Lokalisatieprojectmanager
Functiebeschrijving
De volgende zijn de kerntaken van deze functie, maar je kunt je taken flexibel aanpassen aan je sterke punten en bekwaamheid.
1. Projectmanagement
Leid lokalisatie- en vertaalprojecten voor digitale producten (apps, software, websites, games, marketingcontent, enz.) voor verschillende IT-bedrijven.
- Organiseer het lokalisatieproces
- Projectimplementatie en -management met behulp van een managementsysteem voor lokalisatieprojecten
- Bouw en manage projectteams
- Kwaliteitscontrole en oplevering van lokalisatie- en vertalingsdeliverables
2. Klantendiensten
Voer projecten uit volgens de vereisten van de klant door soepele communicatie met klanten, voornamelijk in Japan en de APAC-regio.
- Bevestiging van klantvereisten aan het begin van een project
- Planning en procescoördinatie
- Facturatie aan de klant
- Online vergaderingen met klanten om details te bevestigen en eventuele problemen op te lossen
Werkomgeving
Flexibele werktijden en extern werk
We hebben een volledig externe werkomgeving.
Je kunt je planning flexibel aanpassen aan je eigen balans tussen werk en privé.
Training
Alconost biedt effectieve training speciaal voor elk expertisegebied. Je kunt bouwen op je sterke punten en de vaardigheden ontwikkelen die nodig zijn voor je werk.
Salaris
We bepalen je salaris op basis van je huidige vaardigheden en ervaring.
Onze salarissen worden regelmatig herzien, ongeveer om de zes maanden.
Te verkrijgen ervaring en vaardigheden
- Managementvaardigheden voor lokalisatieprojecten volgens wereldwijde normen
- Ervaring met het werken voor een groeiend bedrijf
- Ervaring met het opstarten van een bedrijf als onderdeel van een volwaardige entree op de Japanse markt
- Digitale communicatievaardigheden
- Werkvaardigheden in een wereldwijd bedrijf (ideale omgeving als je gebruik wilt maken van je vaardigheden in de Engelse taal)
Vereiste vaardigheden en ervaring
Zakelijk
- Zakelijke ervaring in Japan: 3 jaar of meer.
Ervaring in de volgende zaken is een plus
Klantenservice / projectvoortgangsbeheer en -coördinatie / werkzaamheden met betrekking tot lokalisatie en vertaling
- Voldoende ervaring met algemene bedrijfssoftware (Windows, Office, enzovoort)
Talen
- Japans: moedertaalniveau (vereist)
- Engels: zakelijk niveau (middelhoog of hoger) (e-mail, gesprek, document opstellen, enz.)
Anders
- Interesse in verschillende IT-gebieden, games en andere technologiegebieden