planetTürkçe
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
ABD


Fiyat teklifi isteyin

100'ün üzerinde dile Ses ve Video Yerelleştirmesi

  • Ana dil konuşuru profesyoneller
  • Teknolojiyi yakından takip eden prodüksiyon ekibi
  • Esnek iş akışı
  • Hacim indirimleri
Yerelleştirme sipariş edin
audio-and-video-1

Multimedya içerik yerelleştirmesinden yararlanın

audio-and-video-2

Tam olarak ne yapmak istediğinizi iletin ve markanız için global olarak tutarlı bir ton sağlayın.

audio-and-video-3

Dünyanın dört bir yanındaki kullanıcı ve oyunculara eşit derecede sürükleyici bir deneyim sunun!

audio-and-video-4

Yabancı ortaklara, tedarikçilere ve çalışanlara, yerel versiyonlarına davrandığınız gibi davranın!

Yerelleştirme sipariş edin
audio-and-video-11

Neden bizi seçmelisiniz?

  • 10 yılın üzerinde multimedya yerelleştirme deneyimi
  • Herhangi bir içeri türü için yerelleştirme çözümleri
  • Avrupa ve Asya Dilleri, Sağdan Sola (RTL) Diller, nadir diller desteklenir

Siz rahatlayın! Yerelleştirme sürecinin her bölümüyle biz ilgileniriz

Hangi multimedya içeriklerini yerelleştiriyoruz?

Her türlü dijital ürün için yerelleştirme çözümü sunuyoruz! Birkaçından bahsedecek olursak:

audio-and-video-8
  • tanıtım videoları
  • açıklama ve eğitim videoları
  • eğlence videoları
audio-and-video-9
  • oyun karakterlerinin sesleri
  • uygulama ses içeriği
  • sesli asistanlar
audio-and-video-10

Sizin içerik türünüzden bahsetmeyi unuttuk mu?

Talep gönderin

Multimedya yerelleştirme örnekleri

Görsel-işitsel çeviri hizmetlerimiz

audio-and-video-5

Tam video yerelleştirmesi

Seslendirme değiştirme ve çerçeve dâhilinde görünür metinlerin yerelleştirilmesi.

audio-and-video-6

Ses yerelleştirmesi

Uygulamalar, oyunlar ve IVR sistemlerinin sesli içerik yerelleştirmesi ve video dublajı.

audio-and-video-7

Alt yazı hizmetleri

Fazla para harcamanıza gerek kalmadan videodan sesi çevirmek için bütçe dostu bir seçenek.

Multimedya yerelleştirmesi sipariş edin

Müşterilerimizin yorumları

1.500'ün üzerinde projeyi yerelleştirdik ve 1.000'in üzerinde video prodüksiyonu yaptık. Gelin sizin için de özel bir şey yapalım!

/static/gallery-feedback-images/

It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap. The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy. I can't wait to hire them again!

Empire Studios

Chris Bryant, Creative Director

/static/gallery-feedback-images/

Alconost helped us create an explainer video for the Jitsu platform. We know nothing about how to make promo videos. Alconost made the promotional explainer video for us pretty fast. The quality of the final product was outstanding!

Jitsu

Vladimir Klimontovich, Founder & CEO

/static/gallery-feedback-images/

The video created by Alconost is featured on our home page and gives an idea of what our software is about. We highly recommend this company to anyone who needs an explainer video for their software. Affordable service, best price on the market. Excellent quality. Excellent communication. Top-notch company and people.

Remote Utilities

Marat M., Sales and Marketing VP

/static/gallery-feedback-images/

We needed a video to use on our website to help educate our target audience on exactly what problems we solve and how we can help them. Alconost helped us to create our animated explainer video. We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!

TRUX

Haley Martin, VP of Marketing

/static/gallery-feedback-images/

The task was to create several promotional videos for our Match-3 game’s advertising campaign. It was easy to work with the Alconost video production team, we had no problems. Since they asked for our approval at every production stage, the edits to the final videos were minimal, and we got quality promo videos.

