planetעברית
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


בקשת הצעת מחיר

שירותי תרגום ל-100+ שפות

פתרונות יעילים לתרגום של משימות עסקיות שונות, בכל היקף ובכל נושא

  • 1000+ מתרגמים דוברי שפת-אם
  • גישה מותאמת אישית
  • פלטפורמה בשירות עצמי להזמנת תרגומים במהירות
הזמנת תרגום מקוון
יצירת קשר איתנו
translation-services-1

בחרו את הדרך הנוחה ביותר לקבלת התרגום המקצועי שלכם

alconost-short-logo

קדמו את העסק עם Alconost - סוכנות תרגום מקצועית

אנחנו מתרגמים חומרים שיווקיים, מסמכים משפטיים וכספיים, דוחות, חוברות הדרכה, הוראות ומסמכים עסקיים אחרים.

בקשת תרגום
nitro

קבלו תרגום איכותי מהר יותר דרך הפלטפורמה שלנו בשירות עצמי

Nitro, פלטפורמת התרגום המקוונת שלנו, תהיה מושלמת אם אתם צריכים תרגום או הגהה תוך כמה שעות ומעדיפים אפשרות בשירות עצמי.

תרגום ב-Nitro
nitro_api

שירות מלא ללוקליזציה ותרגום של תוכנות - במקום אחד

אנחנו ממליצים לבחור באפשרות זו אם יש לכם פרויקט גדול וייתכן שאתם מתכננים לעדכן אותו לעתים קרובות.

הזמנת לוקליזציה

השוואה מהירה של שירותי התרגום והלוקליזציה שלנו

g2-icon
4.8
5-stars-icon
96 ביקורות
תרגום מקצועילוקליזציהפלטפורמת Nitro
מתרגמים דוברי שפת-אם בלבד
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
פורמטים של קבצים.docx, .xlsx, .pptx, Google Docs, .pdf ועוד.iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, .json, ועוד.טקסט פשוט ו-Google Docs
שילוב ב-Crowdin ובמערכות TMS אחרות
check-icon-green
check-icon-green
uncheck-icon-red
פרויקטים רציפים
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
API
uncheck-icon-red
check-icon-green
check-icon-green
נפח גדול
check-icon-green
check-icon-green
uncheck-icon-red
אספקה מהירהבהתאם לכמות הטקסטבהתאם לכמות הטקסט
check-icon-green
ללא כמות מינימליתרק כשיש עדכונים תכופיםרק כשיש עדכונים תכופים
check-icon-green
מצב שירות עצמי
uncheck-icon-red
uncheck-icon-red
check-icon-green
הצעת מחיר מידית
uncheck-icon-red
uncheck-icon-red
check-icon-green
זמין 24/7
uncheck-icon-red
check-icon-green
check-icon-green
מונחון וזיכרונות תרגום
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
תרגום עכשיו
יצירת קשר איתנו

שירותי לוקליזציה ותרגום מקצועיים נוספים

שירותי תרגום לסרטונים

צוות הפקת הסרטונים של Alconost יוצר סרטוני אנימציה לאפליקציות, משחקים ומותגים. חבר הצוות עובדים עם מאגר אמני קול מקצועיים ודוברי שפת-אם ויכולים לבצע לוקליזציה לסרטון שלכם לכל שפה רצויה. אתם מוזמנים ליצור קשר.

שירותי תרגום לשיווק דיגיטלי

תרגום שיווקי הוא שם נרדף לחציית גבולות. לכן תצטרכו להתאים את המותג שלכם למציאויות המקומיות. ובדיוק לשם כך צוות הלוקליזציה והשיווק הרב-לשוני שלנו עומד לרשותכם. הם יוכלו לעזור לכם לפתח אסטרטגיית לוקליזציה שיווקית שלמה או רק לסייע לכם בקידום אורגני (SEO) רב-לשוני ובקמפיינים של פרסומות.

מה מייחד את שירותי התרגום שלנו?

