planet简体中文
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


请求报价

语言和费率

  • 我们可以翻译成 100 多种语言。请在下面选择源语言或目标语言以查看我们的费率。
  • 如果您需要的语言未列出,我们将为您的特定项目招募和测试译员。
  • 以下价格为近似值。 要获得本地化或翻译报价,请将您的文本发送至 info@alconost.com填写此表格
订购翻译服务
languages-and-rates-1

本地化和翻译 – 定价

价格以每 1000 个源字符(包括空格)的美元金额费用表示。

源语言
目标语言
由母语人士完成的专业翻译并由另一名译员进行审校小时费率
全部
丹麦语丹麦语14.7
丹麦语挪威语31.715.863.3
乌克兰语乌克兰语7.7
乌克兰语俄语23.811.947.6
乌克兰语波兰语16.78.333.3
乌克兰语英语23.811.947.6
乌尔都语(印度)乌尔都语(印度)9.6
乌尔都语(印度)俄语23.811.947.6
乌尔都语(印度)英语23.811.947.6
他加禄语他加禄语7.5
  • 加急订单需要额外支付 30% 的费用。
  • 与翻译记忆库文件 100% 匹配的内容提供 70% 或更多折扣(译员根据翻译记忆库检查所翻译字符串的上下文)

审校和编辑 – 定价

价格以每 1000 个源字符(包括空格)的美元金额费用表示。

语言价格
丹麦语14.70
乌克兰语7.70
乌尔都语(印度)9.60
他加禄语7.50
俄语6.20
保加利亚语10.70
克罗地亚语10.10
冰岛语14.30
加泰罗尼亚语9.80
匈牙利语10.00

语言质量保证 – 定价

对于由专业测试人员执行的工作,费率以美元显示。

语言小时费率
南非语63.3
阿尔巴尼亚语43.2
阿姆哈拉语43.3
阿拉伯语43.3
阿拉伯语(埃及)43.3
阿拉伯语(摩洛哥)43.3
亚美尼亚语33.3
阿塞拜疆语43.3
巴斯克语63.3
白俄罗斯语33.3

常见问题解答

你们可以处理哪些文件格式?

我们可以处理任何文件类型,并且为了您的方便,可以提供定制集成。

下面是我们的项目最常用的文件格式:

Android .xml、iOS .strings、.stringsdict、Windows .resx、.po、.pot、.php、.json、.ini、.csv、.js、.plist、.xlf、.xliff、.stf、.dita、.ditamap、.toml、.gotext、.json、.arb、.vdf、.wxl、.nsh、.properties、.dtd、.ts、.rc、.resw、.resjson、.yml、.htm、.html、.xhtml、.haml、.txt、.md、.xht、.idml、.docx、.svg、.pdf、.xaml、.srt、.vtt、.sbv、.mif、.idml、.rtf、.ppt、.odt、.ods、.odg、.odp、.wiki、.flsnp、.flpgl、.fltoc、.md、.xht。

我们还可以处理其他文件格式以及使用专有系统。让我们来讨论您的项目吧!

我应该先翻译成哪些语言?

我们分析了使用每种语言的互联网用户人数、在线销售总量和每个地区的 Google Play 收入。 得出了以下排名前十位的本地化语言:

  • 英语 – 美国、英国、加拿大和澳大利亚
  • 中文 – 中国大陆和中国台湾(简体中文和繁体中文)
  • 日语 – 日本
  • 法语 – 法国、加拿大和比利时
  • 德语 – 德国和比利时
  • 俄语 – 俄罗斯
  • 韩语 – 韩国
  • 西班牙语 – 西班牙、墨西哥和阿根廷
  • 葡萄牙语 – 巴西

最终的语言选择取决于您的产品类型和业务目标。 例如,本地化为小众语言有时会比本地化为主流语言拥有更好的营销前景。 因此,请始终根据您的产品做出决策。

你们可以翻译成哪些语言?

我们可以翻译成 100 多种语言,包括最常用的语言(英语、中文、日语、德语、法语、西班牙语)和稀有语言,甚至方言。 您可以在这里查看语言和翻译费率列表。

根据客户的产品和目标,我们可以找到客户需要的几乎任何语言的译员。 本地化为小众语言有时会比本地化为主流语言拥有更好的前景。

如果某种稀有语言不在名单上,我们可以帮助搜寻和招募译员。

black-rocket

您需要翻译或本地化方面的帮助吗?

真诚期待与您合作!

案例研究

我们已本地化 1,500 多个项目,制作了 1,000 多条视频。让我们也为您做一些特别的事情吧!

