Sprachen und Preise

Lokalisierung und Übersetzung — Preisgestaltung

Wir übersetzen in über 70 Sprachen. Wählen Sie die Ausgangs- oder Zielsprache aus, um die Preise anzuzeigen. Wenn Sie Ihre Sprache nicht in der Liste finden, füllen Sie das Angebotsformular aus und wir finden einen Übersetzer für Ihr Projekt.

Die Preise unten dienen der allgemeinen Orientierung. Um ein verbindliches Angebot über die genauen Kosten eines Lokalisierungs- oder Übersetzungsprojektes zu erhalten, senden Sie uns Ihre Materialien unter alpha@alconost.com zu oder füllen Sie das Formular aus. Jemand aus unserem Team meldet sich binnen einer Stunde bei Ihnen.

Die Preise sind in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache angegeben.

Bitte kontaktieren Sie uns, um unsere Übersetzungspreise pro Wort und pro Seite zu erfahren.

{{ translations.priceTableDirectionFrom }} {{ translations.priceTableDirectionTo }}
{{ translations.priceTableDirectionTo }} {{ translations.priceTableDirectionFrom }} {{ translations.priceTableTranslation }} {{ translations.priceTableProof }} {{ translations.priceTableServiceHour }}
{{ languages[row.to.toUpperCase()] ? languages[row.to.toUpperCase()] : row.to.toUpperCase() }} {{ row.loc }} {{ row.loc_proof }} {{ row.hour }}
{{ languages[row.from.toUpperCase()] }} {{ row.loc }} {{ row.loc_proof }} {{ row.hour }}

Für Eilaufträge wird ein Zuschlag von 30 % berechnet.

Für vollständige Übereinstimmungen und Übersetzungen basierend auf Translation-Memory-Dateien wird ein Rabatt von 70 % angeboten (dabei überprüft der Übersetzer den Kontext der Strings, die mithilfe der Translation-Memory übersetzt wurden).

Korrektur und redaktionelle Bearbeitung — Preisgestaltung

Preise in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache.

{{ translations.proofreadingTableHeaderLanguage }} {{ translations.proofreadingTableHeaderPrice }}
{{ languages[row.to.toUpperCase()] }} {{ row.proof }}
{{ common.moreResourcesLink }} ({{ sorted.length - visibleRows }}) ↓
{{ translations.requestLanguageButton }}

Linguistische Qualitätsprüfung — Preisgestaltung

Die Preise sind in USD pro Stunde Arbeitszeit eines professionellen Testers angegeben

{{ translations.lqtTableHeaderLanguage }} {{ translations.lqtTableHeaderPrice }}
{{ languages[row.to.toUpperCase()] }} {{ row.lqt }}
{{ common.moreResourcesLink }} ({{ sorted.length - visibleRows }}) ↓
{{ translations.requestLanguageButton }}

Fallbeispiele

Wir haben bereits über 1500 Projekte lokalisiert und über 1000 Videos erstellt. Auch für Sie können wir etwas Besonderes erschaffen!

Ein dunkles GIF des laufenden Ladevorgangs

Unsere Kunden

Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig. Wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.

Ein dunkles GIF des laufenden Ladevorgangs

Sie denken über ein Projekt nach?

Wir möchten gern mehr darüber erfahren. Und dann melden wir uns mit einer Lösung und einem Angebot wieder bei Ihnen.

{{ translations.descriptionError }}

{{ translations.clientNameError }}

{{ translations.clientEmailError }}
{{ translations.clientPhoneError }}

{{ translations.clientFeedbackError }}
{{ translations.termsError }}

Gif des Ladevorgangs   {{ translations.loading }}

{{ translations.orderSuccessMessage1 }}

{{ translations.orderSuccessMessage2 }}

{{ translations.orderFailMessage }}