planetالعربية
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
الولايات المتحدة الأمريكية


طلب عرض أسعار

توطين ملفات الصوت والفيديو إلى أكثر من 100 لغة

  • متخصصون متحدثون أصليون للغة
  • فريق إنتاج خبير في مجال التكنولوجيا
  • عملية توطين مرنة
  • خصومات على المشاريع الكبيرة
طلب توطين
audio-and-video-1

استفِد من توطين محتوى الوسائط المتعددة

audio-and-video-2

انقل الرسالة التي تريدها بالضبط، واضمن الحفاظ على نبرة عالمية متسقة لعلامتك التجارية.

audio-and-video-3

امنح مستخدميك ولاعبيك حول العالم تجربة غامرة بالقدر نفسه!

audio-and-video-4

تعامل مع الشركاء والموردين والموظفين الأجانب بالطريقة نفسها التي تعامل بها المحليين!

طلب توطين
audio-and-video-11

لماذا تختار خدماتنا؟

  • خبرة أكثر من 10 سنوات في توطين الوسائط المتعددة
  • حلول توطين لأي نوع من المحتوى
  • ندعم اللغات الأوروبية والآسيوية واللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار (RTL) واللغات النادرة

ما عليك سوى الاسترخاء! وسنتولى عملية التوطين برمتها من أولها إلى آخرها

ما محتوى الوسائط المتعددة الذي نعمل على توطينه؟

إننا نوفر حلول التوطين للمنتجات الرقمية من أي نوع! لذكر بعضها:

audio-and-video-8
  • الفيديوهات الترويجية
  • الفيديوهات التوضيحية والتدريبية
  • الفيديوهات الترفيهية
audio-and-video-9
  • أصوات شخصيات الألعاب
  • المحتوى الصوتي للتطبيقات
  • برامج المساعدة الصوتية
audio-and-video-10

هل نسينا ذكر نوع المحتوى الذي تبحث عنه؟

أرسل طلبًا

أمثلة على توطين الوسائط المتعددة

خدمات الترجمة السمعية البصرية لدينا

audio-and-video-5

توطين الفيديوهات بالكامل

استبدال التعليق الصوتي وتوطين النصوص المرئية داخل الإطار.

audio-and-video-6

التوطين الصوتي

توطين المحتوى الصوتي للتطبيقات والألعاب وأنظمة الاستجابة الصوتية التفاعلية، فضلًا عن دبلجة الفيديوهات.

audio-and-video-7

خدمات ترجمة الشاشة

خيار ذو تكلفة معقولة لترجمة الصوت من الفيديو دون إنفاق الكثير من المال.

طلب توطين الوسائط المتعددة

ما يقوله عملاؤنا

لقد عملنا على توطين أكثر من 1500 مشروع وأنتجنا أكثر من 1000 فيديو. لنصنع شيئًا مميزًا لك أيضًا!

/static/gallery-feedback-images/

It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap. The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy. I can't wait to hire them again!

Empire Studios

Chris Bryant, Creative Director

/static/gallery-feedback-images/

Alconost helped us create an explainer video for the Jitsu platform. We know nothing about how to make promo videos. Alconost made the promotional explainer video for us pretty fast. The quality of the final product was outstanding!

Jitsu

Vladimir Klimontovich, Founder & CEO

/static/gallery-feedback-images/

The video created by Alconost is featured on our home page and gives an idea of what our software is about. We highly recommend this company to anyone who needs an explainer video for their software. Affordable service, best price on the market. Excellent quality. Excellent communication. Top-notch company and people.

Remote Utilities

Marat M., Sales and Marketing VP

/static/gallery-feedback-images/

We needed a video to use on our website to help educate our target audience on exactly what problems we solve and how we can help them. Alconost helped us to create our animated explainer video. We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!

TRUX

Haley Martin, VP of Marketing

/static/gallery-feedback-images/

The task was to create several promotional videos for our Match-3 game’s advertising campaign. It was easy to work with the Alconost video production team, we had no problems. Since they asked for our approval at every production stage, the edits to the final videos were minimal, and we got quality promo videos.

