info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
ABD

Fiyat teklifi isteyin

Ana Sayfa/
Yerelleştirme/
Diller ve ücretler

Diller ve ücretler

100'ün üzerinde dile çeviri yapıyoruz. Ücretlerimizi görüntülemek için aşağıdan kaynak dil ve hedef dil seçin.
İhtiyacınız olan dil listede yoksa özel projeniz için bir çevirmen bulup test ederiz.
Aşağıdaki fiyatlar takribidir. Yerelleştirme veya çeviri teklifi almak için metninizi info@alconost.com adresine gönderin veya bu formu doldurun.

Çeviri sipariş edin

Yerelleştirme ve çeviri — fiyatlandırma

Fiyatlar 1000 kaynak karakter (boşluklar dâhil) başına ABD doları cinsinden verilir.

Acil siparişler için %30 ek ücret alınır.
%100 eşleşmeler ve çeviri belleği dosyalarına dayalı çeviriler (çevirmen, çeviri belleğine dayalı olarak çevrilen dizelerin bağlamını kontrol eder) için %70 veya daha fazla indirim sağlanır

Kaynak dil	Hedef dil	Çeviri	+ redaksiyon	Saatlik ücret
		$/boşluk dahil 1.000 karakter		$/sa
Daha fazla dil (0)
Tümü
Afrikaanca	Afrikaanca		14.7
Almanca	Almanca		10.8	43.3
Almanca	Fransızca	23.8	11.9	47.6
Almanca	Litvanyaca	21.7	10.8	43.3
Almanca	Rusça	16.7	8.3	33.3
Almanca	İngilizce	25	12.5	47.6
Almanca	İtalyanca	21.7	10.8	43.3
Amharca	Amharca		15.2
Amharca	Rusça	23.8	11.9	47.6
Amharca	İngilizce	23.8	11.9	47.6

Daha fazla dil (442)

Sipariş verin

Redaksiyon ve düzenleme — fiyatlandırma

Fiyatlar 1000 kaynak karakter (boşluklar dâhil) başına ABD doları cinsinden verilir.

Dil	Fiyat
	$/boşluk dahil 1.000 karakter
Afrikaanca	14.70
Almanca	10.80
Amharca	15.20
Arapça	10.80
Arapça (Fas)	12.40
Azerbaycanca	9.70
Basitleştirilmiş Çince	29.40
Belarusça	6.20
Bengalce	9.40
Birmanca	12.80

More languages (60)

Dilsel kalite güvence — fiyatlandırma

Ücretler, profesyonel bir test uzmanı tarafından gerçekleştirilen iş için ABD doları cinsinden gösterilir.

Dil	Saatlik ücret
	$/sa
Afrikaanca	63.3
Arnavutça	43.2
Amharca	43.3
Arapça	43.3
Arapça (Mısır)	43.3
Arapça (Fas)	43.3
Ermenice	33.3
Azerbaycanca	43.3
Bask dili	63.3
Belarusça	33.3

More languages (109)

SSS

Hangi dosya formatlarıyla çalışıyorsunuz?

Her türlü dosya türüyle çalışabilir ve size kolaylık sağlayacak özelleştirilmiş entegrasyonlar önerebiliriz.

İşte projelerimiz için en popüler dosya formatları:

Android .xml, iOS .strings, .stringsdict, Windows .resx, .po, .pot, .php, .json, .ini, .csv, .js, .plist, .xlf, .xliff, .stf, .dita, .ditamap, .toml, .gotext.json, .arb, .vdf, .wxl, .nsh, .properties, .dtd, .ts, .rc, .resw, .resjson, .yml, .htm, .html, .xhtml, .haml, .txt, .md, .xht, .idml, .docx, .svg, .pdf, .xaml, .srt, .vtt, .sbv, .mif, .idml, .rtf, .ppt, .odt, .ods, .odg, .odp, .wiki, .flsnp, .flpgl, .fltoc, .md, .xht.

Diğer dosya formatları ve tescilli sistemlerle de çalışıyoruz. Gelin projenizi görüşelim!

Önce hangi dillere çevirmeliyim?

