Southeast Asia Is Not One Game Market: How to Choose Which Country to Enter First

Southeast Asia is often treated as one growth region. For game publishers, that can be a costly simplification—countries differ in scale, monetization, payments, localization, and what your team can actually support.

Indonesia, Thailand, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Singapore differ in population, purchasing power, player behavior, monetization, payments, localization needs, and community dynamics.

A country that looks attractive for scale may be a poor fit for a game that depends on high-value in-app purchases. A smaller market may generate fewer installs but stronger revenue per payer. And a market with relatively high English proficiency may still require local-language support once the game becomes narrative-heavy or community-driven.

The practical question is therefore not “Which Southeast Asian market is best?” but which Southeast Asian market is best for this game, this business model, and this stage of growth?

That is the framework Robin Ng, Southeast Asia game publishing strategist and founder of Grabber Media, laid out during our LinkedIn Live. This companion expands the country-selection lens from How to Enter Southeast Asia’s Game Markets: Localization, Monetization, Community, and Live Ops.

One region, six cultures

In this short clip, Robin Ng explains why publishers should treat Southeast Asian countries as separate markets rather than one regional launch plan.

There is no one-plan-fits-all strategy for Southeast Asia. Treat countries as separate markets—the way you would Germany, France, and Italy in Europe.

Robin Ng
Robin NgSoutheast Asia game publishing strategist; founder, Grabber Media

Why Southeast Asia needs a country-by-country strategy

“Launching in Southeast Asia” is too broad to be a useful commercial decision. You need priority countries—and a reason for each.

One of the clearest ways Robin Ng suggests thinking about that choice is through the difference between scale markets and monetization markets.

Scale markets vs. monetization markets

Some countries win on player volume and downloads. Others are smaller but stronger on payer behavior and higher-value monetization.

Where SEA games actually make money

In this clip, Robin Ng separates scale-oriented markets from monetization-oriented ones—and why download volume is not the same as commercial value.

Scale and monetization are different jobs. A market that wins on downloads can lose on revenue if you copy high-ARPU assumptions into a lower-spend player base.

Robin Ng
Robin NgSoutheast Asia game publishing strategist; founder, Grabber Media

Robin Ng places markets such as Indonesia, Vietnam, and the Philippines more toward the scale end of the spectrum—attractive for large player bases, lower-price transactions, ad-supported revenue, or network effects. Singapore, Malaysia, and Thailand sit closer to monetization—stronger candidates when higher-value in-app purchases and payer conversion matter more than maximum reach.

These are not rigid categories. High spenders exist in scale markets too, and mass-market games can succeed in higher-ARPU countries. A large audience may be exactly what one game needs and completely wrong for another.

How the major markets differ

Indonesia: enormous scale, but be careful with revenue assumptions

Indonesia is Robin Ng’s clearest example of a market publishers can overestimate. Its appeal is obvious: substantial player volume, large download numbers, and relatively broad acquisition potential. But he warns that publishers sometimes take those download forecasts and apply monetization assumptions borrowed from higher-spending markets—producing unrealistic revenue expectations.

In his experience, Indonesia tends to offer strong scale while payer rates, average spend, and payment behavior differ from markets such as Singapore, Thailand, or many Western countries. He also emphasizes local payment channels and very low-value purchase tiers. The issue is not that Indonesia is unattractive. It is that a million downloads there should not automatically be modeled as though they will monetize like a million downloads in a higher-ARPU market.

For games that benefit from large communities, low-price item volume, ad-supported monetization, or strong social spread, that scale can be a major advantage. But the economy has to be designed for the players who are actually there.

Thailand: smaller audience, stronger monetization potential

Thailand sits on the other side of that trade-off. Robin Ng describes it as one of the markets publishers can underestimate because it is smaller than Indonesia, Vietnam, or the Philippines. Yet in his experience, it can offer stronger monetization, healthier payer behavior, and more mature payment options.

That makes Thailand a candidate for games where higher-value IAP matters more than maximum user volume. The trade-off is localization: Thai is essential for publishers that want meaningful attention and commitment from local players. An English-first approach is not enough for many products.

