Richiedi un preventivo
Prenota una chiamata
planetItaliano
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Richiedi un preventivo
Prenota una chiamata

Servizi di traduzione in oltre 120 lingue

Efficienti soluzioni di traduzione linguistica per varie attività aziendali, di ogni dimensione, in ogni argomento

  • Oltre 1000 traduttori madrelingua
  • Approccio da agenzia boutique
  • Piattaforma self-service per ordini di traduzione rapidi
Ordina una traduzione online
Contattaci
translation-services-1

Scegli il servizio più conveniente per ottenere una traduzione professionale

alconost-short-logo

Fai crescere il tuo business con Alconost, un'agenzia di traduzione professionale

Traduciamo materiali di marketing, documenti finanziari e legali, relazioni, manuali, istruzioni e altri documenti aziendali.

Richiedi una traduzione
nitro

Ottieni una traduzione di qualità più rapidamente sulla piattaforma self-service

Devi tradurre o revisionare un testo online nell'arco di poche ore? Preferisci un'opzione self-service? La piattaforma di traduzione online Nitro è il servizio che fa per te.

Traduci via Nitro
nitro_api

Pacchetto di servizi di traduzione e localizzazione software a ciclo completo

Consigliamo questa opzione per progetti di grandi dimensioni e prospettive di aggiornamenti regolari.

Ordina una localizzazione

Confronto rapido dei nostri servizi di localizzazione e traduzione

g2-icon
4,8
5-stars-icon
96 recensioni
Traduzione professionaleLocalizzazionePiattaforma Nitro
Solo traduttori madrelingua
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
Formati di file supportati.docx, .xlsx, .pptx, Google Docs, .pdf ecc.iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, .json ecc.Testo semplice e Google Docs
Integrazione con Crowdin e altri TMS
check-icon-green
check-icon-green
uncheck-icon-red
Progetti continuativi
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
API
uncheck-icon-red
check-icon-green
check-icon-green
Grandi volumi di testo
check-icon-green
check-icon-green
uncheck-icon-red
Consegna rapidaDipende dalla quantità di testoDipende dalla quantità di testo
check-icon-green
Nessun importo minimo richiestoSolo in caso di aggiornamenti frequentiSolo in caso di aggiornamenti frequenti
check-icon-green
Modalità self-service
uncheck-icon-red
uncheck-icon-red
check-icon-green
Preventivo istantaneo
uncheck-icon-red
uncheck-icon-red
check-icon-green
Disponibile 24/7
uncheck-icon-red
check-icon-green
check-icon-green
Glossario e memorie di traduzione
check-icon-green
check-icon-green
check-icon-green
Traduci subito
Contattaci

Altri servizi di traduzione e localizzazione professionali

Servizi di traduzione video

Il team di produzione video di Alconost realizza video animati per app, giochi e brand. Lavoriamo con un pool di doppiatori professionisti madrelingua e localizziamo il tuo video in qualsiasi lingua. Scrivici.

Servizi di traduzione per il marketing digitale

La traduzione marketing è uno strumento per espandere il tuo business oltre i confini geografici. Per far questo, devi adattare il tuo brand alle varie realtà locali. E il nostro team di marketing e localizzazione multilingue ti aiuterà a farlo. Possiamo assisterti con servizi specifici come SEO multilingue, promozione contenuti e campagne di annunci, ma anche sviluppare insieme a te l'intera strategia di marketing localization.

Cosa distingue i nostri servizi di traduzione dalla concorrenza?

Il nostro approccio "boutique" alla traduzione e al project management della localizzazione si distingue per il contatto personale e la cura che mettiamo in ogni singolo progetto. Forniamo alle aziende che operano in giro per il mondo servizi di traduzione aziendali affidabili. Ti serve una traduzione per materiali di marketing e presentazioni, per relazioni e documenti aziendali o per qualsiasi altro tipo di contenuto? Siamo qui per aiutarti. Lavoriamo con oltre 120 lingue e assegneremo a ogni lingua da te richiesta i traduttori professionisti giusti. Per le lingue più rare, reclutiamo ed esaminiamo nuovi traduttori per il tuo progetto. Il nostro project manager organizzerà il workflow più efficiente per il tuo progetto e rimarrà in contatto con te praticamente 24/7. Scrivici le esigenze e i requisiti del tuo progetto. Ti risponderemo con una soluzione e un preventivo.

