Переводы на более 120 языков
Эффективные услуги перевода и локализации для бизнес-задач различных объемов или тематик
- Более 1000 лингвистов – носителей языка
- Индивидуальный подход
- Онлайн-платформа для быстрых переводов
Быстрое сравнение наших услуг локализации и перевода
  | Профессиональный перевод | локализация | Платформа Nitro |
|---|---|---|---|
| Только переводчики – носители языков |
 |
|
|
| Форматы файлов | .docx, .xlsx, .pptx, Google Docs, .pdf и т. д. | iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, .json и т. д. | Обычный текст и Google Docs |
| Интеграция с Crowdin и другими TMS |
|
|
 |
| Непрерывные проекты |
|
|
|
| API |
|
|
|
| Большие объемы |
|
|
|
| Сжатые сроки выполнения | Зависит от объема текста | Зависит от объема текста |
|
| Нет требований к минимальному объему | Только в случае частых обновлений | Только в случае частых обновлений |
|
| Режим самообслуживания |
|
|
|
| Мгновенный расчет стоимости |
|
|
|
| Работаем круглосуточно и без выходных |
|
|
|
| Использование глоссариев и памяти переводов |
|
|
|
Другие профессиональные услуги перевода и локализации
Услуги перевода для видеороликов
Команда Alconost по производству видео создает анимированные видеоролики для приложений, игр и брендов. Наши специалисты работают с профессиональными актерами озвучивания (носителями языка) и могут легко локализовать ваше видео на любой язык. Просто свяжитесь с нами.
Услуги по переводу в области цифрового маркетинга
Маркетинговый перевод – это выход за рамки национальных границ. Это значит, что вам нужно адаптировать свой бренд к местным реалиям. И здесь вам поможет наша команда по многоязычному маркетингу. Они могут помочь вам в разработке всей стратегии маркетинговой локализации или просто посодействовать с многоязычной поисковой оптимизацией, продвижением контента и проведением рекламных кампаний.
Что отличает наши услуги перевода?
Наш индивидуальный подход к управлению проектами по локализации отличается назначением персонального доверенного сотрудника и заботливым отношением. Мы предоставляем надежные услуги бизнес-перевода для компаний, работающих по всему миру. Не важно, вам необходимо перевести маркетинговые материалы либо презентации, деловые документы, отчеты или любой другой контент, мы всегда рады помочь. Мы работаем с более чем 120 языками и выбираем профессиональных переводчиков для нужного языка. Пожалуйста, расскажите нам о требованиях к вашему проекту, и мы свяжемся с вами, чтобы предложить оптимальное решение и стоимость.
Что такое платформа для перевода Nitro?
Nitro — это сервис онлайн-переводов, который отлично подходит как для бизнес-задач, так и для личного использования. Это быстро и просто: вставьте скопированный текст в окно заказа, опишите контекст, выберите целевые языки и отправьте текст на перевод. Обычно около 60% заказов выполняется в течение двух часов, а 96% — в течение суток. Мы разработали сервис, позволяющий выполнять небольшие задачи перевода без участия менеджеров. Если вы хотите интегрировать профессиональный перевод текста в свой продукт, обратите внимание на API Nitro для переводов, выполняемых специалистами.
Как ускорить процесс перевода?
У нас есть для вас несколько вариантов автоматизации! И что самое главное – вам совсем не придется жертвовать качеством перевода. Мы автоматизируем рабочий процесс, а не творческую работу человека.
Во-первых, наша платформа самообслуживания для профессиональных переводов имеет API, совместимый со всеми языками программирования (Python, JavaScript, Java, PHP и т.д.) и платформами (iOS, Android и т.д.). Этот API для перевода предоставляется бесплатно, вы оплачиваете лишь объем перевода. Это ваш незаменимый инструмент для быстрых и коротких задач, таких как перевод рекламы, контента внутри игры или приложения, текстового материала на веб-сайте и т.д. Заказ выполняется в течение суток, что отлично подходит для срочных задач. Ознакомьтесь с более подробной информацией об API Nitro здесь или перейдите прямо к документации об API.
Если вы хотите автоматизировать несколько переводов в рамках более крупного проекта по локализации, имейте в виду, что мы работаем с API для профессиональных переводов и системами управления переводами (TMS), которые помогают сократить время на предварительный обмен информацией и не перегружать линии связи. По запросу мы также можем работать с другими API для перевода и локализации по вашему выбору.
У вас есть проект на перевод?
Давайте обсудим!