הגישה שלנו לניהול פרויקטים של תרגום ולוקליזציה בהתאמה אישית היא ייחודית הודות לאיש הקשר הייעודי ולאכפתיות של הצוות שלנו. אנחנו מספקים שירותי תרגום עסקיים אמינים לחברות שפועלות בכל העולם. אנחנו כאן כדי לעזור לכם לתרגם מצגות וחומרי שיווק, דוחות ומסמכים עסקיים או כל סוג תוכן אחר. אנחנו עובדים ביותר מ-100 שפות ונעזור להקצות מתרגמים מקצועיים דוברי שפת-אם בשפות הנדרשות. לשפות נדירות, אנחנו נגייס ונבחן מתרגמים לפרויקט שלכם. מנהל הפרויקטים שלנו יארגן זרימת עבודה יעילה ויישאר אתכם בקשר 24/7 כמעט. אתם מוזמנים לתאר את הדרישות והצרכים של הפרויקט שלכם ואנחנו נחזור אליכם עם הצעת מחיר ופתרון.

למה מיועדת פלטפורמת התרגום Nitro?

Nitro הוא שירות תרגומים מקוון שיתאים במיוחד הן למשימות תרגום עסקיות והן לשימוש אישי. מדובר בשירות מהיר ופשוט: אתם מדביקים את הטקסט בחלון ההזמנה, מתארים את ההקשר, בוחרים את שפות היעד ושולחים אותו לתרגום. בדרך כלל, כ-60% מההזמנות יושלמו תוך שעתיים, ו-96% מהן תוך 24 שעות. עיצבנו את השירות הזה במיוחד למשימות תרגום קטנות שלא דורשות מנהל פרויקט ייעודי. ואם אתם מעוניינים לשלב תכונה לתרגום מקצועי של טקסטים בתוכנה שלכם, אנחנו ממליצים לכם לנסות את Nitro - ה-API שלנו לתרגום אנושי.

איך אפשר לזרז את זרימת העבודה של התרגום?

יש לנו כמה אפשרויות לאוטומציה שמהן תוכלו לבחור! והחדשות הטובות הן שלא תצטרכו להקריב את איכות התרגום בכלל. זרימת העבודה שלנו היא אוטומטית - לא היצירתיות האנושית.

דבר ראשון, לפלטפורמת התרגום האנושית שלנו בשירות עצמי יש API שתואם לכל שפות התכנות (Python, JavaScript, Java, PHP...) והפלטפורמות (iOS, Android...). שילוב ה-API מוצע לכם בחינם - אתם תחויבו בעלות התרגום בלבד. זהו הכלי שאנחנו מעדיפים למשימות קצרות ומהירות, כמו תרגום של מודעות, תכנים באפליקציות או במשחקים, טקסטים לאתרים ועוד. סבב הביצוע יימשך 24 שעות, כך שמדובר בשירות מושלם למשימות דחופות. קראו פרטים נוספים על ה-API של Nitro כאן או עיינו ישירות במסמכי ה-API.

אם אתם מעוניינים בזרימת עבודה אוטומטית לכמה תרגומים במסגרת פרויקט לוקליזציה גדול יותר, אנחנו עובדים עם ממשקי API מקצועיים לתרגום ועם מערכות לניהול תרגומים (TMS) שמסייעים להפחית את חילופי ההודעות ולשמור על תקשורת ברורה ומהירה. אנחנו יכולים גם לעבוד עם ממשקי API אחרים של תרגום ולוקליזציה בהתאם לצרכים שלכם, ולבקשתכם.

cat

חשבתם על פרויקט תרגום?

בואו נדבר!

הגשת בקשה

מקרי מבחן

בעזרת תהליך הלוקליזציה שלנו, תרגמנו יותר מ-1,500 פרויקטים, והפקנו מעל 1000 סרטונים. בואו נעשה משהו מיוחד גם בשבילכם!

