Sprachen und Preise

Lokalisierung und Übersetzung — Preisgestaltung

Wir übersetzen in über 60 Sprachen. Wählen Sie die Ausgangs- oder Zielsprache aus, um die Preise anzuzeigen. Wenn Sie Ihre Sprache nicht in der Liste finden, füllen Sie das Angebotsformular aus und wir finden einen Übersetzer für Ihr Projekt.

Die Preise unten dienen der allgemeinen Orientierung. Um ein verbindliches Angebot über die genauen Kosten eines Lokalisierungs- oder Übersetzungsprojektes zu erhalten, senden Sie uns Ihre Materialien unter alpha@alconost.com zu oder füllen Sie das Formular aus. Jemand aus unserem Team meldet sich binnen einer Stunde bei Ihnen.

Die Preise sind in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache angegeben.

{{ translations.priceTableDirectionFrom }} {{ translations.priceTableDirectionTo }}
{{ translations.priceTableDirectionTo }} {{ translations.priceTableDirectionFrom }} {{ translations.priceTableTranslation }} {{ translations.priceTableProof }} {{ translations.priceTableServiceHour }}
{{ languages[row.to.toUpperCase()] }} {{ row.loc }} {{ row.loc_proof }} {{ row.hour }}
{{ languages[row.from.toUpperCase()] }} {{ row.loc }} {{ row.loc_proof }} {{ row.hour }}

Für Eilaufträge wird ein Zuschlag von 30 % berechnet.

Für vollständige Übereinstimmungen und Übersetzungen basierend auf Translation-Memory-Dateien wird ein Rabatt von 70 % angeboten (dabei überprüft der Übersetzer den Kontext der Strings, die mithilfe der Translation-Memory übersetzt wurden).

Korrektur und redaktionelle Bearbeitung — Preisgestaltung

Preise in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache.

{{ translations.proofreadingTableHeaderLanguage }} {{ translations.proofreadingTableHeaderPrice }}
{{ languages[row.to.toUpperCase()] }} {{ row.proof }}
{{ common.moreResourcesLink }} ({{ sorted.length - visibleRows }}) ↓
{{ translations.requestLanguageButton }}

Linguistische Qualitätsprüfung — Preisgestaltung

Die Preise sind in USD pro Stunde Arbeitszeit eines professionellen Testers angegeben

{{ translations.lqtTableHeaderLanguage }} {{ translations.lqtTableHeaderPrice }}
{{ languages[row.to.toUpperCase()] }} {{ row.lqt }}
{{ common.moreResourcesLink }} ({{ sorted.length - visibleRows }}) ↓
{{ translations.requestLanguageButton }}

Get in touch with Alconost to let users experience your web portals, app or game in their native language without limitations. Explore new markets with 400+ professional localizators at your service.

Angebot anfordern

{{ translations.orderFormTitle }}

{{ translations.orderFormDescription }}




{{ translations.selectFilesButton }}


{{ translations.clientEmailError }}

{{ translations.clientFeedbackError }}
{{ translations.termsError }}

   {{ translations.loading }}

{{ translations.orderSuccessMessage1 }}
{{ translations.orderSuccessMessage2 }}

{{ translations.orderFailMessage }}