Why Community Is a Growth Engine for Games in Southeast Asia

For many studios, community comes after acquisition—launch, acquire players, then open Discord and start posting. In Southeast Asia, that sequence is often too narrow: guilds, creators, social channels, and local live ops can be part of how games grow, not only how they are supported.

During our LinkedIn Live with Robin Ng, founder of Grabber Media, community came up not as a support function, but as part of how games grow, retain players, and monetize across the region. This companion expands that thread from How to Enter Southeast Asia’s Game Markets.

His argument is that many players in Southeast Asia are highly social and competitive. Guilds, clans, groups, tournaments, creators, and offline gatherings can become part of the product experience itself—belonging, reasons to return, and spread through existing social networks.

That makes community much more than a place where players talk after launch. For the right game, it can become part of the distribution system.

Social play is part of the product

Robin Ng describes players across Southeast Asia as strongly community-driven, especially in games built around competition and long-term engagement. Guilds, clans, and other social systems create identity: players return because their friends, guildmates, or rivals are there—not only for the next mission or reward.

In this clip, Robin Ng explains why guilds and clans can drive retention—not only rewards.

Guilds and clans create belonging—players return because their friends and rivals are there, not only for the next reward.

Robin Ng
Robin NgSoutheast Asia game publishing strategist; founder, Grabber Media

That does not mean every game entering Southeast Asia needs a guild system. A lightweight casual game and a long-term RPG have very different social requirements. But if a game already depends on repeated play, progression, competition, or cooperation, social design may deserve more attention in Southeast Asia than you initially expect.

Community exists inside and outside the game

Robin Ng distinguishes in-game community from out-of-game community. Inside the product: guilds, clans, teams, group activities, competitive systems. Outside: Discord, Facebook, TikTok, YouTube, creators, tournaments, and physical events.

Offline gatherings and competitions are common ways to strengthen relationships in the region—and can support distribution, retention, and monetization. The loop is simple: meet inside the game, continue outside it, encounter new content through creators and events, return together. Community strategy cannot be reduced to opening a Discord server and waiting.

Community can become a distribution channel

In large, geographically dispersed markets, community can extend reach beyond centralized marketing. Robin Ng points to Indonesia—players across thousands of islands—and the Philippines: social sharing helps content travel through players’ own networks.

That does not make paid acquisition unnecessary. Acquisition and community reinforce each other:

  • A paid campaign may introduce the game.
  • A creator may show players how an update works.
  • A guild member may bring in a friend.
  • A tournament may reactivate an existing audience.
  • A Discord discussion may keep players engaged between content releases.

The more socially driven the game is, the harder it becomes to separate “marketing” from “community.” For country-level context on where scale and social spread matter most, see Southeast Asia Is Not One Game Market.

Creators are part of that ecosystem

Robin Ng also emphasizes the size and importance of the creator ecosystem across Southeast Asia. Players regularly use creators to discover games, understand updates, watch strategies, and decide how to engage with new content. He describes creator networks that range from major personalities to smaller and nano-level creators.

For a publisher, creators can serve several roles at once: introduce the game to new audiences, explain mechanics, amplify live-ops content, demonstrate new strategies, and give existing players a reason to re-engage.

The most useful creator strategy is therefore not necessarily about finding the largest possible account. It is about finding creators whose audience overlaps with the community the game actually needs.

Choose channels based on the audience, not the region

“Southeast Asia” does not have one universal community platform either. Robin Ng recommends matching channels to the target audience.

In his experience, older audiences tend to remain more active on Facebook, players in middle age brackets may be more strongly represented on Instagram, and younger audiences concentrate more heavily on TikTok. Those are broad patterns rather than fixed rules, but the strategic principle is useful: start with the players, then choose the channel.

Don’t decide that “Discord is our SEA community strategy” or “TikTok is where SEA players are” without first asking who the actual target audience is. Country, genre, and player age all affect where the community is likely to form.

Building a game community across Southeast Asia? Get a game localization quote—for store, UI, live ops, community communications, and multilingual QA.

Get a game localization quote

Localization comes before community trust

This is where community strategy and localization become inseparable.

Robin Ng argues that building a local community requires more than simply translating a few announcements. Players notice how naturally a publisher communicates, whether support feels genuinely local, and whether the studio appears committed to the market for the long term.