tik-tok
לוקליזציה של אפליקציית TikTok
  • לקוח: TikTok
  • שירותים: לוקליזציה ובדיקה על ידי המתרגם השני
  • השפות: ערבית, הולנדית, פינית, צרפתית, יוונית ועוד 35 שפות
  • כמות: למעלה מ-300,000 מילים
פרטים נוספים
csat
CSAT
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: QS Solutions
  • השפות: ערבית, עברית, איטלקית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית, טורקית, סינית-סין
  • כמות: 200,000+ מילים
פרטים נוספים
discourse
Discourse
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
  • השפות: פורטוגזית, צרפתית, סרבית, איטלקית, יפנית, ערבית, גרמנית, סינית-סין, פינית
  • כמות: 55,000 מילים
פרטים נוספים
hotel-life
Hotel Life
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Eidolon LLC
  • השפות: אנגלית, פולנית, קוריאנית, איטלקית, יפנית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, גרמנית, לטבית
  • כמות: 12,000 מילים
פרטים נוספים
inter-systems
InterSystems
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: InterSystems Corporation
  • השפות: יפנית, סינית-סין, ספרדית, פורטוגזית ברזילאית, צרפתית
  • כמות: 500,000+ מילים
פרטים נוספים
jetbrains
JetBrains
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
  • מפתח / מו"ל: JetBrains
  • השפות: יפנית, ספרדית, סינית-סין, קוריאנית, פורטוגזית-ברזיל, צרפתית, טורקית, צ'כית, רוסית
  • כמות: 100,000+ מילים
פרטים נוספים
klondike
Klondike Mobile
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: VIZOR APPS LTD.
  • השפות: גרמנית, ספרדית, איטלקית, צרפתית, פולנית, הולנדית, יפנית, קוריאנית, סינית, פורטוגזית
  • כמות: 50,000 מילים
פרטים נוספים
bandsintown
לוקליזציה של אפליקציית Bandsintown
  • לקוח: Bandsintown
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
  • כמות: 27,000 מילים
פרטים נוספים
dacadoo
לוקליזציה של Dacadoo
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח/מו"ל: dacadoo
  • השפות: אנגלית ← סינית פשוטה, סינית מסורתית, דנית, הולנדית, אנגלית (בריטניה), צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית, פורטוגזית (ברזיל), רוסית, ספרדית, תאילנדית, צרפתית (קנדה)
  • כמות: 100,000+ מילים
פרטים נוספים
jooble
לוקליזציה של Jooble
  • לקוח: Jooble
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: ספרדית, פורטוגזית, קוריאנית, יפנית ועוד 11 שפות
  • כמות: 10,000 מילים
פרטים נוספים
xsolla
לוקליזציה של מוצרי Xsolla
  • לקוח: Xsolla
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: צרפתית, ספרדית, יפנית, קוריאנית ועוד 14 שפות
פרטים נוספים
movavi
Movavi
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
  • מפתח / מו"ל: Movavi Software Limited
  • השפות: סינית-סין, סינית-טייוואן, יפנית, קוריאנית, טורקית, פולנית, גרמנית, איטלקית, ספרדית, צרפתית, אינדונזית, פורטוגזית-ברזיל, הולנדית, שוודית, דנית, יוונית, נורווגית, רומנית, עברית, הונגרית, תאילנדית, ערבית, צ'כית, פורטוגזית-פורטוגל
  • כמות: 100,000+ מילים
פרטים נוספים
parimatch
Parimatch
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Parimatch
  • השפות: צרפתית-צרפת, צרפתית-קנדה, גרמנית, הינדית, איטלקית, יפנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל, ספרדית-מקסיקו, ספרדית-ספרד, טורקית
  • כמות: 200,000+ מילים
פרטים נוספים
petcube
לוקליזציה של אתר האינטרנט Petcube
  • לקוח: Petcube
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: קוריאנית, צרפתית, עברית, רומנית, פורטוגזית, הולנדית
פרטים נוספים
planner-5d
Planner 5D
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Planner 5D
  • השפות: ערבית, צרפתית, יפנית, רוסית, סינית-טייוואן-, סינית-סין, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל-, ספרדית-ספרד, ספרדית-מקסיקו, איטלקית, דנית, אינדונזית, קוריאנית, נורווגית, טורקית, הולנדית, ליטאית, פולנית, שוודית, וייטנאמית, יוונית, מלאית, תאילנדית
