招聘本地化和翻譯專案經理

Alconost 團隊能將應用程式、遊戲和網站本地化（翻譯）成 70 多種語言。

我們的譯者們是居住在許多不同國家的母語人士。

我們的客戶是製作和銷售軟體、網站和遊戲的開發公司，有財星 500 強 (Fortune 500) 的企業，也有小型獨立公司。

我們協助開發商，讓不同語言的使用者都能使用其產品和網站。 為此，我們規劃本地化流程、挑選合適的專業工具（CAT、專案管理系統等），並組成譯者和編輯團隊。

這些流程由本地化經理來監督。

原則上，我們的人才應擁有大學以上學歷，善於溝通，英語流利並能以英語進行商務溝通，懂第二外語（懂第三外語更佳）。 應徵者應有禮而熱心，能迅速回覆信件及訊息，而且勇於承擔責任。

由於我們和開發商合作，本地化經理的技術背景就十分重要。 應徵者最好對 IT 有興趣，會建立 HTML 頁面，並了解 XML 和 JSON。 應徵者最好曾獨立翻譯過應用程式或遊戲，或管理過專案。

我們要尋找的人才如下：擁有豐富經驗的專業人士，或是準備好在我們的協助下學習所有專業知識。

如果您在大學修習技術學科，但熱愛外語，或者您是一名語言專家，但夢想在 IT 產業工作，那翻譯和本地化專案經理的工作應該會很適合您。

Alconost 認為工作和生活應保持平衡。 雖然我們有很多重要的工作，但工作量各有不同，時間安排上也很彈性。 這表示您可能經常要在週末和假日保持聯繫，但另一方面，您在工作日會有足夠的時間處理自己的事。 分清事情的優先順序很重要，避免中斷流程，專案工作不應因您而耽擱。

我們通常採用遠端作業的方式。剛開始您要到辦公室接受培訓，但之後您可以在世界任何地點工作。

如果您對這個職缺有興趣，請填寫下列表單。

請準備一份完整的履歷傳送給我們，完成一個小測試，和我們以電話溝通，並參加面試。

謝謝您！