שבוע ולמספר השפות שאליהן אנחנו מתרגמים את אתר האינטרנט והאפליקציות שלנו, Alconost הציעה לנו את הפתרון הטוב ביותר מבחינת הגמישות, התמחור והאיכות מבין סוכנויות התרגום שאיתן שקלנו לעבוד. איכות התרגומים היא גבוהה הודות לשירות ההגהה ש-Alconost מספקת.

אנחנו עובדים עם הצוות של Alconost כבר הרבה שנים ואף פעם לא נתקלנו בבעיות, ועם הזמן איכות שירותי הלוקליזציה רק השתפרה.

העבודה עם הצוות של Alconost היא מדהימה, והוא כל כך קשוב. נעים מאוד לעבוד איתם והם מקצועיים מאוד.

מהירים וקשובים לדרישות המשתנות שלנו לפרויקטים שונים.

We are a global company and require high-quality translations in multiple languages. Alconost did an excellent job for us. Their communication was fast and convenient, and the translation quality was top-notch. We will definitely turn to Alconost again for our future projects.

אנחנו עובדים עם Alconost כבר כששה חודשים על פרויקט Samedi Manor. תחזוקה ותמיכה טכנית מהירות. שירות הלוקליזציה המתאים ביותר לכל הדרישות, כולל לעבודות חירום. אנחנו מקבלים משוב חיובי ממשתמשים במדיניות היעד על הלוקליזציה.

צוות של אנשי מקצוע שתמיד נעים ונוח לעבוד איתם. הגישה שלהם לעבודה ולתהליכי התקשורת נותנים ביטחון בתוצאה.

נהניתי מאוד משיתוף הפעולה שנוצר כבר מתחילת תהליך הלוקליזציה. התקשורת הייתה חלקה והמתרגמים ומנהל הפרויקט היו קשובים לכל ההיבטים של תהוכנה שלנו, מהגבלות מספר התווים ועד למונחון ולהנחיות הסגנוניות.

אנחנו מרוצים מהאופן שבו התהליכים מתבצעים עם Alconost: חלק וגמיש. אנחנו באמת ממליצים על החברה כשותפת התרגומים שלכם.

אנשי מקצוע נעימים ובעלי ידע. אהבתי את המבנה של תהליך התרגום מנקודת מבט טכנית, במיוחד את העבודה עם המונחון. מתרגמים דוברי שפת-אם, עבודה מיומנת עם התוכנה והיכולת לעקוב אחרי התהליך הם היתרונות הברורים של Alconost.

אתם צוות של מקצוענים, נעים לעבוד ולקבל תוצאות מצוינות בזמן. הציפיות שלי משיתוף הפעולה היו מוצדקות לגמרי. תודה!