  • כמות: 20,000 מילים
פרטים נוספים
poster-my-wall
PosterMyWall
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: 250 Mils LLC.
  • השפות: סינית-סין, דנית, הולנדית, צרפתית, גרמנית, אינדונזית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, תאילנדית
  • כמות: 25,000 מילים
פרטים נוספים
sum-and-substance
Sum & Substance
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: Sum & Substance Ltd.
  • השפות: ערבית, בנגלית, בורמזית, סינית-טייוואן, סינית-סין, צ'כית, פיליפינית, צרפתית, גרמנית, הינדית, הונגרית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, חמרית, קוריאנית, לאו, מלאית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל, רומנית, רוסית, סלובקית, ספרדית-ספרד-, תאילנדית, אוקראינית, אורדו, וייטנאמית
  • כמות: 7,000 מילים
פרטים נוספים
swoo
Swoo
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: CARDSMOBILE B.V.
  • השפות: ספרדית, איטלקית, פורטוגזית
  • כמות: 30,000 מילים
פרטים נוספים
github
תרגום מדריכים וחומרים אחרים של Github
  • לקוח: GitHub
  • שירותים: תרגום, הגהה
  • השפות: יפנית
  • כמות: 80,000 מילים ועוד היד נטויה
transporeon-visibility-hub
Transporeon Visibility Hub
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Transporeon GmbH
  • השפות: טורקית, אוקראינית, בנגלית, קרואטית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, הונגרית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, סלובקית, רומנית, שוודית, ספרדית
  • כמות: 50,000 מילים
פרטים נוספים
ultimate-guitar
Ultimate Guitar
  • שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
  • מפתח / מו"ל: Muse Group
  • השפות: ספרדית
  • כמות: 4,000 מילים
פרטים נוספים
2-solar
2Solar
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: 2Solar software B.V.
  • השפות: גרמנית
  • כמות: 10,500 מילים
פרטים נוספים
24-hour-home-care
24 Hour Home Care
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: 24 Hour Home Care
  • השפות: ספרדית (אמריקה הלטינית)
  • כמות: 2,590 מילים
פרטים נוספים
active-map
ActiveMap
  • שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
  • מפתח / מו"ל: ActiveMap
  • השפות: ערבית
  • כמות: 18,000 מילים
פרטים נוספים
adizes-institute
Adizes Institute
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Adizes Worldwide Institute
  • השפות: עברית
  • כמות: 5,850 מילים
פרטים נוספים
airalo
Airalo
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Airalo
  • השפות: ערבית, סינית-סין, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדית, איטלקית, יפנית, צ'כית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, ספרדית, תאילנדית, טורקית, אוקראינית, פינית
  • כמות: 20,000 מילים
פרטים נוספים
aktiia
Aktiia
  • שירותים: לוקליזציה, תרגום של חומרים שיווקיים
  • מפתח / מו"ל: Aktiia SA
  • השפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית
  • כמות: 21,000 מילים
פרטים נוספים
app-in-air
App in the Air
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: App in the Air
  • השפות: אנגלית ← פורטוגזית (ברזיל), פורטוגזית (פורטוגל), הולנדית, קוריאנית, הינדית, צרפתית, ספרדית (ספרד), שוודית, איטלקית, טורקית, יפנית, ערבית, גרמנית, סינית (פשוטה), סינית (מסורתית)
  • כמות: 500,000 מילים
פרטים נוספים
appewa
Appewa
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Lithium Lab Pte LTD.
  • השפות: נורווגית, ספרדית-ספרד, ספרדית-מקסיקו, שוודית, הונגרית, רומנית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, תאילנדית, וייטנאמית, ערבית, צ'כית, עברית, קוריאנית, פולנית, סלובקית, סינית-סין, פורטוגזית-ברזיל
  • כמות: 100+ מילים
פרטים נוספים
apptweak
Apptweak
