Fallstudien der Lokalisierung

Alle Fallbeispiele
App-Lokalisierungsbeispiele
Spielelokalisierungsbeispiele
Software-Lokalisierungsbeispiele
Website-Lokalisierungsbeispiele
Alle Fallbeispiele
app-in-air
App in the Air
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: App in the Air
  • Sprachen: Englisch → Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Niederländisch, Koreanisch, Hindi, Französisch, Spanisch (Spanien), Schwedisch, Italienisch, Türkisch, Japanisch, Arabisch, Deutsch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell)
  • Umfang: 500.000 Wörter
Mehr erfahren
adizes-institute
Adizes Institute
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Adizes Worldwide Institute
  • Sprachen: HE
  • Umfang: 5.850 Wörter
Mehr erfahren
ai-chatbot-ai-chat-smith
AI Chatbot: AI Chat Smith
  • Client: Vulcan Labs
  • Services: Continuous localization
  • Languages: ES, JA, RU, ZH, DE, FR, PT-BR
  • Volume: 1 500 words per month
Mehr erfahren
appewa
Appewa
  • Dienste: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Lithium Lab Pte LTD.
  • Sprache: NO, ES-ES, ES-MX, SV, HU, RO, DE, FR, IT, TH, VI, AR, CS, HE, KO, PL, SK, ZH-CN, PT-BR
  • Umfang: 100+
Mehr erfahren
prequel
Prequel
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Prequel
  • Sprache: ZH-HANS, DE, FR, JA, PT-BR, ES-ES, IT, ZH-HANT, KO, FR-CA, PT-PT, DA, SV, NO
  • Umfang: 1500–2000 Wörter pro Monat
Mehr erfahren
pillow
Pillow
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Neybox
  • Sprache: ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
  • Umfang: Über 100.000 Wörter
Mehr erfahren
jetbrains
JetBrains
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
  • Entwickler/Herausgeber: JetBrains
  • Sprachen: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
  • Umfang: Über 100.000 Wörter
Mehr erfahren
tik-tok
Lokalisierung der TikTok-App
  • Kunde: TikTok
  • Dienstleistungen: Lokalisierung und Überprüfung durch den zweiten Linguisten
  • Sprache: AR, NL, FI, FR, EL und 35 weitere
  • Umfang: über 300.000 Wörter
Mehr erfahren
poster-my-wall
PosterMyWall
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: 250 Mils LLC.
  • Sprachen: ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
  • Umfang: 1000 Wörter pro Monat
Mehr erfahren
playwing-projects
Playwing projects
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Playwing Ltd.
  • Sprachen: AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH
  • Umfang: Über 40.000 Wörter
Mehr erfahren
sana-commerce-cloud
Sana Commerce Cloud
  • Dienstleistungen: Kontinuierliche Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Sana Commerce
  • Sprachen: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
  • Umfang: 8.000 Wörter
Mehr erfahren
discourse
Discourse
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
  • Sprachen: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
  • Umfang: 55.000 Wörter
Mehr erfahren
hotel-life
Hotel Life
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Eidolon LLC
  • Sprache: EN, PL, KO, IT, JA, FR, ES-ES, PT-BR, DE, LV
  • Umfang: 12.000 Wörter
Mehr erfahren
inter-systems
InterSystems
  • Dienstleistungen: Continuous localization
  • Entwickler/Herausgeber: InterSystems Corporation
  • Sprachen: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
  • Umfang: 550+ words
Mehr erfahren
klondike
Klondike Mobile
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber VIZOR APPS LTD.
  • Sprache: DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH, PT
  • Umfang: 50.000 Wörter
Mehr erfahren
bandsintown
Lokalisierung der App Bandsintown
  • Kunde: Bandsintown
  • Dienstleistungen: lokalisierung
  • Sprache: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
  • Umfang: 27.000 Wörter
Mehr erfahren
dacadoo
Lokalisierung von Dacadoo
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber dacadoo
  • Sprache: Englisch → Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Dänisch, Niederländisch, Englisch (UK), Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Spanisch, Thailändisch, Französisch (Kanada)
  • Umfang: Über 100.000 Wörter
Mehr erfahren
jooble
Lokalisierung von Jooble
  • Kunde: Jooble
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Sprache: ES, PT, KO, JA und 11 weitere
  • Umfang: 10.000 Wörter
Mehr erfahren
xsolla
Lokalisierung von Xsolla-Produkten
  • Kunde: Xsolla
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Sprache: FR, ES, JA, KO und 14 weitere
Mehr erfahren
movavi
Movavi
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
  • Entwickler/Herausgeber: Movavi Software Limited
  • Sprache: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
  • Umfang: Über 100.000 Wörter
Mehr erfahren
parimatch
Parimatch
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Parimatch
  • Sprache: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
  • Umfang: Über 200.000 Wörter
Mehr erfahren
petcube
Lokalisierung der Website Petcube
  • Kunde: Petcube
  • Dienstleistungen: lokalisierung
  • Sprache: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
Mehr erfahren
planner-5d
Planner 5D
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Planner 5D
  • Sprache: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
  • Umfang: 20.000 Wörter
Mehr erfahren
speakap
Speakap
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber: Speakap Inc.
