BT ve yerelleştirme deneyimli çevirmen için boş pozisyon
Alconost olarak metinleri çevirir, yazılımları yerelleştirir ve video ve bağlamsal reklamlar hazırlarız. Müşterilerimiz, mobil uygulama, web sitesi ve oyun geliştirip satan geliştiricilerdir. Hedefimiz, müşterilerimizin ürünlerini çeşitli yabancı dillerde erişilebilir hâle getirerek yabancı pazarlara girmelerine yardım etmektir.
Dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde yaşayan ve çalışan 500'ün üzerinde çevirmenle çalışıyoruz. Birlikte Bitrix24, Endomondo, Jooble ve daha fazlası gibi şirketler için 1.500'den fazla projeyi yerelleştirdik.
Alconost her zaman büyüyor ve gelişiyor. Bu da sürekli olarak yeni müşterilerle çalıştığımız, yeni projeler üstlendiğimiz ve yeni çevirmenler işe aldığımız anlamına geliyor.
Bu nedenle şu anda yerelleştirme deneyimi olan çevirmenler arıyoruz. Bu iş, en az bir yabancı dil bilen, BT ve video oyun pazarlarıyla ilgilenen ve ilginç projeler üzerinde çalışmak isteyen deneyimli çevirmenler için mükemmel bir iş.
Ana müşterilerimiz geliştiricilerdir, bu nedenle BT alanında deneyim büyük bir avantajdır. Mobil uygulama ve yazılım terminolojisine aşinaysanız, video oyunlarını seviyorsanız ve metin yoluyla bir karaktere nasıl kişilik ve duygu kazandıracağınızı biliyorsanız da harikadır.
Sorumluluğa, profesyonelliğe ve gerçekçi teslim tarihleri belirleme ve bunlara uyma becerisine değer veriyoruz. Çeviri diplomasına sahip olmanız gerekmiyor: Aradığımız en önemli nitelikler, metinlerle çalışmaya hevesli olmanız ve doğru, bağlam temelli ve yüksek kalitede çeviriler yapabilmenizdir.
Sunduklarımız:
- Büyük, ilginç, uzun süreli projelerde çalışma fırsatı
- Net, ayrıntılı şekilde ayarlanmış, ancak esnek bir proje yönetim süreci
- Her zaman ulaşılabilir olan ve soruları hızla yanıtlayan deneyimli yöneticiler
- Rahat ve cana yakın bir çalışma ortamı
- Her ayın 20'sinde bankanıza, PayPay'e veya Skrill hesabınıza ödeme
Bu pozisyonla ilgileniyorsanız lütfen aşağıdaki formu doldurun.
Teşekkürler.