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Apptweak
  • השפות: יפנית, קוריאנית, סינית-סין, צרפתית
  • כמות: 100,000 מילים
פרטים נוספים
associations
Associations
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Hitapps Games
  • השפות: טורקית, פולנית, שוודית-שוודיה, נורווגית, דנית, צ'כית, סלובקית, הונגרית, יפנית, קוריאנית ועוד 7 שפות
  • כמות: 3,000 מילים
פרטים נוספים
baby-tracker
Baby Tracker
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Amila
  • השפות: ספרדית-לטינית, פורטוגזית--ברזיל, גרמנית, אוקראינית
  • כמות: 5,000 מילים
פרטים נוספים
circuit
Circuit
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Circuit
  • השפות: קוריאנית, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית, צרפתית, איטלקית, טורקית, אינדונזית, תאילנדית, ערבית, רוסית, עברית, יוונית, הולנדית, פולנית, מלאית, יפנית, סינית-סין, ליטאית, פיליפינית, צ'כית, רומנית, סיני-הונג קונג, לטבית, פינית, וייטנאמית, סלובקית, שוודית, דנית, הונגרית, נורווגית, ספרדי-אמריקה הלטינית, ספרדית-מקסיקו
  • כמות: 5,000 מילים
פרטים נוספים
darksy-cleaner
Darksy Cleaner
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Darksy OU
  • השפות: ספרדית, פורטוגזית, יפנית, ערבית, גרמנית, צרפתית, סינית-סין, רומנית
  • כמות: 1,400 מילים
פרטים נוספים
docuware
DocuWare
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: DocuWare GmbH
  • השפות: ערבית, בולגרית, סינית-סין, סינית-טייוואן, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, יוונית, הונגרית, איטלקית, יפנית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, סלובקית, ספרדית, שוודית, טורקית, וייטנאמית
  • כמות: 90,000 מילים
פרטים נוספים
driivz
Driivz
  • שירותים: Localization, Proofreading
  • Developer / Publisher: Driivz Ltd.
  • שפות: HR, CS, ET, FI, FR, FR-CA, DE, EL, HU, IS, IT, LV, LT, NO, PL, RO, SK, SL, ES-ES, SV
  • כמות: 1,300 מילים
פרטים נוספים
evermatch-sweetmeet-maybeyou
Evermatch, Sweetmeet, Maybeyou
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Red Panda Labs
  • השפות: ערבית, בורמזית, בולגרית, הונגרית, וייטנאמית, יוונית, דנית, אינדונזית, ספרדית, ספרדית-אמריקה הלטינית, איטלקית, קזחית, קטלאנית, סינית-הונג קונג, סינית-טייוואן, סינית-סין ועוד 20 שפות נוספות
  • כמות: 50,000 מילים
פרטים נוספים
face-yoga-facial-exercises
יוגה לפנים, תרגילים לפנים
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Tequilab LP
  • השפות: ספרדית (אמריקה הלטינית), פורטוגזית-ברזיל
  • כמות: 2,000 מילים
פרטים נוספים
foodback
Foodback
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Foodback
  • השפות: שוודית, צרפתית, צרפתית-קנדה, גרמנית, איטלקית, ספרדית, סינית-סין, דנית, הולנדית, פינית, פורטוגזית, פורטוגזית-ברזיל
  • כמות: 50,000 מילים
פרטים נוספים
forest-bounty
Forest Bounty
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: VigrGames
  • השפות: ספרדית, צרפתית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל
  • כמות: 10,000 מילים
פרטים נוספים
gartic-phone
Gartic Phone
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Onrizon Social Games
  • השפות: יפנית, ערבית, תאילנדית, צ'כית, אינדונזית, צרפתית, גרמנית, סינית-סין, איטלקית, הולנדית, שוודית, רומנית, גאורגית, פרסית, אזרבייג'נית
  • כמות: 5,000 מילים
grand-hotel-mania
Grand Hotel Mania
  • שירותים: לוקליזציה, לוקליזציה רציפה, הגהה, עריכה
  • מפתח / מו"ל: Deuscraft
  • השפות: אנגלית, ערבית, דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, תאילנדית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, נורווגית, רוסית, פולנית, פורטוגזית, איסלנדית, שוודית, סינית-סין, סינית-טייוואן
  • כמות: 100,000 מילים
פרטים נוספים
haiku-the-robot
Haiku, the Robot
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Mister Morris Games
