Project manager per la localizzazione
Mansioni
Di seguito elenchiamo le responsabilità principali di questa posizione. Comunque, godrai di una certa flessibilità e potrai adattare le tue mansioni ai tuoi punti di forza e alle tue attitudini.
1. Project management
Gestione dei progetti di localizzazione e traduzione per prodotti digitali (app, software, siti web, giochi, contenuti di marketing ecc.) di diverse aziende IT.
- Organizzazione del processo di localizzazione
- Implementazione e gestione del progetto utilizzando il sistema di project management per la localizzazione
- Ingaggio e gestione dei team di progetto
- Controllo qualità e consegna dei materiali localizzati o tradotti
2. Servizi al cliente
Esecuzione del progetto in conformità alle esigenze del cliente, assicurando una buona comunicazione, principalmente per il Giappone e la regione APAC.
- Conferma dei requisiti del cliente a inizio progetto
- Pianificazione e coordinamento dei processi
- Fatturazione al cliente
- Riunioni online col cliente allo scopo di confermare i dettagli e risolvere eventuali problemi
Ambiente lavorativo
Orario di lavoro flessibile e lavoro da remoto
Abbiamo instaurato un ambiente di lavoro interamente remoto.
Puoi adattare i tuoi orari con flessibilità in base al tuo equilibrio tra lavoro e vita privata.
Formazione
Alconost ti offre un programma di formazione mirato, sviluppato appositamente per ciascuna area di competenza. Potrai così sfruttare i tuoi punti di forza e acquisire le competenze necessarie per svolgere il tuo incarico.
Stipendio
Determineremo lo stipendio in base alle tue abilità ed esperienze attuali.
I nostri stipendi vengono revisionati a cadenza regolare, circa ogni 6 mesi.
Esperienze e competenze che acquisirai
- Competenze nella gestione per progetti di localizzazione con standard internazionali
- Esperienza di lavoro per un'azienda in crescita
- Esperienza come membro a pieno titolo nel lancio di un'impresa sul mercato giapponese
- Capacità di comunicazione digitale
- Competenze di lavoro in un'azienda internazionale (ambiente ideale per sfruttare le tue competenze di lingua inglese)
Esperienze e competenze richieste
Commerciale
- Esperienza commerciale in Giappone: 3 anni o più.
È particolarmente apprezzata l'esperienza in uno dei seguenti settori
Servizio clienti / gestione e coordinamento del progresso di un progetto / incarico inerente a localizzazione e traduzione
- Sufficiente esperienza nell'utilizzo dei software aziendali di base (Windows Office ecc.)
Lingue
- Giapponese: livello madrelingua (indispensabile)
- Inglese: livello professionale (intermedio o superiore, per email, conversazione, stesura di documenti ecc.)
Varie
- Interessi in vari campi IT, giochi e altre tecnologie
