planetNederlands
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
Verenigde Staten


Offerte aanvragen

Opening for a localization and translation project manager

At Alconost, we localize (translate) apps, games, and websites into more than seventy languages.

Our translators are native speakers living in a number of different countries.

Our clients are development companies that create and sell software, websites, and games. They include Fortune 500 businesses alongside small indie companies.

We help developers make their products and sites accessible to users who speak different languages. To achieve this, we organize localization process; select suitable professional tools (CAT, project management systems, etc.); and put together a team of translators and editors.

These processes are supervised by a localization manager.

As a rule, this will be a university graduate who is pleasant to deal with, who speaks English fluently and has the ability to conduct business correspondence in it, also knowing a second—and sometimes a third—foreign language. They will be polite, love helping people, respond quickly to letters and messages, and not be afraid to take responsibility.

Since we work with developers, a localization manager’s tech background is very important. It’s great if they are interested in IT, know how to put an HTML page together, and understand what XML and JSON are. Ideally, they will already have independently translated apps or games, or managed projects.

That’s the kind of person we’re looking for right now: either someone who is already an experienced professional, or someone prepared to learn everything with our help.

If you studied technical subjects at university, but have a passion for foreign languages, or if you’re a linguist, but you dream of working in IT,—then the job of translation and localization project manager may well be for you.

At Alconost we believe in a work-life balance. There’s a lot of serious work, but workload varies, and timetable is flexible. That does mean you’ll often need to be contactable on weekends and public holidays, but on the other hand you'll get plenty of time to attend to your own business during working days. The main thing is to get the priorities right and not to become a bottleneck in the process: work on projects shouldn’t be held up because of you.

We mostly work remotely. Initially you’ll need to come into the office for training, but after that you can work from anywhere on the planet.

If you’re interested in this opening, please fill out the form below.

Please be prepared to send us a full resume, to perform a small test task, to talk to us on the phone, and to meet for an interview.

Bedankt!

Alconost-sollicitatie

Vul het formulier in, misschien hebben we een opwindende baan voor jou!

Dit veld is verplicht
Functie*
De functie waarin je geïnteresseerd bent.
tooltip-icon
Dit veld is verplicht
Als je specialisatie niet wordt vermeld, maar je weet dat je ons op de een of andere manier kunt helpen, selecteer dan deze optie en geef aan wat je kunt en wat je zou willen doen.
tooltip-icon
Voer een geldig e-mailadres in
Taalniveau Engels*

Gevorderd

Gevorderd
Middelbaar
Basis
Ik spreek de taal helemaal niet
Dit veld is verplicht
Voer een geldige leeftijd in (alleen cijfers)
Dit veld is verplicht
Werkervaring (kort)*
Beschrijf je werkervaring (3-5 zinnen). Bestrijk alleen de belangrijkste punten. Als je vertaler wilt zijn, vermeld dan je taalparen en tarieven.
Dit veld is verplicht
Ben je bereid om op afstand te werken?*
Wij stellen deze vraag omdat het belangrijk voor ons is om te weten of je een eigen kantoor hebt om op afstand te kunnen werken. Een aparte ruimte waar anderen geen toegang tot hebben. rustige werkomstandigheden, de mogelijkheid om telefoongesprekken te voeren, geen afleiding (gezinsleden, kinderen, reparatiewerkzaamheden, enzovoort) en onbeperkte internettoegang.
tooltip-icon
Dit veld is verplicht

Even geduld...

form-success-cat

Miauw!

Bedankt! We nemen binnenkort contact met je op via e-mail.

form-success-cat

Miauw!

Oeps! Er is iets mis gegaan. Probeer het opnieuw en als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact met ons op via info@alconost.com.

Hebt u een project in gedachten?

We willen er graag meer over horen. Dan zullen we contact met u opnemen met een oplossing en een offerte.

Formulier invullen

Gesprek boeken
Hoe kunnen we helpen?*
Ik moet mijn app lokaliseren in 40 talen (zie de volledige lijst hieronder) en doorlopende lokalisatie opzetten voor navolgende updates. Ik heb ook een pakkende trailer nodig voor de app en een reeks YouTube-pre-rolls
Dit veld is verplicht
Bestanden uploaden
Dit veld is verplicht
Voer een geldig e-mailadres in
Voer een geldig telefoonnummer in
Dit veld is verplicht
Dit veld is verplicht

form-success-cat

Miauw!

Bedankt! We verwerken uw verzoek en zullen zo snel mogelijk contact met u opnemen!

form-success-cat

Miauw!

Oeps! Er is iets mis gegaan...