He specifically warns that players can recognize machine-translated or culturally awkward phrasing. In his view, localization helps create trust because it signals that the publisher is willing to invest in the community rather than treating the country as an afterthought.

That trust matters more in community-driven games because players encounter the publisher repeatedly—through support, social posts, patch notes, event announcements, creator communication, moderation, and community responses. A perfectly translated game client cannot completely compensate for community communication that feels generic or detached from the market.

For what to localize first on the acquisition and usability path, see What Should You Localize First When Launching a Game in Southeast Asia?

Local support is part of retention

Robin Ng links localization and support with the long-term survival of the game in the region. His experience is that players are more willing to stay and help grow the game when they feel the publisher is committed to supporting them locally.

Retention is usually discussed in terms of progression, rewards, mechanics, and content cadence. For community-heavy products, part of retention is relational: players stay because they trust the team, because their friends are there, because the publisher listens, and because the game continues to feel relevant to the community.

Community and live ops work best together

Once a strong community exists, live operations give it recurring reasons to activate. A global event calendar can work in Southeast Asia—but leave room for local cultural moments such as Thai New Year and Chinese New Year, where players see their own celebrations represented in the game.

In this clip, Robin Ng explains why local cultural events can make live ops more relevant—and commercially valuable—for Southeast Asian communities.

Keep a global live-ops backbone—but leave room for local moments like Thai New Year or Chinese New Year that players already care about.

Robin Ng
Robin NgSoutheast Asia game publishing strategist; founder, Grabber Media

Local events can affect monetization as well as engagement—costumes, themes, and content tied to moments players already care about. A local event also tells players the game recognizes where they are, giving the community a shared reason to activate together. The lesson is not to abandon global events; it is to avoid a calendar that feels identical in every market.

Keep a global backbone—and don’t culturalize from a spreadsheet

Not every country needs a separate content roadmap. Keep a global live-ops backbone (seasonal events, anniversaries, major releases, universal promos) and add local moments only where they matter to the audience and fit the game. Not every holiday needs an event; not every market needs the same depth of adaptation. You need to understand which moments are meaningful—and which visual and narrative choices feel appropriate.

Seeing a holiday on a calendar is not enough. The deeper the adaptation goes, the more useful local expertise becomes: community managers, native-speaking linguists, regional publishers, cultural consultants, and local creators. The goal is not to insert a festival name into a global template—it is to create something players recognize as relevant.

Community can tell you what to localize next

A strong local community is also product intelligence. Players will tell you, directly or indirectly:

  • Which features confuse them
  • Which translations feel wrong
  • Which events and rewards resonate
  • Which creators matter
  • Which cultural references land
  • What they want more of

Community management is not only communication—it is research. Have a process for turning feedback into evidence rather than reacting to every comment.

A practical community-growth loop

Combining Robin Ng’s publishing perspective with what we see in localization workflows at Alconost, it helps to think of community growth as a loop:

  1. Localize the entry points — marketing, store pages, and core UI so players can discover, understand, and comfortably enter the game.
  2. Give players ways to connect — where the game supports it: guilds, clans, cooperative systems, competition, and group identity.
  3. Meet the community outside the game — social platforms, Discord, creators, events, and tournaments the target audience actually uses.
  4. Communicate naturally — localize announcements, support, updates, and community content in a way that feels appropriate for local players.
  5. Give the community recurring reasons to return — live ops, including carefully chosen local cultural moments.
  6. Listen to what happens — use community feedback to improve localization, product design, event planning, support, and future market investment.

The result is not a straight funnel from acquisition to retention. It is a cycle where the community itself helps sustain the game.

Community investment should match the game

Not every product needs this entire system. A very lightweight casual title may succeed with minimal social infrastructure. A competitive shooter, MMO, RPG, survival game, or other long-term multiplayer experience may depend on community much more heavily.

Before you invest heavily in Southeast Asia, ask whether you can build and sustain a local community—especially for non-casual games. It is hard to keep the user base if you spend on acquisition and publishing but cannot support the community afterward.

Community therefore belongs in market-entry planning—not only in the post-launch marketing calendar.

