Nitro — 전문 인간 번역 API
Nitro API를 활용하면 다국어로 번역할 텍스트를 제출하고 완성된 번역본을 받아볼 수 있습니다. 이 모든 것이 프로젝트 안에서 가능합니다!
- 70가지 이상의 언어
- 원어민 링귀스트
- 빠른 납기(2~24시간)
- 번역 작업 자동화 및 간접 비용 절감
- 월 사용료 없음 — 사용량 기반 결제
설정 방법
- Nitro 계정을 생성합니다
- 설정 페이지에서 API 키를 생성합니다.
- 번역 API를 프로젝트에 통합합니다.
Nitro API 문서는 https://developer.nitro.alconost.com에서 확인하실 수 있습니다.
Nitro 번역 소프트웨어 API와 관련한 질문이 있을 경우 nitro@alconost.com으로 문의해 주세요.
작동 방식
- Nitro API를 통해 번역 요청을 전송합니다.
- 요청이 대기열에 배치됩니다.
- 번역사가 요청을 수락합니다.
- 번역이 완료되면 API를 통해 번역을 가져옵니다.
Nitro API 사용 시 이점
개발자가 개발자를 위해 개발한 Nitro 언어 현지화 API 서비스는 자동화가 필요한 간단한 작업에 가장 적합한 도구로 확인되었습니다.
광고
번역
지정한 문자 수 제한에 맞춰 텍스트 광고를 빠르고 정확하게 번역합니다. 대규모 현지 마케터 팀 없이도 다국어 광고를 시작하세요.
게임 또는 앱의
텍스트 현지화
문자열을 자동으로 추출하고 번역된 텍스트를 게임이나 앱에 업로드하세요. 앱의 주제나 텍스트 분량과 무관하게 사용할 수 있습니다.
웹사이트 및 고객 후기 번역
웹 콘텐츠 번역을 자동화합니다. 고객 후기를 번역하여 다국어로 신뢰감 있는 이미지를 구축하세요.
소프트웨어 및 웹 앱 현지화
API 번역 자동화를 활용해 소프트웨어 현지화 프로세스를 간소화합니다. 매우 간편하게 새로운 시장에 진출하세요.
지원되는 파일 형식
Nitro에 번역 의뢰를 제출할 때 번역할 파일을 업로드하거나 번역할 웹 문서로 연결되는 타사 링크를 추가할 수 있습니다.
일반 텍스트
Google Docs
Google Sheets
.strings(iOS)
JSON
HTML
TXT
HTML, JSON 및 .strings(iOS) 파일은 Nitro API와 메인 인터페이스를 통해 번역할 수 있습니다.
곧 더 많은 파일 형식이 지원될 예정이니 언제든 문의하세요!
번역 품질은 어떻게 보장되나요?
전문 링귀스트만 채용
Nitro 및 Alconost 프로젝트에 지원하는 모든 번역사는 우선 시험을 통과해야 합니다. 지원자의 2.5%만이 시험을 통과하여 Nitro 및 Alconost 번역 프로젝트에 참여할 수 있습니다.
용어집 및 번역 메모리
Nitro를 활용하면 고유한 용어집과 번역 메모리를 생성할 수 있으므로 번역사는 더욱 정확한 번역을 수행하고, 프로젝트의 특성을 심층적으로 이해할 수 있습니다.
코멘트 및 피드백
Nitro를 활용하면 주문 내에서 번역사를 위한 코멘트를 남기거나 이미지/인터페이스 스크린샷을 첨부할 수 있습니다. 주문한 프로젝트가 번역사에게 배정된 후 추가 코멘트를 남기거나 번역사와 직접 소통할 수 있습니다.
지속적 품질 관리
Alconost는 감독 시스템을 통해 고객 피드백을 검토하여 번역사가 수행한 업무의 품질을 지속적으로 모니터링합니다. 지속적으로 우수한 업무 성과를 내는 번역사만이 Nitro 프로젝트에 참여할 수 있습니다.
번역할 텍스트가 있으신가요t?
Nitro 이용해 보기고객을 위한 Nitro API
인간 번역 기능을 프로젝트에 통합하여 고객이 콘텐츠를 전문적으로 번역하고 글로벌 시장에 진출할 수 있도록 지원합니다.