Примеры локализации от Alconost
Мы локализовали более 3.200 проектов. Давайте локализуем и ваш!
Мы внедрили специальный глоссарий для обеспечения консистентности перевода на 13 языках.
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Adizes Worldwide Institute
- Язык: HE
- Объем: 5 850 слов
- Услуги: Локализация
- Разработчик/издатель: Lithium Lab Pte LTD.
- Язык: НЕТ, ES-ES, ES-MX, SV, HU, RO, DE, FR, IT, TH, VI, AR, CS, HE, KO, PL, SK, ZH-CN, PT-BR
- Объем: 100+
We localized across 9 languages, 100,000 words, and 2 platforms for a sleep monitoring app.
Мы оптимизировали 12 инструментов для разработчиков для использования на 4 платформах и 10 языках.
Мы внедрили непрерывную локализацию и двухэтапный процесс проверки качества.
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: 250 Mils LLC.
- Язык: ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
- Объем: 1000 слов в месяц
Сформировали постоянную команду носителей языка для непрерывной локализации обновлений.
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: QS Solutions
- Язык: AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN
- Объем: Более 200 000 слов
- Услуги: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
- Язык: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
- Объем: 55 000 слов
- Услуга: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Eidolon LLC
- Язык: EN, PL, KO, IT, JA, FR, ES-ES, PT-BR, DE, LV
- Объем: 12 000 слов
- Услуги: Непрерывная локализация
- Разработчик/издатель: InterSystems Corporation
- Язык: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
- Объем: 550+ слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: VIZOR APPS LTD.
- Язык: DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH, PT
- Объем: 50 000 слов
- Клиент: Bandsintown
- Услуги: локализация
- Язык: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
- Объем: 27 000 слов
- Услуга: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: dacadoo
- Язык: Английский → китайский упрощенный, китайский традиционный, датский, нидерландский, английский (Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (Бразилия), русский, испанский, тайский, французский (Канада)
- Объем: Более 100 000 слов
- Клиент: Jooble
- Услуги: Локализация
- Язык: ES, PT, KO, JA и еще 11
- Объем: 10 000 слов
- Клиент: Xsolla
- Услуги: Локализация
- Язык: FR, ES, JA, KO и еще 14
- Услуга: Локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Movavi Software Limited
- Язык: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
- Объем: Более 100 000 слов
- Услуга: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Parimatch
- Язык: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
- Объем: Более 200 000 слов
- Клиент: Petcube
- Услуги: локализация
- Язык: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
- Услуга: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Planner 5D
- Язык: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
- Объем: 20 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: Sum & Substance Ltd.
- Язык: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
- Объем: 7 000 слов
- Услуга: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: CARDSMOBILE B.V.
- Язык: ES, IT, PT
- Объем: 30 000 слов
- Клиент: GitHub
- Услуги: перевод, вычитка
- Язык: Японский
- Объем: 80 000 слов, текущий проект
- Услуги: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Transporeon GmbH
- Язык: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
- Объем: 50 000 слов
- Услуги: Локализация, Локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: Muse Group
- Язык: ES
- Объем: 4 000 слов
- Услуги: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: 2Solar software B.V.
- Язык: DE
- Объем: 10 500 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: 24 Hour Home Care
- Язык: ES-419
- Объем: 2 590 слов
- Услуги: Локализация, Локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: ActiveMap
- Язык: AR
- Объем: 18 000 слов
10 млн пользователей — на третьем году партнёрства с Alconost.
- Услуги: Локализация, Перевод маркетинговых материалов
- Разработчик/издатель: Aktiia SA
- Язык: FR, DE, IT
- Объем: 21 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: Apptweak
- Язык: JA, KO, ZH-CN, FR
- Объем: 100 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Hitapps Games
- Язык: TR, PL, SV-SE, NO, DA, CS, SK, HU, JA, KO и еще 7
- Объем: 3 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Amila
- Язык: ES-LA, PT-BR, DE, UK
- Объем: 5 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: King Bird Games
- Язык: DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT-BR
- Объем: 3 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Circuit
- Язык: KO, DE, PT-BR, ES, FR, IT, TR, ID, TH, AR, RU, HE, EL, NL, PL, MS, JA, ZH-CN, LT, FIL, CS, RO, ZH-HK, LV, FI, VI, SV, SK, DA, HU, NO, ES-419, ES-MX
- Объем: 5 000 слов
- Услуги: Локализация, Вычитка
- Разработчик/издатель: Darksy OU
- Язык: ES, PT, JA, AR, DE, FR, TR, ZH-CN, RO
- Объем: 1 400 слов
- Услуги: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: DocuWare GmbH
- Язык: AR, BG, ZH-CN, ZH-TW, HR, CS, DA, NL, FI, FR, EL, HU, IT, JA, NB, PL, PT, RU, SL, ES, SV, TR, VI
- Объем: 90 000 слов
- Услуги: Локализация, Вычитка
- Разработчик/издатель: Driivz Ltd.