Malaysia: a middle ground with its own language complexity

Malaysia does not fit neatly into either extreme. Robin Ng describes it as a middle-ground market: smaller than Indonesia, Vietnam, or the Philippines, but with healthier monetization and a payment environment that can support stronger commercial performance.

Its language situation is more complex than a simple “English works” assumption suggests. Malay is the common local language, while English and Chinese can also matter depending on the audience and product. Malaysia’s mixed population means language choice is audience-specific—not “English works.” For some games, Malaysia can balance scale and monetization—but the localization plan still needs to match who you are actually targeting.

Singapore: small market, high purchasing power

Singapore presents almost the opposite commercial profile from Indonesia. The player base is much smaller, but purchasing power is considerably higher. Robin Ng describes Singapore as a market with high ARPU, stronger willingness to pay, and greater affordability for premium games and higher-value IAP. English also works much more naturally as a common language there, which reduces one part of the localization burden.

That does not mean Singapore is automatically the best first market. Its small size may limit the upside for games that depend heavily on massive scale. But for products where player value matters more than audience volume, it can punch well above its population size.

Vietnam: strong scale, but operational complexity matters

Robin Ng places Vietnam more toward the scale side of the market map. He describes a large player opportunity, including younger audiences interested in casual and hybrid-casual games, while also noting higher-spending segments among older players.

At the same time, he flags regulatory complexity—including licensing and permit requirements. Commercial attractiveness cannot be evaluated from audience metrics alone. A market can have the right genre fit and plenty of players while still requiring significantly more operational preparation than another country.

The Philippines: scale plus strong social spread

Robin Ng groups the Philippines more naturally with scale-oriented markets: a large player base, potential for strong social spread, and opportunities for lower-price or ad-supported monetization. Community can be particularly important here. He highlights large, geographically distributed markets such as the Philippines and Indonesia as places where social sharing and community networks can help publishers reach players more effectively.

English proficiency may make some parts of the launch easier, but Robin Ng still cautions against assuming that English removes localization needs entirely. Players may understand English while preferring local-language communication, especially once the game becomes more text-heavy, narrative-driven, or community-focused. For how social systems fit SEA growth, see why community is a growth engine for games in Southeast Asia.

What matters beyond market size

Country selection cannot stop with population, ARPU, or download volume. Robin Ng repeatedly brings the discussion back to the fit between the market and the product.

Genre is one factor. Southeast Asia has a long history with MMORPGs, RPGs, PC gaming, and competitive titles, while younger audiences have also adopted shooters, sports games, casual, and hybrid-casual products. Almost every genre can find an audience somewhere if you choose the right country and segment.

Platform matters too. Southeast Asia is often described as mobile-first, and that is broadly useful—but “mobile-only” would be misleading. The region has a strong PC history through arcades, cybercafés, client games, and browser games, and many players are comfortable moving between PC and mobile. Cross-platform products can therefore make sense in ways that a simple mobile-first label may obscure.

Console is generally more constrained by hardware and premium-game pricing. Singapore behaves differently: higher purchasing power makes console and premium-game consumption more accessible.

Monetization is another major filter. A game designed around relatively expensive IAP may naturally prioritize markets where higher-value purchases are more common. A product built around large-scale acquisition, advertising, or low-price purchases may rank the region very differently. Pricing strategy and local payment behavior have to fit the market rather than being copied from elsewhere.

Payments and localization belong in the market-selection model

Payment infrastructure can decide whether a theoretically attractive market actually works. Robin Ng emphasizes local and third-party payment channels, particularly in lower-ARPU markets. A publisher can have strong acquisition, good retention, and clear purchase intent and still lose revenue if players cannot pay through methods they already use comfortably. Market readiness is not simply about whether checkout exists—it is about whether the commercial experience feels local enough to work.

Localization belongs in the same calculation. Thailand may offer attractive monetization, but Thai localization is a meaningful requirement. Vietnam requires strong local-language support. Malaysia may require decisions around Malay, English, and Chinese depending on the audience. Singapore can support an English-first approach more naturally.

Robin Ng also distinguishes simple casual experiences from products with heavier text, narrative, or community interaction. The more language-dependent the experience is, the less viable an English-only approach becomes. Localization, then, is not a cost to calculate after choosing a market. It is part of choosing the market—and of deciding how deep game localization needs to go at entry.