다음 중 하나를 개발하는 경우 고객을 위한 온라인 번역 API 구현을 고려해 보세요.
- 콘텐츠 관리 시스템
- 글로벌 마켓플레이스
- 고객 서비스 소프트웨어
- 구직 웹사이트, 여행 또는 이벤트 취합기
Nitro 번역 서비스 API의 장점
- 모든 프로그래밍 언어(Python, Javascript, Java, PHP, iOS, Android)와 호환 가능
- 긴급한 작업에 적합(2~24시간 소요)
- 기계 번역 속도로 고품질 전문 인간 번역 지원
- 문자열의 글자 수 제한 지정 가능
- 높은 보안 수준
번역 API 요금 책정 및 결제
Nitro API는 무료로 사용할 수 있으며, 의뢰한 번역에 대한 비용만 지불하면 됩니다.
의뢰한 번역에 대한 비용만 지불하면 됩니다. 번역 비용은 원문 및 도착어, 원문 텍스트의 문자 수(공백, 단락 분리 기호, 탭 등을 포함하여 모든 문자 포함)를 기준으로 자동 계산됩니다.
| 원문 언어 | 번역 언어 | 1,000자당 요율 |
|---|---|---|
| $ 기준 | ||
| 인기 | ||
| 영어 | 스페인어(멕시코) | 17.64 |
| 영어 | 일본어 | 31.40 |
| 영어 | 아랍어 | 17.92 |
| 영어 | 프랑스어 | 20.50 |
| 그리스어 | 그리스어 (감수) | 9.00 |
| 영어 | 그리스어 | 18.00 |
| 네덜란드어 | 네덜란드어 (감수) | 10.74 |
| 영어 | 네덜란드어 | 20.00 |
| 노르웨이어 | 노르웨이어 (감수) | 15.80 |
| 영어 | 노르웨이어 | 31.40 |
| 덴마크어 | 덴마크어 (감수) | 14.50 |
| 영어 | 덴마크어 | 29.00 |
| 독일어 | 독일어 (감수) | 12.42 |
| 러시아어 | 독일어 | 23.50 |
| 영어 | 독일어 | 23.50 |
| 라트비아어 | 라트비아어 (감수) | 10.75 |
| 러시아어 | 라트비아어 | 20.00 |
| 영어 | 라트비아어 | 21.50 |
| 독일어 | 러시아어 | 16.67 |
| 러시아어 | 러시아어 (감수) | 7.70 |
| 리투아니아어 | 러시아어 | 20.00 |
| 벨라루스어 | 러시아어 | 11.00 |
| 영어 | 러시아어 | 15.40 |
| 우크라이나어 | 러시아어 | 10.00 |
| 이탈리아어 | 러시아어 | 15.40 |
| 일본어 | 러시아어 | 40.00 |
| 중국어 간체 | 러시아어 | 45.00 |
| 중국어 번체 | 러시아어 | 45.00 |
| 폴란드어 | 러시아어 | 15.40 |
| 프랑스어 | 러시아어 | 15.40 |
| 히브리어 | 러시아어 | 24.20 |
| 루마니아어 | 루마니아어 (감수) | 8.30 |
| 영어 | 루마니아어 | 16.60 |
| 러시아어 | 리투아니아어 | 19.70 |
| 리투아니아어 | 리투아니아어 (감수) | 9.70 |
| 영어 | 리투아니아어 | 19.40 |
| 말라얄람어 | 말라얄람어 (감수) | 9.00 |
| 영어 | 말라얄람어 | 17.93 |
| 말레이어 | 말레이어 (감수) | 9.00 |
| 영어 | 말레이어 | 18.00 |
| 버마어 | 버마어 (감수) | 15.70 |
| 영어 | 버마어 | 31.70 |
| 베트남어 | 베트남어 (감수) | 8.97 |
| 영어 | 베트남어 | 17.95 |
| 러시아어 | 벨라루스어 | 14.00 |
| 벨라루스어 | 벨라루스어 (감수) | 5.50 |
| 영어 | 벨라루스어 | 14.00 |
| 벵골어 | 벵골어 (감수) | 10.74 |
| 영어 | 벵골어 | 20.00 |
| 불가리아어 | 불가리아어 (감수) | 9.92 |
| 영어 | 불가리아어 | 18.00 |