  • שפות: ES-419, PT-BR, DE, JA, ZH-CN
  • כמות: 10,000+ מילים
פרטים נוספים
harvest-land-paris-city-adventure
Harvest Land, Paris: City Adventure
  • שירותים: לוקליזציה, עריכה
  • מפתח/מו"ל: MysteryTag
  • השפות: אנגלית, צרפתית, סינית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, ספרדית
  • כמות: 100,000+ מילים
פרטים נוספים
hub-parking
HUB Parking
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: HUB Parking Technology
  • השפות: רוסית
  • כמות: 62,000 מילים
פרטים נוספים
hud-app
אפליקציית HUD
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: HUD Studio Ltd
  • השפות: דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, מלאית, נורווגית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, שוודית, תאילנדית, טורקית, וייטנאמית
  • כמות: 10,000 מילים
פרטים נוספים
keenetic
Keenetic
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Keenetic GmbH
  • השפות: פולנית, ספרדית-ספרד, צרפתית, גרמנית, שוודית, פורטוגזית, איטלקית
  • כמות: 30,000 מילים
פרטים נוספים
kissflow
Kissflow
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Kissflow Inc.
  • השפות: איטלקית, תאילנדית
  • כמות: 140,000 מילים
פרטים נוספים
charm-farm
לוקליזציה של משחק Charm Farm
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: Nevosoft
  • השפות: פורטוגזית-ברזיל, הולנדית, צרפתית, גרמנית, יפנית, פולנית, ספרדית
  • כמות: 100,000 מילים
פרטים נוספים
clue
לוקליזציה של אפליקציית Clue לנייד
  • לקוח: Clue
  • שירותים: לוקליזציה רציפה
  • השפות: ערבית, צרפתית, דנית, גרמנית, ספרדית, הינדית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, טורקית, סינית-סין, סינית-טייוואן
  • כמות: 70,000 מילים
פרטים נוספים
darklings
לוקליזציה של Darklings
  • שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
  • מפתח/מו"ל: MildMania
  • השפות: יפנית, סינית, ספרדית, רוסית, איטלקית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, קוריאנית
  • כמות: 1,000 מילים
dreamcommerce
לוקליזציה של פלטפורמת DreamCommerce
  • לקוח: DreamCommerce
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: הולנדית, טורקית
פרטים נוספים
jetbrains
לוקליזציה של המוצרים Youtrack ו-Hub של Jetbrain
  • לקוח: Jetbrains
  • שירותים: לוקליזציה ותרגום של חומרים שיווקיים
  • השפות: יפנית, צרפתית, ספרדית, תאילנדית, פורטוגזית-ברזיל, סינית-סין
  • כמות: 20,000 מילים ועוד היד נטויה
klondike-the-lost-expedition
לוקליזציה של Klondike: The Lost Expedition
  • שירותים: לוקליזציה רציפה
  • מפתח / מו"ל: Vizor Interactive
  • השפות: צרפתית, ספרדית, סינית-סין, יפנית ועוד 7 שפות
פרטים נוספים
liferay
לוקליזציה של פלטפורמת Liferay
  • לקוח: Liferay Inc.
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: סינית-סין, יפנית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית ועוד 9 שפות
  • כמות: 50,000 מילים ועוד היד נטויה
makecode
לוקליזציה של Microsoft MakeCode
  • לקוח: Microsoft Corporation
  • שירותים: לוקליזציה והבטחת איכות לשונית
  • השפות: צרפתית, יפנית, פורטוגזית, סינית-סין ועוד 21 שפות
  • כמות: 48,000 מילים ועוד היד נטויה
harvardcs50
לוקליזציה של קורסים מקוונים לאוניברסיטת הרווארד
  • לקוח: אוניברסיטת הרווארד
  • שירותים: תרגום של חומרי קורס ושל כתוביות
  • השפות: ערבית, ספרדית
  • כמות: 200,000 מילים ועוד היד נטויה
smarty-crm
לוקליזציה של פלטפורמת Smarty CRM
  • לקוח: Clouds Technologies
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: ספרדית, פורטוגזית-ברזיל
  • כמות: 9,000 מילים
פרטים נוספים
targetprocess
לוקליזציה של פלטפורמת Targetprocess
  • לקוח: Targetprocess
  • שירותים: לוקליזציה
  • השפות: אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית
  • כמות: 17,000 מילים