Ana dile göre internet kullanıcısı olan ana dil konuşurlarının sayısını, toplam çevrimiçi satış hacmini ve Google Play gelirini bölgelere göre analiz ettik. Bu analiz sonucunda yerelleştirme için aşağıdaki 10 dil ortaya çıktı:

İngilizce - Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Kanada ve Avustralya
Çince - Çin ve Tayvan (Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince)
Japonca — Japonya
Fransızca - Fransa, Kanada ve Belçika
Almanca - Almanya ve Belçika
Rusça — Rusya
Korece — Güney Kore
İspanyolca - İspanya, Meksika ve Arjantin
Portekizce — Brezilya

Nihayetinde, dil seçimi ürün türünüze ve iş hedeflerinize bağlıdır. Örneğin, niş dillere yerelleştirme bazen ana akım dilleri hedeflemeye kıyasla daha iyi pazarlama olanakları sunabilir. Dolayısıyla her zaman ürününüzü aklınızda tutun.

Hangi dillere çeviri yapıyorsunuz?

En popüler diller (İngilizce, Çince, Japonca, Almanca, Fransızca, İspanyolca) ve daha nadir diller ve hatta lehçeler dahil olmak üzere 100'ün üzerinde dile çeviri yapıyoruz. Dillerin listesini ve çeviri ücretlerini buradan görüntüleyebilirsiniz.

Müşterinin ürününe ve hedeflerine bağlı olarak ihtiyaç duyduğu hemen hemen her dilde çevirmen bulabiliriz. Bazen niş dillere yerelleştirme, ana akım dillere yerelleştirmeden daha iyi sonuçlar sunabilir.

Bazı nadir dillerin listede olmaması durumunda, dil uzmanlarının aranması ve işe alınması konusunda yardımcı olabiliriz.

Çeviri veya yerelleştirme konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?

Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyoruz!

Çeviri hizmeti sipariş edin

Örnek çalışmalar

1.500'ün üzerinde projeyi yerelleştirdik ve 1.000'in üzerinde video prodüksiyonu yaptık. Gelin sizin için de özel bir şey yapalım!

Localization of the TikTok app

Client: TikTok
Hizmetler: Localization and reviewing by the second linguist
Dil: AR, NL, FI, FR, EL and 10 more
Volume: about 150 000 words

Daha fazla bilgi

Hotel Life

Hizmetler: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Eidolon LLC
Dil: EN, PL, KO, IT, JA, FR, ES-ES, PT-BR, DE, LV
Volume: 12 000 words

Daha fazla bilgi

JetBrains

Hizmetler: Localization, Proofreading, Editing
Developer / Publisher: JetBrains
Dil: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
Volume: 100 000+ words

Klondike mobile

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer/Publisher: VIZOR APPS LTD.
Dil: DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH, PT
Volume: 50 000 words

Localization of Jooble

Client: Jooble
Hizmetler: Yerelleştirme
Dil: ES, PT, KO, JA and 11 more
Volume: 10 000 words

Daha fazla bilgi

Localization of Xsolla products

Client: Xsolla
Hizmetler: Yerelleştirme
Dil: FR, ES, JA, KO and 14 more

Daha fazla bilgi

PosterMyWall

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: 250 Mils LLC.
Dil: ZH-CN, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
Volume: 25 000 words

Speakap

Hizmetler: Localization, Linguistic QA
Developer / Publisher: Speakap Inc.
Dil: DE, NL, ES
Volume: 5 000 words

Translation of GitHub guides and materials

Client: GitHub
Hizmetler: Translation, proofreading
Dil: Japonca
Volume: 80 000 words and counting

Transporeon Visibility Hub

Hizmetler: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Transporeon GmbH
Dil: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
Volume: 50 000 words

Daha fazla bilgi

Ultimate Guitar

Hizmetler: Localization, Linguistic QA
Developer / Publisher: Muse Group
Dil: ES
Volume: 4 000 words

2Solar

Hizmetler: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: 2Solar software B.V.
Dil: DE
Volume: 10 500 words

Aktiia

Hizmetler: Localization, Translation of marketing materials
Developer / Publisher: Aktiia SA
Diller: FR, DE, IT
Volume: 21 000 words

App in the Air

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: App in the Air
Dil: English → Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Korean, Hindi, French, Spanish (Spain), Swedish, Italian, Turkish, Japanese, Arabic, German, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
Volume: 500 000 words

Daha fazla bilgi

Awarefy

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: Hakali
Dil: Japanese –> English
Volume: 30 000 characters

Days After

Hizmetler: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Reaction Games LTD.
Dil: EN, ES-ES, FR, DE, PT-BR, KO, ZH-CN, ZH-TW
Volume: 20 000+