| 러시아어 | 세르비아어(라틴 문자) | 17.92 |
| 세르비아어(라틴 문자) | 세르비아어(라틴 문자) (감수) | 8.96 |
| 영어 | 세르비아어(라틴 문자) | 17.93 |
| 러시아어 | 세르비아어(키릴 문자) | 17.92 |
| 세르비아어(키릴 문자) | 세르비아어(키릴 문자) (감수) | 8.96 |
| 영어 | 세르비아어(키릴 문자) | 17.93 |
| 스웨덴어 | 스웨덴어 (감수) | 13.10 |
| 영어 | 스웨덴어 | 26.17 |
| 러시아어 | 스페인어 | 16.60 |
| 스페인어 | 스페인어 (감수) | 9.12 |
| 영어 | 스페인어 | 16.60 |
| 스페인어(멕시코) | 스페인어(멕시코) (감수) | 8.82 |
| 영어 | 스페인어(멕시코) | 17.64 |
| 슬로바키아어 | 슬로바키아어 (감수) | 8.96 |
| 영어 | 슬로바키아어 | 17.93 |
| 슬로베니아어 | 슬로베니아어 (감수) | 9.00 |
| 영어 | 슬로베니아어 | 18.00 |
| 아랍어 | 아랍어 (감수) | 9.00 |
| 영어 | 아랍어 | 17.92 |
| 러시아어 | 아르메니아어 | 16.70 |
| 영어 | 아르메니아어 | 16.70 |
| 아이슬란드어 | 아이슬란드어 (감수) | 15.50 |
| 영어 | 아이슬란드어 | 31.00 |
| 러시아어 | 아제르바이잔어 | 17.93 |
| 아제르바이잔어 | 아제르바이잔어 (감수) | 8.97 |
| 영어 | 아제르바이잔어 | 17.93 |
| 아프리칸스어 | 아프리칸스어 (감수) | 12.10 |
| 영어 | 아프리칸스어 | 24.20 |
| 에스토니아어 | 에스토니아어 (감수) | 10.75 |
| 영어 | 에스토니아어 | 21.50 |
| 독일어 | 영어 | 24.85 |
| 러시아어 | 영어 | 25.00 |
| 리투아니아어 | 영어 | 20.00 |
| 벨라루스어 | 영어 | 14.30 |
| 영어 | 영어 (감수) | 13.00 |
| 우크라이나어 | 영어 | 24.00 |
| 일본어 | 영어 | 112.00 |
| 중국어 간체 | 영어 | 90.00 |
| 중국어 번체 | 영어 | 90.00 |
| 타갈로그어 | 영어 | 20.00 |
| 프랑스어 | 영어 | 24.00 |
| 한국어 | 영어 | 120.00 |
| 힌디어 | 영어 | 20.00 |
| 영어 | 우루두어(파키스탄) | 20.50 |
| 우루두어(파키스탄) | 우루두어(파키스탄) (감수) | 10.74 |
| 러시아어 | 우즈베키스탄어 | 16.50 |
| 영어 | 우즈베키스탄어 | 16.70 |
| 우즈베키스탄어 | 우즈베키스탄어 (감수) | 6.62 |
| 러시아어 | 우크라이나어 | 13.81 |
| 영어 | 우크라이나어 | 14.40 |
| 우크라이나어 | 우크라이나어 (감수) | 7.70 |
| 러시아어 | 이탈리아어 | 14.00 |
| 영어 | 이탈리아어 | 16.50 |
| 이탈리아어 | 이탈리아어 (감수) | 8.24 |
| 영어 | 인도네시아어 | 17.92 |
| 인도네시아어 | 인도네시아어 (감수) | 8.97 |
| 일본어 | 인도네시아어 | 75.00 |
| 러시아어 | 일본어 | 30.00 |
| 영어 | 일본어 | 31.40 |
| 일본어 | 일본어 (감수) | 45.00 |
| 중국어 간체 | 일본어 | 90.00 |
| 중국어 번체 | 일본어 | 90.00 |
| 러시아어 | 조지아어 | 19.71 |
| 영어 | 조지아어 | 18.00 |
| 러시아어 | 중국어 간체 | 19.00 |
| 영어 | 중국어 간체 | 19.90 |
| 일본어 | 중국어 간체 | 83.34 |
| 중국어 간체 | 중국어 간체 (감수) | 40.00 |