- Язык: HR, CS, ET, FI, FR, FR-CA, DE, EL, HU, IS, IT, LV, LT, NO, PL, RO, SK, SL, ES-ES, SV
- Объем: 1 300 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Red Panda Labs
- Язык: AR, MY, BG, HU, VI, EL, DA, ID, ES, ES-419, IT, KK, CA, ZH-HK, ZN-TW, ZH-CN и еще 20
- Объем: 50 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Tequilab LP
- Язык: ES-419, PT-BR
- Объем: 2 000 слов
- Услуги: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Foodback
- Язык: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
- Объем: 50 000 слов
- Услуги: Локализация, Вычитка
- Разработчик/издатель: VigrGames
- Язык: ES, FR, PL, PT-BR
- Объем: 10 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Onrizon Social Games
- Язык: JA, AR, TH, CS, ID, FR, DE, ZH-CN, IT, NL, SV, RO, KA, FA, AZ
- Объем: 5 000 слов
- Услуги: Локализация, непрерывная локализация, корректура, редактирование
- Разработчик/издатель: Deuscraft
- Язык: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
- Объем: 100 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Mister Morris Games
- Язык: ES-419, PT-BR, DE, JA, ZH-CN
- Объем: Более 10 000 слов
- Услуга: Локализация, редактирование
- Разработчик/издатель: MysteryTag
- Язык: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
- Объем: Более 100 000 слов
- Услуги: Локализация, Вычитка
- Разработчик/издатель: HUB Parking Technology
- Язык: RU
- Объем: 62 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: HUD Studio Ltd
- Язык: DA, NL, FI, FR, DE, EL, ID, IT, JA, MS, NO, PT, RO, RU, SV, TH, TR, VI
- Объем: 10 000 слов
- Услуги: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Keenetic GmbH
- Язык: PL, ES-ES, FR, DE, SV, PT-PT, IT
- Объем: 30 000 слов
- Услуги: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Kissflow Inc.
- Язык: IT, TH
- Объем: 140 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: Nevosoft
- Язык: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
- Объем: 100 000 слов
- Клиент: Clue
- Услуги: непрерывная локализация
- Язык: AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
- Объем: 70 000 слов
- Услуга: локализация, локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: MildMania
- Язык: JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
- Объем: 1 000 слов
- Клиент: DreamCommerce
- Услуги: локализация
- Язык: NL, TR
- Клиент: Jetbrains
- Услуги: локализация и перевод маркетинговых материалов
- Язык: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
- Объем: 20 000 слов, текущий проект
- Услуга: Постоянная локализация (continuous localization)
- Разработчик/издатель: Vizor Interactive
- Язык: FR, ES, ZH-CN, JA и еще 7
- Клиент: Liferay Inc.
