planet繁體中文
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


詢問報價

招聘本地化和翻譯專案經理

Alconost 團隊能將應用程式、遊戲和網站本地化(翻譯)成 70 多種語言。

我們的譯者們是居住在許多不同國家的母語人士。

我們的客戶是製作和銷售軟體、網站和遊戲的開發公司,有財星 500 強 (Fortune 500) 的企業,也有小型獨立公司。

我們協助開發商,讓不同語言的使用者都能使用其產品和網站。 為此,我們規劃本地化流程、挑選合適的專業工具(CAT、專案管理系統等),並組成譯者和編輯團隊。

這些流程由本地化經理來監督。

原則上,我們的人才應擁有大學以上學歷,善於溝通,英語流利並能以英語進行商務溝通,懂第二外語(懂第三外語更佳)。 應徵者應有禮而熱心,能迅速回覆信件及訊息,而且勇於承擔責任。

由於我們和開發商合作,本地化經理的技術背景就十分重要。 應徵者最好對 IT 有興趣,會建立 HTML 頁面,並了解 XML 和 JSON。 應徵者最好曾獨立翻譯過應用程式或遊戲,或管理過專案。

我們要尋找的人才如下:擁有豐富經驗的專業人士,或是準備好在我們的協助下學習所有專業知識。

如果您在大學修習技術學科,但熱愛外語,或者您是一名語言專家,但夢想在 IT 產業工作,那翻譯和本地化專案經理的工作應該會很適合您。

Alconost 認為工作和生活應保持平衡。 雖然我們有很多重要的工作,但工作量各有不同,時間安排上也很彈性。 這表示您可能經常要在週末和假日保持聯繫,但另一方面,您在工作日會有足夠的時間處理自己的事。 分清事情的優先順序很重要,避免中斷流程,專案工作不應因您而耽擱。

我們通常採用遠端作業的方式。剛開始您要到辦公室接受培訓,但之後您可以在世界任何地點工作。

如果您對這個職缺有興趣,請填寫下列表單。

請準備一份完整的履歷傳送給我們,完成一個小測試,和我們以電話溝通,並參加面試。

謝謝您!

Alconost 職缺應徵

請填寫下方表單將您的履歷提交到我們的資料庫。我們會保留您的履歷供未來參考,若有職缺便會和您聯繫。若要查看我們目前的職缺,請 點擊此處.

此欄位為必填
職缺*
您感興趣的職缺。
tooltip-icon
此欄位為必填
若您的專業未列出,但您知道您可以在哪些方面協助我們,請選擇此選項,並說明您的專長以及您期望的工作內容。
tooltip-icon
請輸入有效的電子郵件地址
英語能力*

高級

高級
中級
初級
我完全不會這種語言
此欄位為必填
請輸入有效的年齡(僅限數字)
此欄位為必填
工作經歷(簡短)*
請說明您的工作經歷(3-5 句話),只需介紹最重要的經歷即可。若您應徵譯者,請說明您的語種及費率。
此欄位為必填
您是否準備好遠端工作?*
我們之所以提出此問題,是因為我們必須了解您是否擁有自己的辦公室來履行遠端工作關係:您是否擁有他人無法進入的個人房間、安靜的工作環境、能以電話交談、不會有分心對象(沒有家庭成員、兒童、維修工人等),可以不受限制使用網路。
tooltip-icon
此欄位為必填
請稍候…
form-success-cat

喵!

謝謝您!我們會很快以電子郵件和您聯繫。

form-success-cat

喵!

糟糕!發生錯誤。請再試一次,若問題仍存在,請傳送電子郵件至 info@alconost.com 聯絡我們。

您有專案要進行嗎?

我們希望進一步了解,同時會回覆解決方案和報價給您。

填寫表單

預約電話
您需要什麼幫助?*
我需要為我的應用程式進行本地化,譯為 40 種語言(見下方完整清單),並為後續更新安排持續的本地化作業。而且我還需要一則吸睛的預告片和一系列 YouTube 影音廣告
此欄位為必填
上傳檔案
此欄位為必填
請輸入有效的電子郵件地址
請輸入有效的電話號碼
此欄位為必填
此欄位為必填

form-success-cat

喵!

謝謝! 我們正在處理您的申請,會盡快回覆您!

form-success-cat

喵!

哎呀!發生錯誤……