ecocity
לוקליזציה של משחק EcoCity
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: Nevosoft
  • השפות: אנגלית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית, יפנית, הולנדית, פולנית
  • כמות: 100 מילים
forced-showdown
לוקליזציה של משחק Forced Showdown
  • שירותים: לוקליזציה רציפה
  • מפתח/מו"ל: BetaDwarf
  • השפות: ספרדית, איטלקית, צרפתית, רוסית, גרמנית
  • כמות: 10,000 מילים
goat-simulator
לוקליזציה של משחק Goat Simulator
  • שירותים: לוקליזציה רציפה, הגהה, הבטחת איכות לשונית
  • מפתח/מו"ל: Coffee Stain Studios
  • השפות: סינית-סין, סינית-טייוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית ועוד 8 שפות
  • כמות: 35,000 מילים
mahjong-treasure-quest
לוקליזציה של משחק Mahjong Treasure Quest
  • שירותים: לוקליזציה רציפה, הבטחת איכות לשונית
  • מפתח/מו"ל: Vizor Games
  • השפות: סינית-סין, סינית-טייוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית ועוד 5 שפות
  • כמות: 100,000 מילים
minion-masters
לוקליזציה של משחק Minion Masters
  • שירותים: לוקליזציה רציפה
  • מפתח/מו"ל: BetaDwarf
  • השפות: סינית-סין, סינית-טייוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית, רוסית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
  • כמות: 20,000 מילים
outpost-zero
לוקליזציה של משחק Outpost Zero
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: tinyBuild Games
  • השפות: סינית-סין, צרפתית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, רוסית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
  • כמות: 8,000 מילים
party-hard
לוקליזציה של משחק Party Hard
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: tinyBuild Games
  • השפות: סינית-סין, קוריאנית, יפנית, צרפתית, גרמנית, רוסית ועוד 3 שפות
  • כמות: 12,000 מילים
stellaris
לוקליזציה של משחק Stellaris
  • שירותים: הבטחת איכות לשונית
  • מפתח/מו"ל: Paradox Interactive
  • השפות: צרפתית, גרמנית, רוסית
street-of-rogue
לוקליזציה של משחק Streets of Rogue
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: tinyBuild Games
  • השפות: סינית-סין, צרפתית, גרמנית, קוריאנית, רוסית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
  • כמות: 8,000 מילים
tamadog
לוקליזציה של משחק Tamadog
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: Vizor Games
  • השפות: סינית-סין, סינית-טייוואן, הינדית
zombie-castaways
לוקליזציה של משחק Zombie Castaways
  • שירותים: לוקליזציה רציפה
  • מפתח/מו"ל: Vizor Games
  • השפות: גרמנית, איטלקית, צרפתית, ספרדית
  • כמות: 100,000 מילים
viber
לוקליזציה של Viber Messenger
  • שירותים: לוקליזציה של מוצרים, תרגום שיווקי
  • מפתח/מו"ל: Viber
  • השפות: רוסית
פרטים נוספים
meisterplan
Meisterplan
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח/מו"ל: itdesign
  • השפות: ספרדית, צרפתית, גרמנית
  • כמות: 74,500 מילים
פרטים נוספים
mod-io
mod.io
  • שירותים: לוקליזציה
  • Developer / Publisher: mod.io
  • שפות: ZH-TW, ZH-CN, DE, IT, JA, KO, PL, RU, ES
  • Volume: 500 words
פרטים נוספים
onde
Onde
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
  • מפתח / מו"ל: Onde
  • שפות: ספרדית-אמריקה הלטינית, פורטוגזית-ברזיל, קיני-רואנדה, צרפתית, דנית, צ'כית, סינית-סין, שוודית, תאילנדית, סרבית-קירילית, פורטוגזית-פורטוגל, פולנית, אסטונית, ערבית, אינדונזית, איסלנדית, הונגרית, יוונית, גרמנית, פינית, סינית-טייוואן, אוקראינית, טורקית, רומנית, לטבית, עברית, הולנדית, קרואטית, אורדו-פקיסטן, סומלית, סלובקית, נורווגית, ליטאית, איטלקית, חמר-קמבודיה.
  • כמות: 20,000+ מילים
פרטים נוספים
pillow
Pillow
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Neybox
  • השפות: סינית-סין, סינית-טייוואן, צ'כית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, ספרדית, טורקית, פולנית