| 영어 | 중국어 번체 | 19.90 |
| 일본어 | 중국어 번체 | 83.34 |
| 중국어 번체 | 중국어 번체 (감수) | 40.00 |
| 러시아어 | 체코어 | 18.00 |
| 영어 | 체코어 | 20.70 |
| 체코어 | 체코어 (감수) | 10.75 |
| 러시아어 | 카자흐어 | 17.95 |
| 영어 | 카자흐어 | 18.50 |
| 카자흐어 | 카자흐어 (감수) | 9.25 |
| 영어 | 카탈루냐어 | 22.80 |
| 카탈루냐어 | 카탈루냐어 (감수) | 11.60 |
| 영어 | 크로아티아어 | 16.50 |
| 크로아티아어 | 크로아티아어 (감수) | 8.20 |
| 러시아어 | 키르기즈어 | 16.54 |
| 영어 | 타갈로그어 | 16.60 |
| 영어 | 타밀어 | 18.00 |
| 타밀어 | 타밀어 (감수) | 9.00 |
| 영어 | 타지크어 | 19.30 |
| 영어 | 태국어 | 20.00 |
| 일본어 | 태국어 | 75.00 |
| 태국어 | 태국어 (감수) | 10.00 |
| 러시아어 | 터키어 | 15.40 |
| 영어 | 터키어 | 17.92 |
| 터키어 | 터키어 (감수) | 9.00 |
| 영어 | 텔루구어 | 18.00 |
| 영어 | 페르시아어(파르시) | 20.00 |
| 페르시아어(파르시) | 페르시아어(파르시) (감수) | 10.00 |
| 러시아어 | 포르투갈어 | 21.70 |
| 영어 | 포르투갈어 | 19.32 |
| 포르투갈어 | 포르투갈어 (감수) | 10.00 |
| 러시아어 | 포르투갈어(브라질) | 18.00 |
| 영어 | 포르투갈어(브라질) | 18.00 |
| 포르투갈어(브라질) | 포르투갈어(브라질) (감수) | 9.00 |
| 영어 | 폴란드어 | 16.60 |
| 폴란드어 | 폴란드어 (감수) | 8.30 |
| 러시아어 | 프랑스어 | 19.90 |
| 영어 | 프랑스어 | 20.50 |
| 일본어 | 프랑스어 | 75.00 |
| 프랑스어 | 프랑스어 (감수) | 10.80 |
| 영어 | 프랑스어(캐나다) | 27.60 |
| 영어 | 핀란드어 | 34.76 |
| 핀란드어 | 핀란드어 (감수) | 15.70 |
| 영어 | 한국어 | 19.32 |
| 일본어 | 한국어 | 75.00 |
| 중국어 간체 | 한국어 | 50.00 |
| 한국어 | 한국어 (감수) | 10.80 |
| 영어 | 헝가리어 | 18.00 |
| 헝가리어 | 헝가리어 (감수) | 9.00 |
| 러시아어 | 히브리어 | 27.59 |
| 영어 | 히브리어 | 31.40 |
| 히브리어 | 히브리어 (감수) | 15.70 |
| 영어 | 힌디어 | 17.95 |
| 힌디어 | 힌디어 (감수) | 8.95 |
Alconost는 고객에게 신용/직불 카드, 전자 송금, PayPal 등을 포함한 다양한 결제 옵션을 제공합니다. 정기적으로 서비스를 이용하는 고객은 즉시 결제 없이 번역 서비스를 의뢰하고 한 달에 한 번 청구서를 받을 수 있습니다.
텍스트 번역 API 활용 예시
Nitro API를 사용하면 텍스트 번역을 쉽게 의뢰할 수 있습니다. 원문 텍스트를 삽입하고, 배경 정보를 기재하고, 필요한 언어를 선택한 후 전문 번역 비용을 결제하여 완성된 번역물을 받아보세요.
사례 연구: 한 주요 고객은 Nitro API를 사용하여 검색 광고를 한 번에 28개 언어로 번역합니다. Nitro API를 활용하면 매번 계정에 로그인하여 일반적인 결제 프로세스를 거칠 필요가 없으므로 시간을 절약할 수 있습니다. 고객은 정기적으로 관리하는 용어집을 업로드하므로, 24시간 이내에 일관성 있는 고품질 번역이 보장됩니다.