اللغات والأسعار
- إننا نترجم إلى أكثر من 120 لغة. حدِّد لغة مصدر أو هدف أدناه لعرض أسعارنا.
- إذا كانت اللغة التي تحتاجها غير مذكورة، فسنسارع بتعيين مترجم واختباره لمشروعك المحدَّد.
- الأسعار الواردة أدناه تقريبية. للحصول على عرض أسعار للتوطين أو الترجمة، أرسل نصك إلى info@alconost.com أو املأ هذا النموذج.
التوطين والترجمة - الأسعار
الأسعار المذكورة بالدولار الأمريكي لكل 1000 حرف (شامل المسافات) من نص المصدر.
- تُضاف 30% إلى سعر الخدمة للطلبات العاجلة.
- يُقدَّم خصم بنسبة 70% على السلاسل النصية المطابقة بنسبة 100% والترجمات القائمة على ملفات ذاكرة الترجمة (يتحقق المترجمة من سياق السلاسل النصية المُترجَمة وفقًا لذاكرة الترجمة)
الترجمة من | الترجمة إلى | الترجمة | + التدقيق اللغوي | السعر بالساعة |
---|---|---|---|---|
$/1000 حرف شامل المسافات | $/س | |||
اللغات الشائعة | ||||
الإنجليزية | LANGUAGES.es-es | 16.7 | 8.3 | 33.3 |
الإنجليزية | LANGUAGES.es-mx | 16.7 | 8.3 | 33.3 |
الإنجليزية | LANGUAGES.pt-br | 21.7 | 10.8 | 43.3 |
الإنجليزية | LANGUAGES.pt-pt | 21.7 | 10.8 | 43.3 |
الإنجليزية | LANGUAGES.sv-se | 31.7 | 15.8 | 63.3 |
الإنجليزية | LANGUAGES.zh-cn | 21.7 | 10.8 | 43.3 |
الإنجليزية | LANGUAGES.zh-tw | 21.7 | 10.8 | 43.3 |
الإنجليزية | الألمانية | 26 | 13 | 55 |
الإنجليزية | الأوكرانية | 16.7 | 8.3 | 33.3 |
الإنجليزية | الإنجليزية | 26 | 13 | 55 |
الكل | ||||
LANGUAGES.ar-ma | LANGUAGES.ar-ma | 12.4 | ||
LANGUAGES.ar-ma | الإنجليزية | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
LANGUAGES.ar-ma | الروسية | 23.8 | 11.9 | 47.6 |
LANGUAGES.en-ca | LANGUAGES.en-ca | 23.8 | 11.9 | 55 |
LANGUAGES.en-gb | LANGUAGES.en-gb | 23.8 | 11.9 | 55 |
LANGUAGES.en-ja | LANGUAGES.en-ja | 15.8 | 63.3 | |
LANGUAGES.en-nz | الأوكرانية | 16.7 | 8.3 | 33.3 |
LANGUAGES.en-us | LANGUAGES.ar-ma | 21.7 | 10.8 | 43.3 |
LANGUAGES.en-us | LANGUAGES.de-ch | 31.7 | 15.8 | 63.3 |
LANGUAGES.en-us | LANGUAGES.en-au | 23.8 | 11.9 | 55 |
ضمان الجودة اللغوية - الأسعار
الأسعار المعروضة بالدولار الأمريكي مقابل العمل الذي ينجزه مُختبِر برمجيات محترف.
اللغة | السعر بالساعة |
---|---|
$/س | |
الإفريقانية | 63.3 |
الألبانية | 43.2 |
الأمهرية | 43.3 |
العربية | 43.3 |
الأذربيجانية | 43.3 |
الباسكية | 63.3 |
البيلاروسية | 33.3 |
البنغالية | 43.3 |
البوسنية | 43.3 |
البلغارية | 43.3 |
الأسئلة الشائعة
ما تنسيقات الملفات التي تتعاملون معها؟
يمكننا التعامل مع أي نوع من الملفات واقتراح تكاملات مخصَّصة لراحتك.
إليك تنسيقات الملفات الأكثر شيوعًا في مشاريعنا:
Android .xml / iOS .strings / .stringsdict / Windows .resx / .po / .pot / .php / .json / .ini / .csv / .js / .plist / .xlf / .xliff / .stf / .dita / .ditamap / .toml / .gotext.json / .arb / .vdf / .wxl / .nsh / .properties / .dtd / .ts / .rc / .resw / .resjson / .yml / .htm / .html / .xhtml / .haml / .txt / .md / .xht / .idml / .docx / .svg / .pdf / .xaml / .srt / .vtt / .sbv / .mif / .idml / .rtf / .ppt / .odt / .ods / .odg / .odp / .wiki / .flsnp / .flpgl / .fltoc / .md / .xht.
إننا نتعامل أيضًا مع التنسيقات الأخرى للملفات والأنظمة الخاصة. هيَّا نناقش مشروعك!
ما اللغات التي ينبغي الترجمة إليها أولاً؟
لقد حلَّلنا عدد المتحدثين الأصليين الذين يستخدمون الإنترنت بلغتهم الأصلية، والحجم الإجمالي لعمليات الشراء على الإنترنت، وإيرادات Google Play حسب المنطقة الجغرافية. وقادنا هذا التحليل إلى أبرز 10 لغات للتوطين: وقادنا هذا التحليل إلى أبرز 10 لغات للتوطين: وقادنا هذا التحليل إلى أبرز 10 لغات للتوطين:
- الإنجليزية ـ الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا
- الصينية - الصين وتايوان (الصينية المبسَّطة والتقليدية)
- اليابانية - اليابان
- الفرنسية - فرنسا وكندا وبلجيكا
- الألمانية - ألمانيا وبلجيكا
- الروسية - روسيا
- الكورية - كوريا الجنوبية
- الإسبانية - إسبانيا والمكسيك والأرجنتين
- البرتغالية - البرازيل
في نهاية المطاف، يعتمد اختيار اللغات على نوع منتجك وأهدافك التجارية. على سبيل المثال، يمكن أحيانًا أن يوفِّر التوطين إلى اللغات المناسبة فرصًا تسويقية أفضل من استهداف اللغات الرئيسية. لذا ضع منتجك في الاعتبار دائمًا.
ما اللغات التي تترجمون إليها؟
إننا نترجم إلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك اللغات الأكثر شعبية (الإنجليزية والصينية واليابانية والألمانية والفرنسية والإسبانية) واللغات النادرة، بل وحتى اللهجات. يمكنك عرض قائمة اللغات وأسعار الترجمة من هنا.
يمكننا العثور على مترجم في أي لغة يحتاجها العميل تقريبًا، وذلك حسب منتجاته وأهدافه. يمكن أحيانًا أن يوفر التوطين إلى اللغات المناسبة فرصًا أفضل من التوطين إلى اللغات الرئيسية.
في حال عدم وجود بعض اللغات النادرة في القائمة، يمكننا أن نساعد في البحث عن اللغويين وتوظيفهم.
هل تحتاج إلى مساعدة في الترجمة أو التوطين؟
لا يسعنا الانتظار للعمل معك!
دراسات الحالة
لقد عملنا على توطين أكثر من 1500 مشروع وأنتجنا أكثر من 1000 فيديو. لنصنع شيئًا مميزًا لك أيضًا!
هل لديك مشروع يشغل تفكيرك؟
نود معرفة المزيد عنه. وسنوافيك بالحل المناسب وعرض الأسعار.
هل تبحث عن وظيفة جديدة؟ قدِّم من هنا!