Chef de projet de localisation
Description du poste
Les points suivants constituent les tâches essentielles de ce poste, mais il est possible d'adapter les missions de manière flexible en fonction de vos compétences et de vos aptitudes.
1. Gestion de projet
Diriger des projets de localisation et de traduction de produits numériques (applications, logiciels, sites web, jeux, contenu marketing, etc.) pour diverses sociétés informatiques.
- Organiser le processus de localisation
- Mettre en œuvre et gérer des projets en utilisant le système de gestion des projets de localisation
- Constituer et gérer des équipes de projet
- Contrôler la qualité et livrer les travaux de localisation et de traduction
2. Services aux clients
Exécuter les projets conformément aux exigences des clients en assurant une communication fluide avec les clients, principalement au Japon et dans la région APAC.
- Confirmer les exigences des clients au début des projets
- Planifier et coordonner les processus
- Facturer les clients
- Rencontrer les clients en ligne pour confirmer les détails et résoudre les problèmes, le cas échéant
Environnement de travail
Horaires de travail flexibles et télétravail
Nous proposons un environnement de travail entièrement à distance.
Vous pouvez planifier votre emploi du temps de manière flexible en fonction de vos propres besoins en matière de vie professionnelle et vie privée.
Formation
Alconost propose des formations efficaces conçues spécifiquement pour chaque domaine d'expertise. Vous pouvez vous appuyer sur vos points forts et développer les compétences nécessaires à votre travail.
Salaire
Le salaire sera déterminé en fonction de vos compétences et de votre expérience actuelles.
Les salaires sont réévalués régulièrement, environ tous les 6 mois.
Expérience et compétences à acquérir
- Compétences en gestion de projets de localisation de normes internationales
- Expérience de travail dans une entreprise en pleine croissance
- Expérience dans le développement d'une entreprise en tant que représentant dans le cadre d'une implantation à part entière sur le marché japonais
- Compétences en communication numérique
- Compétences de travail dans une entreprise internationale (environnement optimal si vous voulez utiliser vos compétences en anglais)
Compétences et expérience requises
Compétences professionnelles
- Expérience professionnelle au Japon : 3 ans ou plus.
Une expérience dans l'un des domaines suivants est un atout
Service client / gestion et coordination de l'avancement des projets / projets liés à la localisation et à la traduction
- Expérience suffisante de l'utilisation de logiciels commerciaux de base (Windows Office, etc.)
Langues
- Japonais : Niveau natif (obligatoire)
- Anglais : Niveau professionnel (intermédiaire ou supérieur) (e-mail, conversation, préparation de documents, etc.)
Autres
- Intérêt pour les différents domaines informatiques, les jeux et autres domaines technologiques