The takeaway

Southeast Asian game communities are not simply audiences waiting for marketing messages. For many games, they are part of how the product grows.

The most important shift is to stop treating community, localization, creators, social systems, and live ops as separate functions—they reinforce one another.

If you’re entering Southeast Asia, ask not only “How will we acquire players?” but also: what will make those players feel that this game, and this community, are worth staying for?

Continue exploring Southeast Asian game markets

Taking your game to Southeast Asia? Get a game localization quote—for product text, live ops, community communications, and multilingual QA.

Get a game localization quote
About the Speaker
Robin Ng
Robin Ng
Southeast Asia game publishing strategist; founder, Grabber Media

Robin Ng is a Southeast Asia game publishing strategist and founder of Grabber Media. His career spans more than 20 years in PC, web, and mobile game publishing across the region. This article draws on his LinkedIn Live conversation with Alconost on market entry, localization, community, and live ops in Southeast Asia.

Frequently Asked Questions

Why does community matter more for games in Southeast Asia?
Many players in the region are highly social and competitive. Guilds, clans, creators, tournaments, and offline gatherings can become part of the product experience—creating belonging, reasons to return, and social distribution—rather than only post-launch support.
Does every game entering Southeast Asia need guilds?
No. A lightweight casual title and a long-term RPG have very different social requirements. But if a game already depends on repeated play, progression, competition, or cooperation, social design may deserve more attention in Southeast Asia than publishers initially expect.
What is the difference between in-game and out-of-game community?
In-game community includes guilds, clans, teams, group activities, and competitive systems inside the product. Out-of-game community continues through Discord, Facebook, TikTok, YouTube, creators, tournaments, and offline events. Strong community loops connect both layers.
How can community help with distribution?
In large, geographically distributed markets such as Indonesia and the Philippines, social sharing and community networks can help content travel farther than centralized marketing alone. Paid acquisition, creators, guilds, and events often reinforce each other.
Which social channels should studios use in Southeast Asia?
There is no single regional platform. Match channels to the audience: older players may remain more active on Facebook, mid-age brackets may skew toward Instagram, and younger audiences often concentrate on TikTok. Country, genre, and age all affect where community forms.
How does localization affect community trust?
Players notice whether communication and support feel genuinely local. Natural language and local support signal long-term commitment; awkward or obviously machine-translated community messaging can undermine trust even when the game client is translated.
Should live ops use only a global event calendar in SEA?
A global calendar still works, but leaving room for local cultural moments—such as Thai New Year or Chinese New Year—can strengthen engagement and monetization when events feel relevant. Keep a global backbone and prioritize local moments that fit the game and audience.
How much community investment does a casual game need?
Not every product needs a full community system. Lightweight casual titles may succeed with minimal social infrastructure, while competitive shooters, MMOs, RPGs, and other long-term multiplayer games often depend on community more heavily. Match investment to game type and include community potential in market-entry planning.

Related Articles

Our Work

See how we help global companies scale their reach.

JetBrains
Software

JetBrains

1,000,000+ words localized into JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU

JetBrains / YouTrack & Hub
Software

JetBrains / YouTrack & Hub

Localization of Jetbrains' products Youtrack and Hub

Microsoft MakeCode
Software

Microsoft MakeCode

Localization of Microsoft MakeCode

TikTok
Mobile Apps

TikTok

100,000+ words localized into NL, FIL, FI, FR, DE, HE, IT, ES, SV, FR-CA, ES-MX for ByteDance

Viber
Mobile Apps

Viber

Localization of Viber messenger

Read case study
GitHub
Software

GitHub

Translation of GitHub guides and materials

Zendesk
Software

Zendesk

Zendesk Knowledge Base localization for multilingual customer support

Read case study
Airalo
Mobile Apps

Airalo

25,000 words localized into AR, ZH-CN, CS, FIL, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, ES-419, TH, TR, UK

Choco
Mobile Apps

Choco

15 000+ words localized into JA, KO, VI-VN, IT, PL, NL, PT-BR, CS, CA, ZH-CN

Bitrix24
Websites

Bitrix24

100 000 words and counting localized into ES, PT-BR, JA, ZH-CN and 11 more

Harvard University
E-Learning

Harvard University

Localization of online courses for Harvard University

Xsolla
Games

Xsolla

Localization of Xsolla products

Read case study
SafetyCulture
Software

SafetyCulture

5 000–8 000 words per month localized into JA, PL, TH, TA, SV-SE, VI, UK, ID, HI, KO, NO, PT-PT, RO, RU, TR, AR, BN, ZH-CN, ZH-TW, DA, FI, IT, DE, NL, FR, ES-ES, PT-BR, ES-MX