Best SEA markets for game localization

In this clip, Robin Ng shows why population rankings can mislead—and which mid-size markets get overlooked.

The largest markets do not always produce the strongest revenue. Thailand and Malaysia are easy to underestimate if you only rank countries by population.

Robin Ng
Robin NgSoutheast Asia game publishing strategist; founder, Grabber Media

Planning localization for a first SEA market? Get a game localization quote—market by market, from store page and UI to ongoing content and multilingual QA.

Get a game localization quote

Operational readiness can matter as much as commercial potential

A country can look excellent on paper and still be the wrong first market if the team cannot support it. Robin Ng’s framework expands beyond player demographics into the operational side of publishing: whether you can sustain localization, community management, customer support, live operations, payments, and local requirements after launch.

Community-heavy games make this especially important. If a product depends on guilds, clans, competitive systems, or long-term social relationships, you also have to ask whether you can build and support those communities locally. Weak community support can make it difficult to sustain the player base even after significant marketing and publishing investment.

That is why the “best” market is not necessarily the market with the largest theoretical upside. It is the market where the product opportunity and the team’s operational capacity overlap.

A practical market-selection framework

Before ranking countries, evaluate each one across the same set of questions:

  • Audience — Is there a meaningful player base for your genre and age segment?
  • Platform fit — Mobile, PC, cross-platform, or premium console?
  • Monetization — Does the market support the price tiers, payer behavior, ad model, or IAP structure the game depends on?
  • Acquisition — Can you reach the audience efficiently, and through which creators, communities, and social platforms?
  • Payment readiness — Are local payment methods players already use available and comfortable?
  • Localization — Which languages are necessary? Can an English-first launch work for this game, or does the product require deeper localization from the start?
  • Community and live ops — Can the team support local players after acquisition, run events, and maintain relevant content?
  • Operational complexity — Regulatory requirements, local partners, customer support, and publishing constraints?

The point is not to produce one universal ranking of Southeast Asian markets. It is to see where the game’s needs and the market’s characteristics actually overlap.

Two games can produce completely different market priorities

Consider a mass-market casual title with simple UX, minimal text, ad monetization, very low-value IAP, and strong viral potential. A publisher behind that game may naturally prioritize large scale-oriented markets where player volume can support the model.

Now consider a deep RPG built around social systems, expensive IAP, long-term progression, and heavy retention mechanics. That publisher may care much more about payer quality, localization depth, community infrastructure, and long-term live ops.

Both products can succeed in Southeast Asia, but “best market” means something different for each. Define what the game needs before you rank countries.

Choose priority markets, not necessarily exclusive markets

Market entry does not have to be all or nothing. Robin Ng notes that a publisher may technically launch across several countries while concentrating marketing investment in only a few priority markets.

That distinction between availability and priority can be useful. A game can be accessible regionally without requiring the same localization depth, community investment, user-acquisition budget, and live-ops support everywhere at once. The real strategic decision is where to invest most heavily first.

The best first market is the one your game and team can actually support

Population is easy to compare. Download volume is easy to celebrate. Neither is enough to determine whether a market will work.

A sustainable launch depends on a more complicated combination: enough of the right players, a monetization model that fits local behavior, payment infrastructure that supports it, localization that makes the experience accessible, and a community and operations model the studio can maintain after launch.

That is why Southeast Asia should not appear on a publishing roadmap as one row. Indonesia, Thailand, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Singapore are different strategic decisions. Start by understanding what your game needs. Then identify which country can provide the strongest combination of audience, economics, and operational fit.

For the broader market-entry framework, see How to Enter Southeast Asia’s Game Markets: Localization, Monetization, Community, and Live Ops. And once you have chosen your priority market, the next question is what to localize first when launching a game in Southeast Asia.

Evaluating Southeast Asian markets for your game? Get a game localization quote—market by market, from store pages and UI to ongoing content and multilingual QA.