Daha fazla bilgi

DocuWare

Hizmetler: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: DocuWare GmbH
Dil: AR, BG, ZH-CN, ZH-TW, HR, CS, DA, NL, FI, FR, EL, HU, IT, JA, NB, PL, PT, RU, SL, ES, SV, TR, VI
Volume: 90 000 words

Epic Roller Coasters

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: B4T Games
Dil: ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, ES
Volume: 4 000 words

Evermatch, Sweetmeet, Maybeyou

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: Red Panda Labs
Dil: AR, MY, BG, HU, VI, EL, DA, ID, ES, ES-419, IT, KK, CA, ZH-HK, ZN-TW, ZH-CN and 20 more
Volume: 50 000 words

Foodback

Hizmetler: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Foodback
Dil: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
Volume: 50 000 words

Daha fazla bilgi

Grand Hotel Mania

Hizmetler: Localization, Continuous localization, Proofreading, Editing
Developer / Publisher: Deuscraft
Dil: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
Volume: 100 000 words

Daha fazla bilgi

HUD App

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: HUD Studio Ltd
Dil: DA, NL, FI, FR, DE, EL, ID, IT, JA, MS, NO, PT, RO, RU, SV, TH, TR, VI
Volume: 10 000 words

IQ Dungeon - Riddle Solving RPG

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: Hirameku
Dil: English –> French, German, Italian ,Korean, Russian, Spanish, Portuguese
Volume: 35 000 characters

Kissflow

Hizmetler: Localization, Proofreading
Developer / Publisher: Kissflow Inc.
Dil: IT, TH
Volume: 140 000 words

Daha fazla bilgi

Localization of Charm Farm Game

Hizmetler: yerelleştirme
Developer/Publisher: Nevosoft
Dil: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
Volume: 100 000 words

Daha fazla bilgi

Localization of Darklings

Hizmetler: localization, LQA
Developer/Publisher: MildMania
Dil: JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
Volume: 1 000 words

Localization of DreamCommerce Platform

Client: DreamCommerce
Hizmetler: yerelleştirme
Dil: NL, TR

Daha fazla bilgi

Localization of Kill Shot Bravo

Hizmetler: Sürekli yerelleştirme
Developer / Publisher: HotHead Games
Dil: JA, FR, ES, zh-CN and 10 more
Volume: 10 000 words and counting

Localization of Liferay Platform

Client: Liferay Inc.
Hizmetler: Yerelleştirme
Dil: ZH-CN, JA, PT-BR, ES and 9 more
Volume: 50 000 words and counting

Localization of Smarty CRM platform

Client: Clouds Technologies
Hizmetler: yerelleştirme
Dil: ES, PT-BR
Volume: 9 000 words

Daha fazla bilgi

Localization of Targetprocess platform

Client: Targetprocess
Hizmetler: yerelleştirme
Dil: EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
Volume: 17 000 words

Localization of the Minion Masters game

Hizmetler: Countinuous localization
Developer/Publisher: BetaDwarf
Dil: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
Volume: 20 000 words

Localization of the Outpost Zero game

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer/Publisher: tinyBuild Games
Dil: ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
Volume: 8 000 words

Localization of the Party Hard game

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer/Publisher: tinyBuild Games
Dil: ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU and 3 more
Volume: 12 000 words

Localization of the Streets of Rogue game

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer/Publisher: tinyBuild Games
Dil: ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
Volume: 8 000 words

Localization of the Zombie Castaways game

Hizmetler: Countinuous localization
Developer/Publisher: Vizor Games
Dil: DE, IT, FR, ES
Volume: 100 000 words

Localization of Viber messenger

Hizmetler: Product localization, marketing translation
Developer/Publisher: Viber
Dil: RU

Daha fazla bilgi

Mini Mini Farm

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: CoffeeBreak
Dil: Japanese –> English
Volume: 8 500 characters

Parasite Days

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: Zxima
Dil: Japanese –> English
Volume: 70 000 characters

Raymy's AI pest weed

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: Nihon Nohyaku
Dil: Japanese –> English, Chinese (traditional),Vietnamese, Hindi
Volume: 80 000 characters

RICOH360 Tours

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: RICOH
Dil: Japanese –> English, German, French, Spanish, Dutch
Volume: 18 000 characters

Swappy Dog

Hizmetler: Yerelleştirme
Developer / Publisher: Diesel Puppet
Dil: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
Volume: 25 000 words

Daha fazla bilgi