Veriff
Software

Veriff

12 000 words per month localized into ES-MX, ES-419, SO, SI-LK, VI, SL, SK, SR-CS, RO, PT-PT, PL, MS, MK, LT, LV, JA, HI, DE, KA, FR, FIL, NL, ZH-TW, ZH-CN, CA, BG, BN, ES-ES, PT-BR

Bitrix24 / Voice Responses
Media

Bitrix24 / Voice Responses

into DE, EN, ES, PT-BR, RU, UK

Read case study
DocuWare
Software

DocuWare

90,000 words localized into 23 languages for cloud & on-premises document management

Gartic Phone
Games

Gartic Phone

5 000 words localized into JA, AR, TH, CS, ID, FR, DE, ZH-CN, IT, NL, SV, RO, KA, FA, AZ

Bandsintown
Software

Bandsintown

Localization of Bandsintown app

Read case study
Aviasales
Websites

Aviasales

100,000 words localized into 12 languages for flight search platform

Endomondo
Software

Endomondo

10 000 words and counting localized into CS, HI, NO, TR and 12 more

Liferay
Software

Liferay

Localization of Liferay Platform

BattleTech
Games

BattleTech

Localization of the Battletech game

Goat Simulator
Games

Goat Simulator

Localization of the Goat Simulator game

Stellaris
Games

Stellaris

Localization of the Stellaris game

Movavi
Mobile Apps

Movavi

100,000+ words localized into 20+ languages for video editing software

Parimatch
Software

Parimatch

200,000+ words localized into FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT, PT-BR, ES, ES-MX, TR for betting platform

Prequel
Mobile Apps

Prequel

Expanded Top-10 photo editing app to 100M+ Gen Z users worldwide

Ultimate Guitar
Mobile Apps

Ultimate Guitar

4,000 words localized into ES with LQA for Muse Group's guitar app

Wildlife Studios
Games

Wildlife Studios

75 000+ localized into FR, DE, IT, KO, RU, TR, PT-BR, ES-MX, UK, RO, AR

App in the Air
Mobile Apps

App in the Air

500,000+ words localized into PT-BR, PT, NL, KO, HI, FR, ES, SV, IT, TR, JA, AR, DE, ZH-CN, ZH-TW

Apptweak
Mobile Apps

Apptweak

100,000 words localized into JA, KO, ZH, FR for ASO analytics platform

Discourse
E-Learning

Discourse

55,000 words localized into ZH-CN, PT-BR, IT, FR, DE, AR, FI, JA, ES for open-source forum platform

Gcore
Software

Gcore

100 000+ words localized into ZH-CN, DE, ES, PT-BR

Grand Hotel Mania
Games

Grand Hotel Mania

100,000+ words localized from RU into 20 languages for hotel simulator game by Deuscraft

IllFonic
Games

IllFonic

IllFonic Inc.

InterSystems
E-Learning

InterSystems

550+ words localized into ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA

Kissflow
E-Learning

Kissflow

140,000+ words localized into IT, TH for low-code/no-code work platform

Klondike
Games

Klondike

50,000 words localized into DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH-CN, ZH-TW, PT-BR for VIZOR APPS

Clue
Software

Clue

Localization of Clue mobile app

Read case study
Dacadoo
Mobile Apps

Dacadoo

100,000+ words localized into 17 languages for digital health platform

My Cafe
Games

My Cafe

400 000 words and counting localized into FR, ES, PT-BR, KO and 6 more

Party Hard
Games

Party Hard

Localization of the Party Hard game

Planner 5D
Mobile Apps

Planner 5D

20,000 words localized into 24 languages for home design app

Punch Club
Games

Punch Club

20 000 words localized into ZH-CN, PL

Read case study
RICOH360 Tours
Software

RICOH360 Tours

18 000 characters localized into Japanese –> English, German, French, Spanish, Dutch