Get a game localization quote
About the Speaker
Robin Ng
Robin Ng
Southeast Asia game publishing strategist; founder, Grabber Media

Robin Ng is a Southeast Asia game publishing strategist and the founder of Grabber Media, with more than 20 years of experience publishing PC, web, and mobile games across the region. The video clips in this guide are from his LinkedIn Live conversation with Alconost on Southeast Asian game markets, localization, monetization, and community.

Frequently Asked Questions

Is Southeast Asia one game market?
No. Indonesia, Thailand, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Singapore differ in population, purchasing power, player behavior, monetization, payments, localization needs, and community dynamics. Treating SEA as a single growth region often leads to the wrong commercial assumptions.
How should studios choose which SEA country to enter first?
Start from the game—not from population rankings. Match genre, platform, monetization model, payment needs, localization depth, and operational capacity to each country’s profile. The best first market is where product fit and what the team can support overlap.
What are scale markets vs. monetization markets in SEA?
Scale-oriented markets such as Indonesia, Vietnam, and the Philippines can offer large player bases, download volume, lower-price transactions, ad-supported revenue, or network effects. Monetization-oriented markets such as Singapore, Malaysia, and Thailand can offer stronger payer behavior and higher-value IAP—even with smaller audiences. The split is a planning lens, not a rigid rule.
Why can Indonesia downloads overstate revenue potential?
Indonesia can deliver substantial installs, but payer rates, average spend, and payment behavior often differ from higher-ARPU markets. Applying Western or Singapore-style monetization assumptions to Indonesian download forecasts can produce unrealistic revenue models. Local payment channels and low-value purchase tiers usually matter.
Is Thailand a better first market than larger SEA countries?
It can be—for games where higher-value IAP and payer quality matter more than maximum user volume. Thailand is smaller than Indonesia, Vietnam, or the Philippines, but may offer stronger monetization. The trade-off is localization: Thai is typically essential for meaningful local commitment.
Does high English proficiency mean localization is optional?
Not for most products. Singapore can support English more naturally. Elsewhere—including markets with substantial English proficiency such as the Philippines or Malaysia—players may still prefer local-language communication as the game becomes more text-heavy, narrative-driven, or community-focused. Localization depth belongs in the market-selection model, not only after launch.
Should payments and localization influence country selection?
Yes. A market can look attractive on audience metrics and still fail commercially if preferred local payment methods are missing, or if required localization depth exceeds budget and timeline. Those costs and constraints should shape which country you prioritize first.
Can a studio launch in several SEA countries at once?
Technically yes—availability and priority are different decisions. A game can be accessible across several countries while marketing, localization depth, community support, and live ops concentrate on a few priority markets first.

Related Articles

Our Work

See how we help global companies scale their reach.

JetBrains
Software

JetBrains

1,000,000+ words localized into JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU

JetBrains / YouTrack & Hub
Software

JetBrains / YouTrack & Hub

Localization of Jetbrains' products Youtrack and Hub

Microsoft MakeCode
Software

Microsoft MakeCode

Localization of Microsoft MakeCode

TikTok
Mobile Apps

TikTok

100,000+ words localized into NL, FIL, FI, FR, DE, HE, IT, ES, SV, FR-CA, ES-MX for ByteDance

Viber
Mobile Apps

Viber

Localization of Viber messenger

Read case study
GitHub
Software

GitHub

Translation of GitHub guides and materials

Zendesk
Software

Zendesk

Zendesk Knowledge Base localization for multilingual customer support

Read case study
Airalo
Mobile Apps

Airalo

25,000 words localized into AR, ZH-CN, CS, FIL, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, ES-419, TH, TR, UK

Choco
Mobile Apps

Choco

15 000+ words localized into JA, KO, VI-VN, IT, PL, NL, PT-BR, CS, CA, ZH-CN

Bitrix24
Websites

Bitrix24

100 000 words and counting localized into ES, PT-BR, JA, ZH-CN and 11 more

Harvard University
E-Learning

Harvard University

Localization of online courses for Harvard University

Xsolla
Games

Xsolla

Localization of Xsolla products

Read case study
SafetyCulture
Software

SafetyCulture

5 000–8 000 words per month localized into JA, PL, TH, TA, SV-SE, VI, UK, ID, HI, KO, NO, PT-PT, RO, RU, TR, AR, BN, ZH-CN, ZH-TW, DA, FI, IT, DE, NL, FR, ES-ES, PT-BR, ES-MX

