対応言語と料金

弊社はあらゆるファイル形式に対応し、お客様の便宜を図るために独自の統合手段を提案することができます。

弊社のプロジェクトで最も一般的なファイル形式は次のとおりです。

Android .xml / iOS .strings / .stringsdict / Windows .resx / .po / .pot / .php / .json / .ini / .csv / .js / .plist / .xlf / .xliff / .stf / .dita / .ditamap / .toml / .gotext.json / .arb / .vdf / .wxl / .nsh / .properties / .dtd / .ts / .rc / .resw / .resjson / .yml / .htm / .html / .xhtml / .haml / .txt / .md / .xht / .idml / .docx / .svg / .pdf / .xaml / .srt / .vtt / .sbv / .mif / .idml / .rtf / .ppt / .odt / .ods / .odg / .odp / .wiki / .flsnp / .flpgl / .fltoc / .md / .xht

上記以外のファイル形式や独自のシステムにも対応しています。詳細についてはお問い合わせください。

弊社はインターネットユーザーのネイティブスピーカーの数、オンライン総売上高、Google Playの地域別収益を分析しました。 その結果、ローカライズ対象の上位は次の10言語であることが分かりました。

• 英語 – アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア
• 中国語 — 中国および台湾（簡体字および繁体字中国語）
• 日本語 — 日本
• フランス語 — フランス、カナダ、ベルギー
• ドイツ語 — ドイツ、ベルギー
• ロシア語 — ロシア
• 韓国語 — 韓国
• スペイン語 — スペイン、メキシコ、アルゼンチン
• ポルトガル語 — ブラジル

最終的にどの言語を選択するかは、お客様の製品の種類とビジネス目標によって決まります。 例えば、ニッチな言語へのローカライズは、主流言語をターゲットにする場合を上回る売上が見込める場合があります。 ですから、常に製品の特徴を考慮に入れるようにしてください。

最も人気のある言語（英語、中国語、日本語、ドイツ語、フランス語、スペイン語）から、希少な言語、さらには方言を含む100以上の言語に翻訳しています。言語と翻訳単価の一覧はこちらでご覧いただけます。

弊社はお客様の製品と目標に応じて、ほぼすべての言語の翻訳者を手配できます。 ニッチな言語へのローカライズは、主流言語へのローカライズよりも良い結果を期待できる場合もあります。

一覧に掲載されていない希少言語がある場合は、翻訳者探しや募集をお手伝いします。