In quali casi è meglio usare la piattaforma di traduzione Nitro?

Nitro è il servizio di traduzione online ideale sia per gli ordini di traduzione aziendale che per uso personale. È uno strumento semplice e veloce: incolla il testo da tradurre nella finestra degli ordini, aggiungi informazioni sul contesto, seleziona le lingue in cui ti serve e richiedi la traduzione. Circa il 60% degli ordini viene consegnato entro 2 ore, il 96% entro 24 ore. Abbiamo progettato questo servizio per i piccoli progetti di traduzione in cui non c'è la necessità di coinvolgere un project manager. E non è tutto: se cerchi una funzionalità di traduzione testuale professionale da integrare nel tuo prodotto software, prova l'API di traduzione umana Nitro.

Come posso accelerare il workflow di traduzione?

Ti offriamo diverse opzioni di automazione tra cui scegliere! Ti farà piacere sapere che l'automazione non comporta necessariamente una traduzione di qualità inferiore. Automatizziamo il workflow, non la creatività umana.

La prima opzione è quella self-service: la piattaforma di traduzione umana ha un'API compatibile con tutti i linguaggi di programmazione (Python, JavaScript, Java, PHP ecc.) e le piattaforme (iOS, Android ecc). L'integrazione via API è gratuita: pagherai solo il testo che vuoi tradurre. È il nostro strumento preferenziale per le traduzioni rapide di testi brevi come annunci, contenuti in-game o in-app, copy per siti web e non solo. La consegna entro 24 ore lo rende la soluzione ideale per le richieste urgenti. Leggi di più sull'API Nitro o consulta direttamente la documentazione dell'API.

Se il tuo obiettivo è automatizzare più processi di traduzione all'interno di un progetto di localizzazione più ampio, noi ci avvaliamo di API di traduzione e TMS (Translation Management System) professionali, studiati per ridurre i passaggi al minimo e mantenere le comunicazioni chiare e lineari. Dietro richiesta, possiamo lavorare anche con altre API di traduzione e localizzazione a tua scelta.

cat

Hai in mente un progetto di traduzione?

Parliamone!

Invia una richiesta

Case study

Abbiamo localizzato oltre 1500 progetti e prodotto oltre 1000 video. Faremo qualcosa di speciale anche per te!