Veriff
Software

Veriff

12 000 words per month localized into ES-MX, ES-419, SO, SI-LK, VI, SL, SK, SR-CS, RO, PT-PT, PL, MS, MK, LT, LV, JA, HI, DE, KA, FR, FIL, NL, ZH-TW, ZH-CN, CA, BG, BN, ES-ES, PT-BR

Bitrix24 / Voice Responses
Media

Bitrix24 / Voice Responses

into DE, EN, ES, PT-BR, RU, UK

Read case study
DocuWare
Software

DocuWare

90,000 words localized into 23 languages for cloud & on-premises document management

Gartic Phone
Games

Gartic Phone

5 000 words localized into JA, AR, TH, CS, ID, FR, DE, ZH-CN, IT, NL, SV, RO, KA, FA, AZ

Bandsintown
Software

Bandsintown

Localization of Bandsintown app

Read case study
Aviasales
Websites

Aviasales

100,000 words localized into 12 languages for flight search platform

Endomondo
Software

Endomondo

10 000 words and counting localized into CS, HI, NO, TR and 12 more

Liferay
Software

Liferay

Localization of Liferay Platform

BattleTech
Games

BattleTech

Localization of the Battletech game

Goat Simulator
Games

Goat Simulator

Localization of the Goat Simulator game

Stellaris
Games

Stellaris

Localization of the Stellaris game

Movavi
Mobile Apps

Movavi

100,000+ words localized into 20+ languages for video editing software

Parimatch
Software

Parimatch

200,000+ words localized into FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT, PT-BR, ES, ES-MX, TR for betting platform

Prequel
Mobile Apps

Prequel

Expanded Top-10 photo editing app to 100M+ Gen Z users worldwide

Ultimate Guitar
Mobile Apps

Ultimate Guitar

4,000 words localized into ES with LQA for Muse Group's guitar app

Wildlife Studios
Games

Wildlife Studios

75 000+ localized into FR, DE, IT, KO, RU, TR, PT-BR, ES-MX, UK, RO, AR

App in the Air
Mobile Apps

App in the Air

500,000+ words localized into PT-BR, PT, NL, KO, HI, FR, ES, SV, IT, TR, JA, AR, DE, ZH-CN, ZH-TW

Apptweak
Mobile Apps

Apptweak

100,000 words localized into JA, KO, ZH, FR for ASO analytics platform

Discourse
E-Learning

Discourse

55,000 words localized into ZH-CN, PT-BR, IT, FR, DE, AR, FI, JA, ES for open-source forum platform

Gcore
Software

Gcore

100 000+ words localized into ZH-CN, DE, ES, PT-BR

Grand Hotel Mania
Games

Grand Hotel Mania

100,000+ words localized from RU into 20 languages for hotel simulator game by Deuscraft

IllFonic
Games

IllFonic

IllFonic Inc.

InterSystems
E-Learning

InterSystems

550+ words localized into ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA

Kissflow
E-Learning

Kissflow

140,000+ words localized into IT, TH for low-code/no-code work platform

Klondike
Games

Klondike

50,000 words localized into DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH-CN, ZH-TW, PT-BR for VIZOR APPS

Clue
Software

Clue

Localization of Clue mobile app

Read case study
Dacadoo
Mobile Apps

Dacadoo

100,000+ words localized into 17 languages for digital health platform

My Cafe
Games

My Cafe

400 000 words and counting localized into FR, ES, PT-BR, KO and 6 more

Party Hard
Games

Party Hard

Localization of the Party Hard game

Planner 5D
Mobile Apps

Planner 5D

20,000 words localized into 24 languages for home design app

Punch Club
Games

Punch Club

20 000 words localized into ZH-CN, PL

Read case study
RICOH360 Tours
Software

RICOH360 Tours

18 000 characters localized into Japanese –> English, German, French, Spanish, Dutch