- Услуги: Локализация
- Язык: ZH-CN, JA, PT-BR, ES и еще 9
- Объем: 50 000 слов, текущий проект
- Клиент: Microsoft Corporation
- Услуги: локализация и локализационное тестирование
- Язык: FR, JA, PT-PT, ZH-CN и еще 21
- Объем: 48 000 слов, текущий проект
- Клиент: Harvard University
- Услуги: перевод материалов курса и субтитров
- Язык: Арабский, испанский
- Объем: 200 000 слов, текущий проект
- Клиент: Clouds Technologies
- Услуги: локализация
- Язык: ES, PT-BR
- Объем: 9 000 слов
- Клиент: Targetprocess
- Услуги: локализация
- Язык: EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
- Объем: 17 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: Nevosoft
- Язык: EN, FR, DE, PT-BR, ES, JA, NL,PL
- Объем: 100 слов
- Услуга: Постоянная локализация (continuous localization)
- Разработчик/издатель: BetaDwarf
- Язык: ES, IT, FR, RU, DE
- Объем: 10 000 слов
- Услуга: непрерывная локализация, вычитка, локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: Coffee Stain Studios
- Язык: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT и еще 8
- Объем: 35 000 слов
- Услуга: непрерывная локализация, локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: Vizor Games
- Язык: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT и еще 5
- Объем: 100 000 слов
- Услуга: непрерывная локализация
- Разработчик/издатель: BetaDwarf
- Язык: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
- Объем: 20 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: tinyBuild Games
- Язык: ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
- Объем: 8 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: tinyBuild Games
- Язык: ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU и еще 3
- Объем: 12 000 слов
- Услуга: локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: Paradox Interactive
- Язык: FR, DE, RU
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: tinyBuild Games
- Язык: ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
- Объем: 8 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: Vizor Games
- Язык: ZH-CN, ZH-TW, HI
- Услуга: непрерывная локализация
- Разработчик/издатель: Vizor Games
- Язык: DE, IT, FR, ES
- Объем: 100 000 слов
- Услуга: локализация продукта, перевод маркетинговых материалов
- Разработчик/издатель: Viber
- Язык: RU
- Услуга: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: itdesign
- Язык: EN, RU, JA
- Объем: 74 500 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: mod.io
- Язык: ZH-TW, ZH-CN, DE, IT, JA, KO, PL, RU, ES
- Объем: 500 слов
- Услуги: Локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Onde
- Язык: SV, RW, DA, SQ, PL, KM, ET, MY, ZH-HANS, FI, DE, LV, HE, NL, HR, SK, NO, LT, IT, TH, SO, ID, IS, UR-PK, ZH-HANT, CS, UK и еще 10
- Объем: до 1000 слов в месяц
- Услуга: вычитка, редактирование
- Разработчик/издатель: Elex Tech
- Язык: Английский
- Объем: 25 000 слов
- Услуги: Локализация
- Разработчик/издатель: Prospre Nutrition Inc.
- Языки: ZH-CN, FR, DE, IT, JA, PT-BR, ES-419
- Объем: 7 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: Tiny Build
- Язык: ZH-CN, PL
- Объем: 20 000 слов
- Услуга: локализация, вычитка
- Разработчик/издатель: Black Caviar Games
- Язык: EN, FR, IT, DE, PT-BR, ES-MX, ES-EU
- Объем: 2 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Soma Development Co.
- Язык: AR, ZH-CN, FR, DE, ID, IT, JA, PT, RU, VI, ES-419
- Объем: 8 000 слов
- Услуги: Локализация, Локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: Seomaestro
- Язык: AR, HI
- Объем: 800 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Sufio
- Язык: FR, DE
- Объем: 3 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Diesel Puppet
- Язык: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
- Объем: 25 000 слов
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: Next Epic
- Язык: PT-BR
- Объем: 5 012 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Tonsser
- Язык: ES-US, PT, SV, DE
- Объем: 40 000 слов
- Услуги: Локализация, Вычитка
- Разработчик/издатель: Tovie AI
- Язык: ES, PT-BR
- Объем: 4 800 слов
- Услуги: Локализация
- Разработчик/издатель: Medicon
- Языки: KO → EN
- Объем: 5 046 знаков с пробелами
- Услуги: непрерывная локализация, локализационное тестирование
- Разработчик/издатель: Healing Paper Co.
- Языки: TH
- Объем: 15 000 слов в месяц
- Услуги: Непрерывная локализация, вычитка, редактирование, MTPE
- Разработчик/Издатель: Veriff
- Языки: ES-MX, ES-419, SO, SI-LK, VI, SL, SK, SR-CS, RO, PT-PT, PL, MS, MK, LT, LV, JA, HI, DE, KA, FR, FIL, NL, ZH-TW, ZH-CN, CA, BG, BN, ES-ES, PT-BR
- Объем: 12 000 слов в месяц
- Услуга: локализация
- Разработчик/издатель: RUD present
- Язык: AR, ZH-CN, FR, HI, IN, IT, PT-BR, ES-ES, TR, VI
- Объем: 15 000 слов
- Услуги: локализация
- Разработчик/издатель: Conf.app
- Язык: IT, ZH-CN, PT-BR, DE, ES-ES
- Объем: 4 500 слов
- Клиент: Jetradar
- Услуги: локализация, локализационное тестирование
- Язык: FR, ES, DE
- Объем: 100 000 слов
Давайте обсудим ваш проект
Заполните форму, чтобы получить расчет стоимости бесплатно. Гарантированный ответ в течение 24 часов • Ни к чему не обязывает
Мяу!
Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время для уточнения деталей!
Мяу!
Что-то пошло не так...