  • Sprachen: DE, NL, ES
  • Umfang: 5.000 Wörter
Mehr erfahren
sum-and-substance
Sum & Substance
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Sum & Substance Ltd.
  • Sprache: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
  • Umfang: 7.000 Wörter
Mehr erfahren
swoo
Swoo
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: CARDSMOBILE B.V.
  • Sprache: ES, IT, PT
  • Umfang: 30.000 Wörter
Mehr erfahren
github
Übersetzung von GitHub-Anleitungen und -Materialien
  • Kunde: GitHub
  • Dienstleistungen: Übersetzung, Korrekturlesen
  • Sprache: Japanisch
  • Umfang: 80.000 Wörter und es werden noch mehr
transporeon-visibility-hub
Transporeon Visibility Hub
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Transporeon GmbH
  • Sprachen: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
  • Umfang: 50.000 Wörter
Mehr erfahren
ultimate-guitar
Ultimate Guitar
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber: Muse Group
  • Sprachen: ES
  • Umfang: 4.000 Wörter
Mehr erfahren
2-solar
2Solar
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: 2Solar software B.V.
  • Sprachen: DE
  • Umfang: 10.500 Wörter
Mehr erfahren
24-hour-home-care
24 Hour Home Care
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: 24 Hour Home Care
  • Sprachen: ES-419
  • Umfang: 2.590 Wörter
Mehr erfahren
active-map
ActiveMap
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber: ActiveMap
  • Sprachen: AR
  • Umfang: 18.000 Wörter
Mehr erfahren
airalo
Airalo
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Airalo
  • Sprache: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
  • Umfang: 20.000 Wörter
Mehr erfahren
aktiia
Aktiia
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Übersetzung von Marketingmaterialien
  • Entwickler/Herausgeber: Aktiia SA
  • Sprachen: FR, DE, IT
  • Umfang: 21.000 Wörter
Mehr erfahren
alvadi-new
Alvadi
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Alvadi
  • Sprachen: UK, SK, SL, BE, MK, ZH-CN, NO, AR, JA, NL, FR, KA, EL, BG, TR, TH, MS, VI, HE, IS, HR, IT, ES-ES, LT, LV, KO, DE, HU, CS, PT-PT, RO, EN, FI, ET, LV, RU
  • Umfang: 8.000 Wörter
Mehr erfahren
apptweak
Apptweak
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Apptweak
  • Sprache: JA, KO, ZH-CN, FR
  • Umfang: 100.000 Wörter
Mehr erfahren
associations
Associations
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Hitapps Games
  • Sprachen: TR, PL, SV-SE, NO, DA, CS, SK, HU, JA, KO und sieben weitere
  • Umfang: 3.000 Wörter
Mehr erfahren
awarefy
Awarefy
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Hakali
  • Sprachen: Japanisch –> Englisch
  • Umfang: 30.000 Zeichen
baby-tracker
Baby-Tracker
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Amila
  • Sprachen: ES-LA, PT-BR, DE, UK
  • Umfang: 5.000 Wörter
Mehr erfahren
berry-factory-tycoon
Berry Factory Tycoon
  • Services: Localization, Proofreading
  • Developer / Publisher: Mystery Tag
  • Languages: RU → EN, KO, JA
  • Volume: 1 500 words every two months
Mehr erfahren
box-hero
BoxHero
  • Dienste: Fortlaufende Lokalisierung, Linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber: BoxHero, Inc.
  • Sprachen: ES-419, ZH-CN, ZH-TW
  • Umfang: 10.000
Mehr erfahren
bunny-boom
Bunny Boom
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: King Bird Games
  • Sprachen: DE, ES, FR, IT, JA, KO, PT-BR
  • Umfang: 3.000 Wörter
Mehr erfahren
choco
Choco
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Choco Communications GmbH
  • Sprachen: JA, KO, VI-VN, IT, PL, NL, PT-BR, CS, CA, ZH-CN
  • Umfang: Über 15.000 Wörter
Mehr erfahren
darksy-cleaner
Darksy Cleaner
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Darksy OU
  • Sprachen: ES, PT, JA, AR, DE, FR, TR, ZH-CN, RO
  • Umfang: 1.400 Wörter
Mehr erfahren
days-after
Days After
  • Dienstleistungen: Localization
  • Entwickler/Herausgeber: Reaction Games
  • Sprache: RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
  • Umfang: 500 words every 1.5 months
Mehr erfahren
driivz
Driivz
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Driivz Ltd.