Sumsub
Software

Sumsub

7,000 words localized into 28 languages for identity verification platform

Transporeon
Software

Transporeon

50,000 words localized into 18 languages for logistics visibility platform

Aktiia
Websites

Aktiia

21,000 words localized into FR, DE, IT for blood pressure monitoring startup

Awarefy
Mobile Apps

Awarefy

30 000 characters localized into Japanese –> English

Baby Tracker
Mobile Apps

Baby Tracker

5 000 words localized into ES-LA, PT-BR, DE, UK

Circuit
Mobile Apps

Circuit

5,000 words localized into 30+ languages for delivery route planning app

CSAT
Software

CSAT

200 000+ words localized into AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN

Driivz
Software

Driivz

1 300 words localized into HR, CS, ET, FI, FR, FR-CA, DE, EL, HU, IS, IT, LV, LT, NO, PL, RO, SK, SL, ES-ES, SV

Foodback
E-Learning

Foodback

50,000 words localized into 12 languages for restaurant feedback platform

Gentler Streak
Mobile Apps

Gentler Streak

2 000 words per month localized into FR, DE, IT, ZH, ZH-HK, JA, KO

Harvest Land / Paris: City Adventure
Games

Harvest Land / Paris: City Adventure

200,000+ words localized from RU into 8 languages for Mysterytag games

Harvest Land
Games

Harvest Land

2 000 words per month localized into RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH

Hotel Life
Games

Hotel Life

12,000 words localized into 10 languages for hotel simulation game by Eidolon

HUB Parking
Software

HUB Parking

62,000 words localized into RU for smart parking solutions

Keenetic
Websites

Keenetic

30,000 words localized into PL, ES, FR, DE, SV, PT, IT for Wi-Fi router manufacturer

Charm Farm
Games

Charm Farm

Localization of Charm Farm Game

Read case study
Zombie Castaways
Games

Zombie Castaways

Localization of the Zombie Castaways game

Meisterplan
Software

Meisterplan

74,500 words localized into ES, FR, DE for project portfolio management

Onde
Mobile Apps

Onde

up to 1 000 words per month localized into SV, RW, DA, SQ, PL, KM, ET, MY, ZH-HANS, FI, DE, LV, HE, NL, HR, SK, NO, LT, IT, TH, SO, ID, IS, UR-PK, ZH-HANT, CS, UK and 10 more

OpenProject
Software

OpenProject

1 000+ words per month, up to 150 000 localized into FR, ZH-CN, ES-ES, IT, PL, PT-PT, PT-BR, KO, UK

Pillow
Software

Pillow

100,000+ words localized into 13 languages for sleep tracking app by Neybox

Playwing
Games

Playwing

40 000+ words localized into AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH

Clash of Kings
Games

Clash of Kings

Proofreading of in-game text for Clash of Kings

Read case study
Soundiiz
Software

Soundiiz

15,000+ words localized into 14 languages for music playlist transfer app

Speakap
Mobile Apps

Speakap

5,000 words localized into DE, NL, ES for employee communication app

Stripo
Websites

Stripo

25 000 words localized into PT-BR, TR, CS, FR, DE, IT, ES, PL, ZH-TW, NL, SL

Sufio
Mobile Apps

Sufio

3 000 words localized into FR, DE

Tonsser
Mobile Apps

Tonsser

40,000 words localized into ES-US, PT, SV, DE for football community app

Vizor
Games

Vizor

into ES-ES, NL, PL, ZH-CN, ZH-TW, PT-BR, IT, KO, FR, DE

Read case study
Alvadi
E-Commerce

Alvadi

Multilingual SEO for automotive supplier expanding to 30+ markets

BoxHero
Software

BoxHero

10000 localized into ES-419, ZH-CN, ZH-TW

Epic Roller Coasters
Games

Epic Roller Coasters

4,000 words localized into ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, ES for VR game by B4T Games