4Games

Yuri M., CEO

/static/gallery-feedback-images/

Alconost gets the most out of their voice actors. Whatever you're looking for, they make it happen. :) It's nice that the company is ready to fulfill complex, unusual orders. There are many artists with "advertising-sounding" voices in the marketplace. It's nice to be able to assign a complex voice acting job to a project manager and to make corrections. And all this in several languages!

Avatarico

Anton Zaitsev, CEO

/static/gallery-feedback-images/

By partnering with Alconost, we were able to get quality voiceovers for our game project. Alconost's specialists were more than a match for the task. I would rate them five out of five. We're grateful to the studio for their work and their willingness to handle non-standard orders! I would be happy to recommend Alconost to everyone who needs high-quality voice localizations.

BitBox

Alexander Korolkov, COO

/static/gallery-feedback-images/

We’ve worked with Alconost for many years now. The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.

Bitrix24

Dmitry Davydov, Chief Marketing Officer

/static/gallery-feedback-images/

Out of more than 2,000 files for each language, we only had to make corrections to maybe 20. We had zero complaints about the rest. The voice over rates turned out to be totally appropriate. Voice over costs are nothing that would startle developers who know the price of programmers' labor.

Happymagenta

Eugeny Maroz, Chief Product Officer

/static/gallery-feedback-images/

The objective was to localize the product for a European audience, including by providing recordings of voice notifications in 14 European languages. The result surpassed all our expectations! We would recommend Alconost to anyone who needs professionals in the field of voice acting.

Kerish Products

Kirill Dorokhov, CEO

/static/gallery-feedback-images/

Alconost covers many languages in terms of translation and dubbing, and has a wide variety of narrators. They are very trustworthy and diligent. Quick response in everything, high quality content, and they’re people who’re very reliable to work with!

Version7

Tetsunori Watanabe, Managing Director

/static/gallery-feedback-images/

We had to localize voice-overs of 26 training videos into English, German, and Turkish. The translations had to adhere to the timing of the original versions. Many thanks to the entire Alconost team for their professional, amenable cooperation! The task was completed successfully.

Vizart Business

Pavel F., Video Producer

/static/gallery-feedback-images/

They produced a video showing our new digital product. We at Wonder Workshop are very happy with our new video! The video production process was clear. We were given multiple options for the voice-over, music, and more. Great video production!

Wonder Workshop

Carlos Medina Ruvalcaba, Online Marketer

cat

هل تريد محتوى الصوت أو الفيديو الخاص بك بلغة أخرى؟

الخدمات ذات الصلة

توطين المواقع الإلكترونية

خدمات احترافية لتوطين المواقع الإلكترونية لجميع أنواع الأنشطة التجارية: متحدثون أصليون للغة، وعمليات مخصَّصة، وأكثر من 100 لغة.

توطين البرمجيات

توطين البرمجيات والتطبيقات والألعاب بسلاسة. أي تنسيقات للملفات، وتكاملات مخصَّصة، وتوطين التحديثات المتكررة.

إنتاج الفيديو

تُنشئ شركتنا لإنتاج الفيديوهات التوضيحية فيديوهات مقنعة وسهلة الفهم بشأن منتجات تكنولوجيا المعلومات بأي لغة.

تسجيل التعليق الصوتي

بصفتنا وكالة لإنشاء التعليق الصوتي للألعاب، فإننا نسجل التعليقات الصوتية البليغة مع مواهب من المتحدثين الأصليين بأي لغة.

هل تحتاج إلى توطين ملف صوتي أو فيديو؟

يُرجى إخبارنا بنوع المحتوى الذي تحتاج إلى توطينه واللغات التي تريدها!

ملء النموذج

حجز مكالمة
كيف يمكننا مساعدتك؟*
مرحبًا، يتضمن تطبيقنا إشعارات صوتية ونحتاج إلى تعليقات صوتية لها بعدة لغات أخرى. نحتاج أيضًا إلى توطين فيديو ترويجي بشأن تطبيقنا.
هذا الحقل مطلوب
تحميل الملفات
هذا الحقل مطلوب
يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح
يُرجى إدخال رقم هاتف صالح
هذا الحقل مطلوب
هذا الحقل مطلوب

form-success-cat

مياو!

شكرًا لك! نعمل حاليًا على معالجة طلبك وسنوافيك في أقرب وقتٍ ممكن!

form-success-cat

مياو!

عذرًا! حدث خطأ ما...