Sumsub
Software

Sumsub

7,000 words localized into 28 languages for identity verification platform

Transporeon
Software

Transporeon

50,000 words localized into 18 languages for logistics visibility platform

Aktiia
Websites

Aktiia

21,000 words localized into FR, DE, IT for blood pressure monitoring startup

Awarefy
Mobile Apps

Awarefy

30 000 characters localized into Japanese –> English

Baby Tracker
Mobile Apps

Baby Tracker

5 000 words localized into ES-LA, PT-BR, DE, UK

Circuit
Mobile Apps

Circuit

5,000 words localized into 30+ languages for delivery route planning app

CSAT
Software

CSAT

200 000+ words localized into AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN

Driivz
Software

Driivz

1 300 words localized into HR, CS, ET, FI, FR, FR-CA, DE, EL, HU, IS, IT, LV, LT, NO, PL, RO, SK, SL, ES-ES, SV

Foodback
E-Learning

Foodback

50,000 words localized into 12 languages for restaurant feedback platform

Gentler Streak
Mobile Apps

Gentler Streak

2 000 words per month localized into FR, DE, IT, ZH, ZH-HK, JA, KO

Harvest Land / Paris: City Adventure
Games

Harvest Land / Paris: City Adventure

200,000+ words localized from RU into 8 languages for Mysterytag games

Harvest Land
Games

Harvest Land

2 000 words per month localized into RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH

Hotel Life
Games

Hotel Life

12,000 words localized into 10 languages for hotel simulation game by Eidolon

HUB Parking
Software

HUB Parking

62,000 words localized into RU for smart parking solutions

Keenetic
Websites

Keenetic

30,000 words localized into PL, ES, FR, DE, SV, PT, IT for Wi-Fi router manufacturer

Charm Farm
Games

Charm Farm

Localization of Charm Farm Game

Read case study
Zombie Castaways
Games

Zombie Castaways

Localization of the Zombie Castaways game

Meisterplan
Software

Meisterplan

74,500 words localized into ES, FR, DE for project portfolio management

Onde
Mobile Apps

Onde

up to 1 000 words per month localized into SV, RW, DA, SQ, PL, KM, ET, MY, ZH-HANS, FI, DE, LV, HE, NL, HR, SK, NO, LT, IT, TH, SO, ID, IS, UR-PK, ZH-HANT, CS, UK and 10 more

OpenProject
Software

OpenProject

1 000+ words per month, up to 150 000 localized into FR, ZH-CN, ES-ES, IT, PL, PT-PT, PT-BR, KO, UK

Pillow
Software

Pillow

100,000+ words localized into 13 languages for sleep tracking app by Neybox

Playwing
Games

Playwing

40 000+ words localized into AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH

Clash of Kings
Games

Clash of Kings

Proofreading of in-game text for Clash of Kings

Read case study
Soundiiz
Software

Soundiiz

15,000+ words localized into 14 languages for music playlist transfer app

Speakap
Mobile Apps

Speakap

5,000 words localized into DE, NL, ES for employee communication app

Stripo
Websites

Stripo

25 000 words localized into PT-BR, TR, CS, FR, DE, IT, ES, PL, ZH-TW, NL, SL

Sufio
Mobile Apps

Sufio

3 000 words localized into FR, DE

Tonsser
Mobile Apps

Tonsser

40,000 words localized into ES-US, PT, SV, DE for football community app

Vizor
Games

Vizor

into ES-ES, NL, PL, ZH-CN, ZH-TW, PT-BR, IT, KO, FR, DE

Read case study
Alvadi
E-Commerce

Alvadi

Multilingual SEO for automotive supplier expanding to 30+ markets

BoxHero
Software

BoxHero

10000 localized into ES-419, ZH-CN, ZH-TW

Epic Roller Coasters
Games

Epic Roller Coasters

4,000 words localized into ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, ES for VR game by B4T Games

