Le varie fasi della produzione video e il tuo ruolo in esse

Tu ci aiuti a farci un'idea generale del prodotto, di come intendi utilizzare il video e dei risultati che ti aspetti. Insieme, decidiamo la tipologia di video più adatta alla tua situazione: trailer, video introduttivo, video explainer, presentazione, tutorial o altro.

Ti inviamo un documento online contenente il brief di progetto. Compilalo rispondendo alle nostre domande sul prodotto e sulle tue idee per promuoverlo. La compilazione richiede in media non oltre i 30 minuti.

Sviluppiamo e ti facciamo approvare:

• Idea e storia del video;
• Bozza dello script con una descrizione generale delle parti visive e del testo per il voice-over;
• Script finale, con una descrizione dettagliata delle parti visive e del testo per il voice-over.

Se vuoi che il video venga prodotto in inglese o in un'altra lingua straniera, tradurremo sia il voice-over che i testi sullo schermo. La qualità della traduzione è assicurata: la affidiamo a madrelingua che collaborano regolarmente con Alconost. E, come sempre, potrai proporre modifiche e fare domande sulla traduzione durante la fase di approvazione.

Possiamo scrivere lo script nella lingua che preferisci (per esempio, in inglese, se nessuno nel tuo team parla russo).

Disegniamo schizzi di personaggi e oggetti complessi in 3D (che, naturalmente, sottoporremo alla tua approvazione). Poi sviluppiamo la storyboard con i frame dei momenti chiave del video. La storyboard sarà più simile possibile alla versione finale, in modo da darti un'idea precisa della palette di colori, dei font, delle grafiche e dei personaggi che appariranno nel video.

Tu selezioni la tua voce preferita (ascolta i campioni vocali dei nostri doppiatori) e noi registriamo il testo del voice-over. Hai qualche richiesta particolare su come pronunciare termini, nomi, abbreviazioni o parole insolite? Comunicacelo prima della sessione di registrazione.

Ti proponiamo vari brani disponibili su siti di musica specializzati e acquistiamo quello che scegli.

Oppure, possiamo comporre noi stessi la musica per te. Rispetto ad acquistare una traccia già pronta, questa opzione richiede più tempo e denaro, ma in cambio otterrai un brano unico al mondo.

Per i progetti 3D, realizziamo prima una bozza di animazione con grafica semplificata (senza ombre, riflessi o texture) e te la inviamo per fartela approvare. Per i video più semplici, passiamo direttamente all'animazione finale, senza bozze intermedie.

Regoliamo il voice-over e la musica perché siano sincronizzati tra loro ed esaltino gli eventi chiave del video.

Ti inviamo il video finito, nella qualità migliore e ad alta risoluzione.

Postiamo il video sul nostro canale YouTube. Potremmo dedicare un case study al tuo video e al suo processo di produzione, per poi postarlo sul nostro sito. Potremmo scrivere un post che parla del tuo video per il nostro blog su Habrahabr.ru o altri siti di news online.