Türkçe
Tam olarak ne yapmak istediğinizi iletin ve markanız için global olarak tutarlı bir ton sağlayın.
Dünyanın dört bir yanındaki kullanıcı ve oyunculara eşit derecede sürükleyici bir deneyim sunun!
Yabancı ortaklara, tedarikçilere ve çalışanlara, yerel versiyonlarına davrandığınız gibi davranın!
Her türlü dijital ürün için yerelleştirme çözümü sunuyoruz! Birkaçından bahsedecek olursak:
Sizin içerik türünüzden bahsetmeyi unuttuk mu?
Seslendirme değiştirme ve kadraj dâhilinde görünür metinlerin yerelleştirilmesi.
Uygulamalar, oyunlar ve IVR sistemlerinin sesli içerik yerelleştirmesi ve video dublajı.
Fazla para harcamanıza gerek kalmadan videodan sesi çevirmek için bütçe dostu bir seçenek.
1.500'ün üzerinde projeyi yerelleştirdik ve 1.000'in üzerinde video prodüksiyonu yaptık. Gelin sizin için de özel bir şey yapalım!
Seslendirme yerelleştirmesine ihtiyaç duyan bir oyun yayıncısıyız. Alconost'un seslendirme sanatçısı seçimi ve seslendirme kayıtları konusundaki desteğini çok takdir ediyoruz. Destekleyici yaklaşımları beni çok etkiledi. İhtiyaçlarıma dostane ve profesyonel bir şekilde yanıt veriyorlar ve sonuçları hızlı bir şekilde sunuyorlar.
Animasyon için A+ bir şirket! Belirli animasyon türleri, şirket içi yapabileceklerimizin kapsamı dışında ve Alconost bu boşluğu dolduruyor. Alconost'taki ekibin tamamı muhteşemdi ve özel bir animasyon hazırlama sürecini aşırı derecede kolay hâle getirdi. Onlarla tekrar çalışmak için sabırsızlanıyorum!
Alconost, Jitsu platformu için açıklayıcı bir video oluşturmamıza yardım etti. Promosyon video hazırlama konusunda hiçbir şey bilmiyoruz. Alconost bizim için açıklayıcı tanıtım videosunu çok hızlı hazırladı. Nihai ürünün kalitesi olağanüstüydü!
Alconost tarafından hazırlanan video ana sayfamızda öne çıkarılır ve yazılımımızın neyle ilgili olduğu hakkında bir fikir verir. Bu şirketi, yazılımları için açıklayıcı bir videoya ihtiyacı olan herkese şiddetle tavsiye ediyoruz. Uygun fiyatlı hizmet, piyasadaki en iyi fiyat. Mükemmel kalite. Mükemmel iletişim. Birinci sınıf şirket ve insanlar.
Hedef kitlemizi tam olarak hangi sorunları çözdüğümüz ve onlara nasıl yardımcı olabileceğimiz konusunda eğitmeye yardımcı olmak için web sitemizde kullanmak üzere bir videoya ihtiyacımız vardı. Alconost animasyonlu açıklayıcı videomuzu hazırlamamıza yardımcı oldu. Nihai videodan çok memnunuz ve bu kalite için çok makul fiyatlı olduğunu eklemeliyiz!
Görev, Match-3 oyunumuzun reklam kampanyası için birkaç tanıtım videosu oluşturulmasıydı. Alconost video prodüksiyon ekibiyle çalışmak çok kolaydı, hiç sorun yaşamadık. Prodüksiyonun her adımında onayımızı aldıklarından, nihai videolara yapılan düzenlemeler minimaldi ve kaliteli tanıtım videoları elde ettik.