Dating Apps Bundle
Mobile Apps

Dating Apps Bundle

50,000 words localized into 36+ languages for Red Panda Labs dating apps

Face Yoga
Mobile Apps

Face Yoga

2,000 words localized into ES-419, PT-BR for skincare app by Tepluhab

Forest Bounty
Games

Forest Bounty

10,000 words localized from RU/EN into ES, FR, PL, PT-BR for VigrGames

Game Localization — MTPE
Games

Game Localization — MTPE

Anonymized case — under NDA

Read case study
HUD App
Software

HUD App

10,000 words localized into 18 languages for dating app

DreamCommerce
E-Commerce

DreamCommerce

Localization of DreamCommerce Platform

Read case study
Jooble
E-Learning

Jooble

10 000 words localized into ES, PT, KO, JA and 11 more

Read case study
Smarty CRM
Software

Smarty CRM

Localization of Smarty CRM platform

Read case study
Targetprocess
Software

Targetprocess

Localization of Targetprocess platform

Mahjong Treasure Quest
Games

Mahjong Treasure Quest

30 000 words localized into EN → JA, MTPE: EN → PL, NL, KO, ZH-CN, ZH-TW, DE, FR

Primagest
Websites

Primagest

80 000 characters localized into JA → EN, ZH

Raymy
Software

Raymy

80 000 characters localized into Japanese –> English, Chinese (traditional),Vietnamese, Hindi

Sana Commerce
E-Commerce

Sana Commerce

Bi-weekly B2B e-commerce platform updates in 22 languages

Swappy Dog
Games

Swappy Dog

25,000 words localized from RU into 19 languages for match-3 game by Funmatica

Swoo
Mobile Apps

Swoo

30,000 words localized into ES, IT, PT for digital wallet app by CARDS/MOBILE

EnjoyGaming
Games

EnjoyGaming

500 words per month localized into DE, ES, FR, HI, IT, JA, KO, PT, PT-BR, RU, SV, TR, UK

2Solar
Software

2Solar

10,500 words localized into DE for solar software platform

24 Hour Home Care
Software

24 Hour Home Care

2,590 words localized into ES-419 for healthcare staffing company

ActiveMap
Software

ActiveMap

18 000 words localized into AR

Adizes Institute
E-Learning

Adizes Institute

5,850 words localized into HE for leadership consulting platform

AI Chat Smith
E-Learning

AI Chat Smith

1 500 words per month localized into ES, JA, RU, ZH, DE, FR, PT-BR

Alice VR
Media

Alice VR

8 phrases localized into CA, EN, ES, RU

Read case study
Appewa
E-Learning

Appewa

100+ words localized into 20 languages for language learning app by Lithium Lab

Associations
Games

Associations

3 000 words localized into TR, PL, SV-SE, NO, DA, CS, SK, HU, JA, KO, and 7 more

Aviloo
Software

Aviloo

5,000 words MTPE from DE into DA, NL, FR, IT, SV, NO for EV battery diagnostics

Read case study
Berry Factory Tycoon
Games

Berry Factory Tycoon

1 500 words every two months localized into RU → EN, KO, JA

BestChange
Websites

BestChange

2 000 words per month localized into NL, PL, SV

Blink
E-Learning

Blink

32 300 words localized into FR

Bunny Boom
Games

Bunny Boom

3 000 words localized into DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT-BR

Life is Feudal
Media

Life is Feudal

Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own

Read case study
Cosmos VR
Media

Cosmos VR

2 000 words localized into CA, DE, EN, ES

Read case study
Darksy Cleaner
Mobile Apps

Darksy Cleaner

1,400 words localized into 9 languages for iOS photo cleaner app

Days After
Games

Days After

500 words every 1.5 months localized into RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand

Dople
Software

Dople

11 500 characters with space localized into KO → JA

eSIM Provider
Websites

eSIM Provider

around 30 000 words when requested localized into SQ, AR, HU, IT, IS, NL, FR, DE

EXR
Games

EXR

12 000 words localized into ES, FR

GoodCrypto
Software

GoodCrypto

2 000 words per month localized into AR, ZH, FR, DE, ID, IT, KO, PT-BR, ES, TR, VI

Haiku
Games

Haiku

10 000+ words localized into ES-419, PT-BR, DE, JA, ZH-CN

Impulse
E-Learning

Impulse

Impulse - Brain Training

IQ Dungeon
Games

IQ Dungeon

IQ Dungeon - Riddle Solving RPG

Knights and Brides
Games

Knights and Brides

Knights & Brides

Lexilize
E-Learning

Lexilize

7 000 words localized into FR

Darklings
Games

Darklings

1 000 words localized into JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO

Kill Shot Bravo
Games

Kill Shot Bravo

Localization of Kill Shot Bravo

Next Stop
Games

Next Stop

7 500 words localized into FR, DE, EN, JA

EcoCity
Games

EcoCity

Localization of the EcoCity game

Forced Showdown
Games

Forced Showdown

Localization of the Forced Showdown game

Minion Masters
Games

Minion Masters

Localization of the Minion Masters game

Outpost Zero
Games

Outpost Zero

Localization of the Outpost Zero game

Streets of Rogue
Games

Streets of Rogue

Localization of the Streets of Rogue game

Tamadog
Games

Tamadog

Localization of the Tamadog game

Valentine's Day
Games

Valentine's Day

into DE, FR, IT, ES, PT-BR

Mimic Logic
Games

Mimic Logic

13 000 characters localized into JA → EN, ZH-CN

Mini Golf 100+
Games

Mini Golf 100+

10 000 characters localized into Japanese –> English, German, French, Spanish, Korean, Chinese (tw), Chinese (zh), Portuguese (Brazil)

Mini Mini Farm
Games

Mini Mini Farm

8 500 characters localized into Japanese –> English

mod.io
Games

mod.io

500 words localized into ZH-TW, ZH-CN, DE, IT, JA, KO, PL, RU, ES

MySignature
Websites

MySignature

1 500 words per month localized into IT, FR, NL, FI, PL, DE, ES, PT

Parasite Days
Games

Parasite Days

70 000 characters localized into Japanese –> English

PDIS
Software

PDIS

2 346 characters with space localized into KO → EN

PosterMyWall
E-Learning

PosterMyWall

1 000 words per month localized into ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH

Prospre
Software

Prospre

7 000 words localized into ZH-CN, FR, DE, IT, JA, PT-BR, ES-419

Ruins Magus
Games

Ruins Magus

38 000 characters localized into Japanese –> English

Samedi Manor
Games

Samedi Manor

2,000 words localized from RU into 7 languages for idle game by Black Caviar Games

Soltec Health
E-Learning

Soltec Health

17 000 words per 6 months localized into JA

Soma Development
Software

Soma Development

8 000 words localized into AR, ZH-CN, FR, DE, ID, IT, JA, PT, RU, VI, ES-419

Sonnet of Wizard
Games

Sonnet of Wizard

224 261 characters localized into Japanese –> English

Sportplus
Websites

Sportplus

800 words localized into AR, HI

Hotel Project
Games

Hotel Project

3,622 words localized into PT-BR for merge game by Next Epic

Tovie AI
Software

Tovie AI

4,800 words localized into ES, PT-BR for conversational AI platform

Ultight
Software

Ultight

5 046 characters with spaces localized into KO → EN

Underground Waifus
Games

Underground Waifus

4 300 words localized into JA, ZH-CN, KO, FR, IT, DE

UNNI
Software

UNNI

15 000 words per month localized into TH

Vlad & Niki
Games

Vlad & Niki

15,000 words localized into 10 languages for kids claymation game by RUD present

Kerish Doctor
Media

Kerish Doctor

Voiceovers for the Kerish Doctor software

Read case study
Welcome Bot
Software

Welcome Bot

2 000 words localized into UK, LT, AR, ES, FR, DE, PT, IT, PL, HE, ID, TR, HI, VI, MS, TH, CS, NL

WRD
Media

WRD

WRD – Learn Words App Voiceover

Read case study
Azur Games
Games

Azur Games

200 – 500 words per order localized into ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI

Conf.app
Software

Conf.app

4,500 words localized into IT, ZH-CN, PT-BR, DE, ES for event management app

Character Bank
Software

Character Bank

Localization for Character Bank software platform

Coffee Break
Software

Coffee Break

Localization for Coffee Break software platform

Google
Software

Google

Localization for Google

GROOVE
Software

GROOVE

Localization for GROOVE X

Hakali
Software

Hakali

Localization for Hakali

Request a Quote

Whether you're launching in new markets or scaling existing localization — let's make it happen.

This field is required
This field is required
Please enter a valid email address
Please enter a valid phone number
This field is required
This field is required