IT 및 현지화 경력이 있는 번역사 채용 공고

Alconost는 텍스트 번역, 소프트웨어 현지화, 동영상 및 컨텍스트 광고를 제작합니다. 당사 고객은 모바일 앱, 웹사이트, 게임을 제작하여 판매하는 개발사입니다. Alcosnost의 목표는 여러 외국어로 고객사 제품에 대한 접근성을 높여, 고객의 해외 시장 진출을 지원하는 것입니다.

Alconost는 전 세계 국가에 거주하는 500명 이상의 번역사와 협업합니다. 현재까지 Bitrix24, Endomondo, Jooble 등 고객사를 위해 1,500건 이상의 프로젝트를 완료했습니다.

Alconost는 항상 성장하고 발전하는 회사입니다. 즉, 지속적으로 신규 고객과 협업하고, 새로운 프로젝트에 참여하고, 신입 번역사를 채용합니다.

그렇기에 지금도 현지화 경력을 갖춘 번역사를 모집하고 있습니다. 1가지 이상의 외국어를 구사하고, IT 및 비디오 게임 시장에 관심이 있으며 흥미로운 프로젝트에 참여하고 싶은 경력이 있는 번역사에게 완벽한 업무입니다.

Alconost의 주요 고객은 개발자이므로, IT 분야에서 경력이 있다면 큰 이점입니다. 또한 모바일 앱 및 소프트웨어 용어를 잘 알고 있으며, 비디오 게임을 좋아하고, 텍스트를 통해 캐릭터에 개성과 감정을 살리는 방식을 이해한다면 더욱 좋습니다.

우리가 중시하는 가치는 책임감, 프로 의식, 현실적 마감 기한을 설정하고 준수할 수 있는 능력입니다. 번역 학위가 필수는 아닙니다. Alconost에서 번역사에게 기대하는 가장 중요한 자질은 텍스트를 다루는 업무에 대한 열정과 맥락을 고려한 정확한 고품질 번역을 제공하는 능력입니다.

Alconost와 협업 시 이점은 다음과 같습니다.

• 흥미로운 대규모, 장기 프로젝트 참여 기회
• 깔끔하고 정확하며 유연한 프로젝트 관리 프로세스
• 항상 질문에 신속한 답변을 제공할 수 있는 숙련된 관리자
• 편안하고 우호적인 업무 환경
• 은행 계좌, PayPal 또는 Skrill 계좌로 매월 20일 번역료 입금

이 직무에 관심이 있다면 아래 양식을 작성해 주세요.

감사합니다.