Alconost seslendirme sanatçılarından en iyi şekilde yararlanıyor. Aradığınız her ne olursa olsun, bunu mümkün kılıyorlar. :) Şirketin kompleks ve sıra dışı siparişleri yerine getirmeye hazır olması güzel. Piyasada "reklam gibi" seslere sahip pek çok sanatçı var. Karmaşık bir seslendirme işini bir proje yöneticisine atayabilmek ve düzeltmeler yapabilmek güzel. Ve bütün bunlar birden fazla dilde!
Alconost'la iş birliği yaparak, oyun projemiz için kaliteli seslendirmeler elde edebildik. Alconost'un uzmanları, bu görev için fazlasıyla uygundu. Onlara beş üzerinden beş verirdim. Çalışmaları ve standart dışı siparişleri yerine getirme konusunda gösterdikleri isteklilik için stüdyoya minnettarız! Alconost'u yüksek kaliteli ses yerelleştirmelerine ihtiyacı olan herkese seve seve tavsiye ederiz.
Uzun yıllardır Alconost'la birlikte çalışıyoruz. Bir web sitesini, arayüzü veya teknik belgeleri çevirmek, bir video klip oluşturmak veya bir seslendirme kaydetmek için aynı şirkete gidebiliyor olmamız sadece elverişli değil, son derece elverişli.
Her dil için 2.000'in üzerinde dosya arasından belki sadece 20'sinde düzeltme yapmamız gerekti. Geri kalanı için hiçbir şikayetimiz olmadı. Seslendirme ücretleri kesinlikle uygundu. Seslendirme maliyetleri, programcıların emeğinin fiyatını bilen geliştiricileri tedirgin edecek cinsten değildi.
Amaç, 14 Avrupa dilindeki ses bildirimlerinin kayıtlarını sağlamak da dâhil olmak üzere Avrupalı hedef kitle için ürünü yerelleştirmekti. Sonuç, tüm beklentilerimizi aştı! Alconost'u seslendirme alanında profesyonellere ihtiyaç duyan herkese tavsiye ederiz.
Alconost, çeviri ve dublaj açısından birçok dili kapsar ve çok çeşitli anlatıcılara sahiptir. Oldukça güvenilir ve çalışkanlardır. Her konuda hızlı yanıt, yüksek kaliteli içerik ve birlikte çalışma konusunda çok güvenilir insanlar!
26 eğitim videosunun İngilizce, Almanca ve Türkçe dillerine seslendirmesini yerelleştirmemiz gerekiyordu. Çevirilerin orijinal versiyonların zamanlamasına uyması gerekiyordu. Profesyonel ve cana yakın iş birlikleri için bütün Alconost ekibine çok teşekkürler! Görev başarıyla tamamlandı.
Yeni dijital ürünümüzü gösteren bir videonun prodüksiyonunu yaptılar. Wonder Workshop olarak yeni videomuz konusunda çok mutluyuz! Video prodüksiyon süreci netti. Seslendirme, müzik ve daha fazlası için bize birden fazla seçenek sunuldu. Harika video prodüksiyonu!
Tüm iş türleri için profesyonel web sitesi yerelleştirmesi hizmetleri: ana dil konuşurları, kişiye özel süreçler, 120'nin üzerinde dil.
Sorunsuz yazılım, uygulama ve oyun yerelleştirmesi. Herhangi bir dosya formatı, özelleştirilmiş entegrasyonlar, sık güncellemeler yerelleştirmesi.
Açıklayıcı video prodüksiyon şirketimiz BT ürünleri hakkında her dilde ikna edici ve kolay anlaşılır videolar oluşturur.
Video oyunu seslendirme ajansı olarak, her dilde ana dili konuşuru seslendirme sanatçılarıyla etkili seslendirmeler kaydederiz.
Ses veya video yerelleştirmesine mi ihtiyacınız var?
Lütfen yerelleştirmeniz gereken içerik türünü ve hangi dillere yerelleştirileceğini bizimle paylaşın!
Teşekkürler! Talebiniz işleniyor. En kısa sürede size geri dönüş yapacağız!
Hay aksi! Bir şeyler ters gitti...
