planet繁體中文
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


詢問報價

Opening for a localization and translation project manager

At Alconost, we localize (translate) apps, games, and websites into more than seventy languages.

Our translators are native speakers living in a number of different countries.

Our clients are development companies that create and sell software, websites, and games. They include Fortune 500 businesses alongside small indie companies.

We help developers make their products and sites accessible to users who speak different languages. To achieve this, we organize localization process; select suitable professional tools (CAT, project management systems, etc.); and put together a team of translators and editors.

These processes are supervised by a localization manager.

As a rule, this will be a university graduate who is pleasant to deal with, who speaks English fluently and has the ability to conduct business correspondence in it, also knowing a second—and sometimes a third—foreign language. They will be polite, love helping people, respond quickly to letters and messages, and not be afraid to take responsibility.

Since we work with developers, a localization manager’s tech background is very important. It’s great if they are interested in IT, know how to put an HTML page together, and understand what XML and JSON are. Ideally, they will already have independently translated apps or games, or managed projects.

That’s the kind of person we’re looking for right now: either someone who is already an experienced professional, or someone prepared to learn everything with our help.

If you studied technical subjects at university, but have a passion for foreign languages, or if you’re a linguist, but you dream of working in IT,—then the job of translation and localization project manager may well be for you.

At Alconost we believe in a work-life balance. There’s a lot of serious work, but workload varies, and timetable is flexible. That does mean you’ll often need to be contactable on weekends and public holidays, but on the other hand you'll get plenty of time to attend to your own business during working days. The main thing is to get the priorities right and not to become a bottleneck in the process: work on projects shouldn’t be held up because of you.

We mostly work remotely. Initially you’ll need to come into the office for training, but after that you can work from anywhere on the planet.

If you’re interested in this opening, please fill out the form below.

Please be prepared to send us a full resume, to perform a small test task, to talk to us on the phone, and to meet for an interview.

謝謝您!

Alconost 職缺應徵

請填寫表格,讓我們為您提供超棒工作!

範例:安東·巴拉諾夫
此欄位必填
職缺*
您感興趣的職缺
此欄位必填
若您的專業未列出,但您知道您可以在哪些方面協助我們,請選擇此選項,並說明您的專長以及您期望的工作內容。
請輸入有效的電子郵件地址
英語能力*
高級
高級
中級
初級
我完全不會這種語言
範例:俄羅斯,莫斯科
此欄位必填
範例:35
請輸入有效的年齡(僅限數字)
範例:白俄羅斯國立大學國際關係學院,海關事務,2001 年,白俄羅斯明斯克
此欄位必填
工作經歷(簡短)*
此欄位必填
您是否準備好可於遠端工作?*
我們提出此問題是因為我們必須了解您是否擁有自己的辦公室,以建立起遠端工作關係:您是否擁有他人得進入的個人房間、安靜的工作環境、能以電話交談、不會有分心對象(無家庭成員、兒童、維修工人等),可以不受限制使用網路。
您預期的薪資
此欄位必填

正在載入中 – GIF 圖示請稍候…

謝謝您!我們會很快以電子郵件和您聯繫。
糟糕!發生錯誤。請再試一次,若問題仍存在,請傳送電子郵件至 info@alconost.com 聯絡我們。

您有專案要進行嗎?

我們希望進一步了解,同時會為您提供解決方案和報價作為回報。

填寫表單
預約電話
您需要什麼幫助?*
此欄位必填
此欄位必填
請輸入有效的電子郵件地址
請輸入有效的電話號碼
此欄位必填

正在載入中 – GIF 圖示請稍候…

謝謝! 我們正在處理您的申請,會盡快回覆您!
哎呀!發生錯誤…