Vacature voor een vertaler met ervaring in IT en lokalisatie
Bij Alconost vertalen we teksten, lokaliseren we software en maken we video's en contextuele advertenties. Onze klanten zijn ontwikkelaars die mobiele apps, websites en games maken en verkopen. Ons doel is om onze klanten te helpen buitenlandse markten te betreden door hun producten toegankelijk te maken in een grote verscheidenheid aan vreemde talen.
We werken met meer dan 500 vertalers die wonen en werken in landen over de hele wereld. Samen hebben we meer dan 1.500 projecten gelokaliseerd voor bedrijven als Bitrix24, Endomondo, Jooble en meer.
Alconost is altijd aan het groeien en ontwikkelen. Dat betekent dat we voortdurend met nieuwe klanten werken, nieuwe projecten aannemen en nieuwe vertalers werven.
Daarom zijn we momenteel op zoek naar vertalers met lokalisatie-ervaring. Dit is de perfecte baan voor elke ervaren vertaler die minimaal één vreemde taal kent, geïnteresseerd is in de IT- en de gamemarkt en aan interessante projecten wil werken.
Onze belangrijkste klanten zijn ontwikkelaars, dus ervaring in IT is een groot voordeel. Het is ook geweldig als je bekend bent met de terminologie van mobiele apps en software, van videogames houdt en weet hoe je via tekst karakter en emotie aan een personage kunt geven.
We hechten waarde aan verantwoordelijkheid, professionaliteit en het vermogen om realistische deadlines te stellen en te halen. Je hoeft niet per se een diploma in vertalen te hebben. De belangrijkste kwaliteiten die we zoeken zijn enthousiasme voor het werken met teksten en het vermogen om vertalingen te leveren die nauwkeurig zijn, passen in de context en van hoge kwaliteit zijn.
Wat wij je bieden:
- De mogelijkheid om aan grote, interessante langetermijnprojecten te werken
- Een duidelijk, verfijnd en toch flexibel projectmanagementproces
- Ervaren managers die altijd beschikbaar zijn en vragen snel beantwoorden
- Een comfortabele en vriendelijke werkomgeving
- Betaling op de 20e van elke maand op je bankrekening of je PayPal- of Skrill-account
Als je geïnteresseerd bent in deze vacature, vul dan het onderstaande formulier in.
Bedankt.