Dating Apps Bundle
Mobile Apps

Dating Apps Bundle

50,000 words localized into 36+ languages for Red Panda Labs dating apps

Face Yoga
Mobile Apps

Face Yoga

2,000 words localized into ES-419, PT-BR for skincare app by Tepluhab

Forest Bounty
Games

Forest Bounty

10,000 words localized from RU/EN into ES, FR, PL, PT-BR for VigrGames

Game Localization — MTPE
Games

Game Localization — MTPE

Anonymized case — under NDA

Read case study
HUD App
Software

HUD App

10,000 words localized into 18 languages for dating app

DreamCommerce
E-Commerce

DreamCommerce

Localization of DreamCommerce Platform

Read case study
Jooble
E-Learning

Jooble

10 000 words localized into ES, PT, KO, JA and 11 more

Read case study
Smarty CRM
Software

Smarty CRM

Localization of Smarty CRM platform

Read case study
Targetprocess
Software

Targetprocess

Localization of Targetprocess platform

Mahjong Treasure Quest
Games

Mahjong Treasure Quest

30 000 words localized into EN → JA, MTPE: EN → PL, NL, KO, ZH-CN, ZH-TW, DE, FR

Primagest
Websites

Primagest

80 000 characters localized into JA → EN, ZH

Raymy
Software

Raymy

80 000 characters localized into Japanese –> English, Chinese (traditional),Vietnamese, Hindi

Sana Commerce
E-Commerce

Sana Commerce

Bi-weekly B2B e-commerce platform updates in 22 languages

Swappy Dog
Games

Swappy Dog

25,000 words localized from RU into 19 languages for match-3 game by Funmatica

Swoo
Mobile Apps

Swoo

30,000 words localized into ES, IT, PT for digital wallet app by CARDS/MOBILE

EnjoyGaming
Games

EnjoyGaming

500 words per month localized into DE, ES, FR, HI, IT, JA, KO, PT, PT-BR, RU, SV, TR, UK

2Solar
Software

2Solar

10,500 words localized into DE for solar software platform

24 Hour Home Care
Software

24 Hour Home Care

2,590 words localized into ES-419 for healthcare staffing company

ActiveMap
Software

ActiveMap

18 000 words localized into AR

Adizes Institute
E-Learning

Adizes Institute

5,850 words localized into HE for leadership consulting platform

AI Chat Smith
E-Learning

AI Chat Smith

1 500 words per month localized into ES, JA, RU, ZH, DE, FR, PT-BR

Alice VR
Media

Alice VR

8 phrases localized into CA, EN, ES, RU

Read case study
Appewa
E-Learning

Appewa

100+ words localized into 20 languages for language learning app by Lithium Lab

Associations
Games

Associations

3 000 words localized into TR, PL, SV-SE, NO, DA, CS, SK, HU, JA, KO, and 7 more

Aviloo
Software

Aviloo

5,000 words MTPE from DE into DA, NL, FR, IT, SV, NO for EV battery diagnostics

Read case study
Berry Factory Tycoon
Games

Berry Factory Tycoon

1 500 words every two months localized into RU → EN, KO, JA

BestChange
Websites

BestChange

2 000 words per month localized into NL, PL, SV

Blink
E-Learning

Blink

32 300 words localized into FR

Bunny Boom
Games

Bunny Boom

3 000 words localized into DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT-BR

Life is Feudal
Media

Life is Feudal

Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own

Read case study
Cosmos VR
Media

Cosmos VR

2 000 words localized into CA, DE, EN, ES

Read case study
Darksy Cleaner
Mobile Apps

Darksy Cleaner

1,400 words localized into 9 languages for iOS photo cleaner app

Days After
Games

Days After

500 words every 1.5 months localized into RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand

Dople
Software

Dople

11 500 characters with space localized into KO → JA

eSIM Provider
Websites

eSIM Provider

around 30 000 words when requested localized into SQ, AR, HU, IT, IS, NL, FR, DE

EXR
Games

EXR

12 000 words localized into ES, FR

GoodCrypto
Software

GoodCrypto

2 000 words per month localized into AR, ZH, FR, DE, ID, IT, KO, PT-BR, ES, TR, VI

Haiku
Games

Haiku

10 000+ words localized into ES-419, PT-BR, DE, JA, ZH-CN

Impulse
E-Learning

Impulse

Impulse - Brain Training

IQ Dungeon
Games

IQ Dungeon

IQ Dungeon - Riddle Solving RPG

Knights and Brides
Games

Knights and Brides

Knights & Brides

Lexilize
E-Learning

Lexilize

7 000 words localized into FR

Darklings
Games

Darklings

1 000 words localized into JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO

Kill Shot Bravo
Games

Kill Shot Bravo

Localization of Kill Shot Bravo

Next Stop
Games

Next Stop

7 500 words localized into FR, DE, EN, JA

EcoCity
Games

EcoCity

Localization of the EcoCity game

Forced Showdown
Games

Forced Showdown

Localization of the Forced Showdown game

Minion Masters
Games

Minion Masters

Localization of the Minion Masters game

Outpost Zero
Games

Outpost Zero

Localization of the Outpost Zero game

Streets of Rogue
Games

Streets of Rogue

Localization of the Streets of Rogue game

Tamadog
Games

Tamadog

Localization of the Tamadog game

Valentine's Day
Games

Valentine's Day

into DE, FR, IT, ES, PT-BR

Mimic Logic
Games

Mimic Logic

13 000 characters localized into JA → EN, ZH-CN

Mini Golf 100+
Games

Mini Golf 100+

10 000 characters localized into Japanese –> English, German, French, Spanish, Korean, Chinese (tw), Chinese (zh), Portuguese (Brazil)

Mini Mini Farm
Games

Mini Mini Farm

8 500 characters localized into Japanese –> English

mod.io
Games

mod.io

500 words localized into ZH-TW, ZH-CN, DE, IT, JA, KO, PL, RU, ES

MySignature
Websites

MySignature

1 500 words per month localized into IT, FR, NL, FI, PL, DE, ES, PT

Parasite Days
Games

Parasite Days

70 000 characters localized into Japanese –> English

PDIS
Software

PDIS

2 346 characters with space localized into KO → EN

PosterMyWall
E-Learning

PosterMyWall

1 000 words per month localized into ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH

Prospre
Software

Prospre

7 000 words localized into ZH-CN, FR, DE, IT, JA, PT-BR, ES-419

Ruins Magus
Games

Ruins Magus

38 000 characters localized into Japanese –> English

Samedi Manor
Games

Samedi Manor

2,000 words localized from RU into 7 languages for idle game by Black Caviar Games

Soltec Health
E-Learning

Soltec Health

17 000 words per 6 months localized into JA

Soma Development
Software

Soma Development

8 000 words localized into AR, ZH-CN, FR, DE, ID, IT, JA, PT, RU, VI, ES-419

Sonnet of Wizard
Games

Sonnet of Wizard

224 261 characters localized into Japanese –> English

Sportplus
Websites

Sportplus

800 words localized into AR, HI

Hotel Project
Games

Hotel Project

3,622 words localized into PT-BR for merge game by Next Epic

Tovie AI
Software

Tovie AI

4,800 words localized into ES, PT-BR for conversational AI platform

Ultight
Software

Ultight

5 046 characters with spaces localized into KO → EN

Underground Waifus
Games

Underground Waifus

4 300 words localized into JA, ZH-CN, KO, FR, IT, DE

UNNI
Software

UNNI

15 000 words per month localized into TH

Vlad & Niki
Games

Vlad & Niki

15,000 words localized into 10 languages for kids claymation game by RUD present

Kerish Doctor
Media

Kerish Doctor

Voiceovers for the Kerish Doctor software

Read case study
Welcome Bot
Software

Welcome Bot

2 000 words localized into UK, LT, AR, ES, FR, DE, PT, IT, PL, HE, ID, TR, HI, VI, MS, TH, CS, NL

WRD
Media

WRD

WRD – Learn Words App Voiceover

Read case study
Azur Games
Games

Azur Games

200 – 500 words per order localized into ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI

Conf.app
Software

Conf.app

4,500 words localized into IT, ZH-CN, PT-BR, DE, ES for event management app

Character Bank
Software

Character Bank

Localization for Character Bank software platform

Coffee Break
Software

Coffee Break

Localization for Coffee Break software platform

Google
Software

Google

Localization for Google

GROOVE
Software

GROOVE

Localization for GROOVE X

Hakali
Software

Hakali

Localization for Hakali

Request a Quote

Whether you're launching in new markets or scaling existing localization — let's make it happen.

This field is required
This field is required
Please enter a valid email address
Please enter a valid phone number
This field is required
This field is required