4Games

Yuri M., CEO

/static/gallery-feedback-images/

Alconost gets the most out of their voice actors. Whatever you're looking for, they make it happen. :) It's nice that the company is ready to fulfill complex, unusual orders. There are many artists with "advertising-sounding" voices in the marketplace. It's nice to be able to assign a complex voice acting job to a project manager and to make corrections. And all this in several languages!

Avatarico

Anton Zaitsev, CEO

/static/gallery-feedback-images/

By partnering with Alconost, we were able to get quality voiceovers for our game project. Alconost's specialists were more than a match for the task. I would rate them five out of five. We're grateful to the studio for their work and their willingness to handle non-standard orders! I would be happy to recommend Alconost to everyone who needs high-quality voice localizations.

BitBox

Alexander Korolkov, COO

/static/gallery-feedback-images/

We’ve worked with Alconost for many years now. The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.

Bitrix24

Dmitry Davydov, Chief Marketing Officer

/static/gallery-feedback-images/

Out of more than 2,000 files for each language, we only had to make corrections to maybe 20. We had zero complaints about the rest. The voice over rates turned out to be totally appropriate. Voice over costs are nothing that would startle developers who know the price of programmers' labor.

Happymagenta

Eugeny Maroz, Chief Product Officer

/static/gallery-feedback-images/

The objective was to localize the product for a European audience, including by providing recordings of voice notifications in 14 European languages. The result surpassed all our expectations! We would recommend Alconost to anyone who needs professionals in the field of voice acting.

Kerish Products

Kirill Dorokhov, CEO

/static/gallery-feedback-images/

Alconost covers many languages in terms of translation and dubbing, and has a wide variety of narrators. They are very trustworthy and diligent. Quick response in everything, high quality content, and they’re people who’re very reliable to work with!

Version7

Tetsunori Watanabe, Managing Director

/static/gallery-feedback-images/

We had to localize voice-overs of 26 training videos into English, German, and Turkish. The translations had to adhere to the timing of the original versions. Many thanks to the entire Alconost team for their professional, amenable cooperation! The task was completed successfully.

Vizart Business

Pavel F., Video Producer

/static/gallery-feedback-images/

They produced a video showing our new digital product. We at Wonder Workshop are very happy with our new video! The video production process was clear. We were given multiple options for the voice-over, music, and more. Great video production!

Wonder Workshop

Carlos Medina Ruvalcaba, Online Marketer

cat

Ses veya video içeriğinizi başka bir dilde mi istiyorsunuz?

İlgili hizmetler

Web sitesi yerelleştirmesi

Tüm iş türleri için profesyonel web sitesi yerelleştirmesi hizmetleri: ana dil konuşurları, kişiye özel süreçler, 100'ün üzerinde dil.

Yazılım yerelleştirme

Sorunsuz yazılım, uygulama ve oyun yerelleştirmesi. Herhangi bir dosya formatı, özelleştirilmiş entegrasyonlar, sık güncellemeler yerelleştirmesi.

Video prodüksiyonu

Açıklayıcı video prodüksiyon şirketimiz BT ürünleri hakkında her dilde ikna edici ve kolay anlaşılır videolar oluşturur.

Seslendirme kaydı

Video oyunu seslendirme ajansı olarak, her dilde ana dili konuşuru seslendirme sanatçılarıyla etkili seslendirmeler kaydederiz.

Ses veya video yerelleştirmesine mi ihtiyacınız var?

Lütfen yerelleştirmeniz gereken içerik türünü ve hangi dillere yerelleştirileceğini bizimle paylaşın!

Formu doldurun

Arama planlayın
Nasıl yardımcı olabiliriz?*
Merhaba, uygulamamızın sesli bildirimleri var ve bunlar için birkaç başka dilde seslendirmeye ihtiyacımız var. Ayrıca uygulamamız hakkında bir tanıtım videosunu da yerelleştirmek istiyoruz.
Bu alan gerekli
Dosya yükle
Bu alan gerekli
Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin
Lütfen geçerli bir telefon numarası girin
Bu alan gerekli
Bu alan gerekli

form-success-cat

Miyav!

Teşekkürler! Talebiniz işleniyor. En kısa sürede size geri dönüş yapacağız!

form-success-cat

Miyav!

Hay aksi! Bir şeyler ters gitti...