bandsintown
Localizzazione dell'app Bandsintown
  • Cliente: Bandsintown
  • Servizi: localizzazione
  • Lingue: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
  • Dimensioni: 27.000 parole
Scopri di più
jooble
Localizzazione di Jooble
  • Cliente: Jooble
  • Servizi: Localizzazione
  • Lingue: ES, PT, KO, JA e altre 11
  • Dimensioni: 10.000 parole
Scopri di più
xsolla
Localizzazione dei prodotti Xsolla
  • Cliente: Xsolla
  • Servizi: Localizzazione
  • Lingue: FR, ES, JA, KO e altre 14
Scopri di più
charm-farm
Localizzazione del gioco Charm Farm
  • Servizi: localizzazione
  • Sviluppatore/Editore: Nevosoft
  • Lingue: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Dimensioni: 100.000 parole
Scopri di più
clue
Localizzazione dell'app mobile Clue
  • Cliente: Clue
  • Servizi: localizzazione continuativa
  • Lingue: AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
  • Dimensioni: 70.000 parole
Scopri di più
darklings
Localizzazione di Darklings
  • Servizi: localizzazione, LQA
  • Sviluppatore/Editore: MildMania
  • Lingue: JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
  • Dimensioni: 1.000 parole
dreamcommerce
Localizzazione della piattaforma DreamCommerce
  • Cliente: DreamCommerce
  • Servizi: localizzazione
  • Lingue: NL, TR
Scopri di più
jetbrains
Localizzazione dei prodotti Jetbrains Youtrack e Hub
  • Cliente: Jetbrains
  • Servizi: Localizzazione e traduzione di materiali di marketing
  • Lingue: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
  • Dimensioni: oltre 20.000 parole
klondike-the-lost-expedition
Localizzazione di Klondike: The Lost Expedition
  • Servizi: Localizzazione continuativa
  • Sviluppatore/Editore: Vizor Interactive
  • Lingue: FR, ES, ZH-CN, JA e altre 7
Scopri di più
liferay
Localizzazione della piattaforma Liferay
  • Cliente: Liferay Inc.
  • Servizi: Localizzazione
  • Lingue: ZH-CN, JA, PT-BR, ES e altre 9
  • Dimensioni: oltre 50.000 parole
smarty-crm
Localizzazione della piattaforma Smarty CRM
  • Cliente: Clouds Technologies
  • Servizi: localizzazione
  • Lingue: ES, PT-BR
  • Dimensioni: 9.000 parole
Scopri di più
targetprocess
Localizzazione della piattaforma Targetprocess
  • Cliente: Targetprocess
  • Servizi: localizzazione
  • Lingue: EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
  • Dimensioni: 17.000 parole
ecocity
Localizzazione del gioco EcoCity
  • Servizi: Localizzazione
  • Sviluppatore/Editore: Nevosoft
  • Lingue: EN, FR, DE, PT-BR, ES, JA, NL, PL
  • Dimensioni: 100 parole
forced-showdown
Localizzazione del gioco Forced Showdown
  • Servizi: Localizzazione continuativa
  • Sviluppatore/Editore: BetaDwarf
  • Lingue: ES, IT, FR, RU, DE
  • Dimensioni: 10.000 parole
goat-simulator
Localizzazione del gioco Goat Simulator
  • Servizi: Localizzazione continuativa, revisione linguistica, controllo qualità linguistica
  • Sviluppatore/Editore: Coffee Stain Studios
  • Lingue: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT e altre 8
  • Dimensioni: 35.000 parole
mahjong-treasure-quest
Localizzazione del gioco Mahjong Treasure Quest
  • Servizi: Localizzazione continuativa, controllo qualità linguistica
  • Sviluppatore/Editore: Vizor Games
  • Lingue: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT e altre 5
  • Dimensioni: 100.000 parole
minion-masters
Localizzazione del gioco Minion Masters
  • Servizi: Localizzazione continuativa
  • Sviluppatore/Editore: BetaDwarf
  • Lingue: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
  • Dimensioni: 20.000 parole
outpost-zero
Localizzazione del gioco Outpost Zero
  • Servizi: Localizzazione
  • Sviluppatore/Editore: tinyBuild Games
  • Lingue: ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
  • Dimensioni: 8.000 parole
party-hard
Localizzazione del gioco Party Hard
  • Servizi: Localizzazione
  • Sviluppatore/Editore: tinyBuild Games
  • Lingue: ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU e altre 3
  • Dimensioni: 12.000 parole
stellaris
Localizzazione del gioco Stellaris
  • Servizi: Controllo qualità linguistico
  • Sviluppatore/Editore: Paradox Interactive
  • Lingue: FR, DE, RU
street-of-rogue
Localizzazione del gioco Streets of Rogue
  • Servizi: Localizzazione
  • Sviluppatore/Editore: tinyBuild Games
  • Lingue: ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
  • Dimensioni: 8.000 parole
zombie-castaways
Localizzazione del gioco Zombie Castaways
  • Servizi: Localizzazione continuativa
  • Sviluppatore/Editore: Vizor Games
  • Lingue: DE, IT, FR, ES
  • Dimensioni: 100.000 parole
clash-of-kings
Revisione testo di gioco di Clash of Kings
  • Servizi: Proofreading, editing
  • Sviluppatore/Editore: Elex Tech
  • Lingue: Inglese
  • Dimensioni: 25.000 parole
Scopri di più

Hai in mente un progetto?

Siamo curiosi di saperne di più. Raccontacelo e ti risponderemo con una soluzione e un preventivo.

Compila il modulo

Prenota una chiamata
Come possiamo aiutarti?*
Devo localizzare la mia app in 40 lingue (vedi lista completa di seguito) e configurare un processo di localizzazione continuativa per i futuri aggiornamenti. Mi servono anche un trailer accattivante per l'app e una serie di pre-roll per YouTube.
Campo obbligatorio
Carica file
Campo obbligatorio
Inserisci un indirizzo email valido
Phone
Inserisci un numero di telefono valido
Campo obbligatorio
Campo obbligatorio

form-success-cat

Miao!

Grazie! La tua richiesta è in elaborazione. Ti risponderemo il prima possibile!

form-success-cat

Miao!

Ops! Si è verificato un errore...