tik-tok TikTok 应用本地化
  • 客户: TikTok
  • 服务: 本地化和第二位译员审核
  • 语言: 阿拉伯语、荷兰语、芬兰语、法语、希腊语及其他 10 种语言
  • 工作量: 约 150 000 字
github GitHub 指南和材料翻译
  • 客户: GitHub
  • 服务: 翻译、审校
  • 语言: 日语
  • 工作量: 80 000 字且还在增加
hotel-life Hotel Life
  • 服务: 本地化、审校
  • 开发者/发布商: Eidolon LLC
  • 语言: 英语、波兰语、韩语、意大利语、日语、法语、西班牙语(西班牙)、葡萄牙语(巴西)、德语、拉脱维亚语
  • 工作量: 12 000 字
jooble Jooble 本地化
  • 客户: Jooble
  • 服务: 本地化
  • 语言: 西班牙语、葡萄牙语、韩语、日语及其他 11 种语言
  • 工作量: 10 000 字
killshotbravo 《狙击先锋》本地化
  • 服务: 持续本地化
  • 开发者/发布商: HotHead Games
  • 语言: 日语、法语、西班牙语、简体中文及其他 10 种语言
  • 工作量: 10 000 字且还在增加
my-cafe MyCafe 本地化
  • 服务: 持续本地化、语言质量保证、营销材料翻译
  • 开发者/发布商: Melsoft / Wargaming
  • 语言: 法语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、韩语及其他 6 种语言
  • 工作量: 400 000 字且还在增加
zombie-castaways 《僵尸幸存者》游戏本地化
  • 服务: 持续本地化
  • 开发者/发布商: Vizor Games
  • 语言: 德语、意大利语、法语、西班牙语
  • 工作量: 100 000 字
viber Viber Messenger 本地化
  • 服务: 产品本地化、营销翻译
  • 开发者/发布商: Viber
  • 语言: 俄语
xsolla Xsolla 产品本地化
  • 客户: Xsolla
  • 服务: 本地化
  • 语言: 法语、西班牙语、日语、韩语及其他 14 种语言
transporeon-visibility-hub Transporeon Visibility Hub
  • 服务: 本地化、审校
  • 开发者/发布商: Transporeon GmbH
  • 语言: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
  • 工作量: 50 000 字
app-in-air App in the Air
  • 服务: 本地化
  • 开发者/发布商: App in the Air
  • 语言: 英语 → 葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、荷兰语、韩语、 印地语、法语、西班牙语(西班牙)、瑞典语、意大利语、土耳其语、日语、阿拉伯语、德语、简体中文、繁体中文
  • 工作量: 500 000 字
charm-farm 《魅力农场》游戏本地化
  • 服务: 本地化
  • 开发者/发布商: Nevosoft
  • 语言: 葡萄牙语(巴西)、荷兰语、法语、日语、波兰语、西班牙语
  • 工作量: 100 000 字
darklings 《暗夜之光》本地化
  • 服务: 本地化、LQA
  • 开发者/发布商: MildMania
  • 语言: 日语、中文、西班牙语、俄语、意大利语、法语、德语、葡萄牙语、韩语
  • 工作量: 1 000 字
days-after Days After
  • 服务: 本地化、审校
  • 开发者/发布商: Reaction Games LTD.
  • 语言: 英语、西班牙语(西班牙)、法语、德语、葡萄牙语(巴西)、韩语、简体中文、繁体中文
  • 工作量: 20 000+
dreamcommerce DreamCommerce 平台本地化
  • 客户: DreamCommerce
  • 服务: 本地化
  • 语言: 荷兰语、土耳其语
grand-hotel-mania 《疯狂大酒店》
  • 服务: 本地化、持续本地化、审校、编辑
  • 开发者/发布商: Deuscraft
  • 语言: 英语、阿拉伯语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、泰语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、挪威语、俄语、波兰语、葡萄牙语、冰岛语、瑞典语、简体中文、繁体中文
  • 工作量: 100 000 字
klondike 《迷失的探险队》手机版
  • 服务: 本地化
  • 开发者/发布商: VIZOR APPS LTD.
  • 语言: 德语、西班牙语、意大利语、法语、波兰语、荷兰语、日语、韩语、中文、葡萄牙语
  • 工作量: 50 000 字
liferay Liferay 平台本地化
  • 客户: Liferay Inc.
  • 服务: 本地化
  • 语言: 简体中文、日语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语及其他 9 种语言
  • 工作量: 50 000 字且还在增加
smarty-crm Smarty CRM 平台本地化
  • 客户: Clouds Technologies
  • 服务: 本地化
  • 语言: 西班牙语、葡萄牙语(巴西)
  • 工作量: 9 000 字
targetprocess Targetprocess 平台本地化
  • 客户: Targetprocess
  • 服务: 本地化
  • 语言: 英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、俄语
  • 工作量: 17 000 字
minion-masters 《随从大师》游戏本地化
  • 服务: 持续本地化
  • 开发者/发布商: BetaDwarf
  • 语言: 简体中文、繁体中文、法语、德语、意大利语、俄语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语
  • 工作量: 20 000 字
outpost-zero 《前哨零》游戏本地化
  • 服务: 本地化
  • 开发者/发布商: tinyBuild Games
  • 语言: 简体中文、法语、德语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语
  • 工作量: 8 000 字
party-hard 《派对杀手》游戏本地化
  • 服务: 本地化
  • 开发者/发布商: tinyBuild Games
  • 语言: 简体中文、韩语、日语、法语、德语、俄语及其他 3 种语言
  • 工作量: 12 000 字
street-of-rogue 《地痞街区》游戏本地化
  • 服务: 本地化
  • 开发者/发布商: tinyBuild Games
  • 语言: 简体中文、法语、德语、韩语、俄语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语
  • 工作量: 8 000 字

有项目需要处理?

我们希望进一步了解。作为回报,我们将为您提供解决方案和报价。

填写表单
预约电话
您需要什么帮助?*
此字段是必填字段
此字段是必填字段
请输入有效的电子邮件地址
请输入有效的电话号码
此字段是必填字段

正在加载 – GIF 图标请稍候…

谢谢! 我们正在处理您的请求,并将尽快回复您!
糟糕!出错了…