  • כמות: 100,000+ מילים
פרטים נוספים
prequel-app
אפליקציית Prequel
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: Prequel Inc.
  • השפות: אינדונזית, סינית, פורטוגזית, ספרדית, קוריאנית, טורקית, צרפתית, יפנית, גרמנית, איטלקית, ערבית
  • כמות: 20,000+ מילים
פרטים נוספים
clash-of-kings
הגהה של טקסטים במשחק Clash of Kings
  • שירותים: הגהה, עריכה
  • מפתח / מו"ל: Elex Tech
  • השפות: אנגלית
  • כמות: 25,000 מילים
פרטים נוספים
punch-club
לוקליזציה של Punch Club
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: Tiny Build
  • השפות: סינית-סין, פולנית
  • כמות: 20,000 מילים
פרטים נוספים
idle-simulator
Samedi Manor: Idle Simulator
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח/מו"ל: Black Caviar Games
  • השפות: אנגלית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדיתמקסיקו, ספרדית-אירופה
  • כמות: 2,000 מילים
פרטים נוספים
sana-commerce-cloud
Sana Commerce Cloud
  • שירותים: לוקליזציה רציפה
  • Developer / Publisher: Sana Commerce
  • שפות: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
  • כמות: 8,000 מילים
פרטים נוספים
soma-development-co
Soma Development Co.
  • שירותים: לוקליזציה
  • Developer / Publisher: Soma Development Co.
  • שפות: AR, ZH-CN, FR, DE, ID, IT, JA, PT, RU, VI, ES-419
  • Volume: 8 000 words
פרטים נוספים
sportplus
Sportplus
  • שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
  • מפתח / מו"ל: Seomaestro
  • השפות: ערבית, הינדית
  • כמות: 800 מילים
פרטים נוספים
swappy-dog
Swappy Dog
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Diesel Puppet
  • השפות: אנגלית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, צרפתית, ערבית, אינדונזית, וייטנאמית, תאילנדית, פולנית, גרמנית, איטלקית, סינית-סין, סינית-טייוואן, טורקית, בורמזית, מלאית, רומנית, הולנדית, שוודית
  • כמות: 25,000 מילים
פרטים נוספים
tonsser
Tonsser
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Tonsser
  • השפות: ספרדית-ארה"ב, פורטוגזית, שוודית, גרמנית
  • כמות: 40,000 מילים
פרטים נוספים
tovie-al
Tovie AI
  • שירותים: לוקליזציה, הגהה
  • מפתח / מו"ל: Tovie AI
  • השפות: ספרדית, פורטוגזית-ברזיל
  • כמות: 4,800 מילים
פרטים נוספים
vlad-niki-12
Vlad & Niki: 12 locks
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: RUD present
  • השפות: ערבית, סינית-סין, צרפתית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית-ספרד, טורקית, וייטנאמית
  • כמות: 15,000 מילים
פרטים נוספים
сonf-app
Conf.app
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח / מו"ל: Conf.app
  • השפות: איטלקית, סינית-סין, פורטוגזית-ברזיל, גרמנית, ספרדית-ספרד
  • כמות: 4,500 מילים
פרטים נוספים
aviasales
לוקליזציה לאתרי האינטרנט של Aviasales, Jetradar ו-Hotellook
  • לקוח: Jetradar
  • שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
  • השפות: צרפתית, ספרדית, גרמנית
  • כמות: 100,000 מילים
פרטים נוספים
the-hotel-project-merge-game
The Hotel Project: Merge Game
  • שירותים: לוקליזציה
  • מפתח/מו"ל: Next Epic
  • השפות: פורטוגזית-ברזיל
  • כמות: 5,012 מילים
פרטים נוספים

חשבתם על פרויקט מסוים?

נשמח לשמוע פרטים נוספים כדי שנוכל לחזור אליכם עם פתרון והצעת מחיר.

מילוי הטופס

הזמנת שיחה
איך אפשר לעזור?*
אני רוצה לתרגם את האפליקציה שלי ל-40 שפות (רשימה מלאה בהמשך) ולהסדיר לוקליזציה רציפה לעדכונים שיגיעו בהמשך. אני רוצה גם טריילר קליט לאפליקציה וסדרת מודעות Pre-Roll שיוצגו לפני סרטונים ב-YouTube
שדה חובה
העלאת קבצים
שדה חובה
נא להזין כתובת דוא"ל חוקית
נא להזין מספר טלפון חוקי
שדה חובה
שדה חובה

form-success-cat

מיאו!

תודה! אנחנו מעבדים את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם האפשרי!

form-success-cat

מיאו!

אופס! משהו השתבש...