  • Sprachen: HR, CS, ET, FI, FR, FR-CA, DE, EL, HU, IS, IT, LV, LT, NO, PL, RO, SK, SL, ES-ES, SV
  • Umfang: 1.300 Wörter
Mehr erfahren
e-sim-provider
eSIM Provider
  • Services: Localization, Linguistic QA, MTPE
  • Languages: SQ, AR, HU, IT, IS, NL, FR, DE
  • Volume: around 30 000 words when requested
Mehr erfahren
epic-roller-coasters
Epic Roller Coasters
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: B4T Games
  • Sprachen: ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, ES
  • Umfang: 4.000 Wörter
Mehr erfahren
evermatch-sweetmeet-maybeyou
Evermatch, Sweetmeet, Maybeyou
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Red Panda Labs
  • Sprachen: AR, MY, BG, HU, VI, EL, DA, ID, ES, ES-419, IT, KK, CA, ZH-HK, ZN-TW, ZH-CN und 20 weitere
  • Umfang: 50.000 Wörter
Mehr erfahren
exp
EXR
  • Dienste: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Salty Lemon Entertainment
  • Sprachen: ES, FR
  • Umfang: 12.000 Wörter
Mehr erfahren
face-yoga-facial-exercises
Gesichtsyoga, Gesichtsübungen
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Tequilab LP
  • Sprachen: ES-419, PT-BR
  • Umfang: 2.000 Wörter
Mehr erfahren
foodback
Foodback
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Foodback
  • Sprachen: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
  • Umfang: 50.000 Wörter
Mehr erfahren
forest-bounty
Forest Bounty
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: VigrGames
  • Sprachen: ES, FR, PL, PT-BR
  • Umfang: 10.000 Wörter
Mehr erfahren
gartic-phone
Gartic Phone
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Onrizon Social Games
  • Sprachen: JA, AR, TH, CS, ID, FR, DE, ZH-CN, IT, NL, SV, RO, KA, FA, AZ
  • Umfang: 5.000 Wörter
Mehr erfahren
grand-hotel-mania
Grand Hotel Mania
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, kontinuierliche Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
  • Entwickler/Herausgeber: DeusCraft
  • Sprachen: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
  • Umfang: 100.000 Wörter
Mehr erfahren
haiku-the-robot
Haiku, the Robot
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Mister Morris Games
  • Sprachen: ES-419, PT-BR, DE, JA, ZH-CN
  • Umfang: Über 10.000 Wörter
Mehr erfahren
harvest-land-paris-city-adventure
Harvest Land, Paris: City Adventure
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Bearbeitung
  • Entwickler/Herausgeber MysteryTag
  • Sprache: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
  • Umfang: Über 100.000 Wörter
Mehr erfahren
harvest-land
Harvest Land
  • Dienste: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Mystery Tag
  • Sprachen: RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH
  • Umfang: 2000 Wörter pro Monat
Mehr erfahren
hub-parking
HUB Parking
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: HUB Parking Technology
  • Sprachen: RU
  • Umfang: 62.000 Wörter
Mehr erfahren
hud-app
HUD App
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: HUD Studio Ltd
  • Sprachen: DA, NL, FI, FR, DE, EL, ID, IT, JA, MS, NO, PT, RO, RU, SV, TH, TR, VI
  • Umfang: 10.000 Wörter
Mehr erfahren
impulse-brain-training
Impulse - Brain Training
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
  • Entwickler/Herausgeber: Impulse
  • Sprachen: PL, FR, IT, DE, ES, VI, TR, JA, PT, KO, HI, SV, NO, TH, ID
  • Umfang: Über 10.000 Wörter
Mehr erfahren
iq-dungeon-riddle-solving-rpg
IQ Dungeon – Rätsel lösen und Rollenspiel
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Hirameku
  • Sprachen: Englisch –> Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch
  • Umfang: 35.000 Zeichen
keenetic
Keenetic
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Keenetic GmbH
  • Sprachen: PL, ES-ES, FR, DE, SV, PT-PT, IT
  • Umfang: 30.000 Wörter
Mehr erfahren
kissflow
Kissflow
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Kissflow Inc.
  • Sprachen: IT, TH
  • Umfang: 140.000 Wörter
Mehr erfahren
charm-farm
Lokalisierung des Spiels Charm Farm
  • Dienstleistungen: lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Nevosoft
  • Sprache: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Umfang: 100.000 Wörter
Mehr erfahren
clue
Lokalisierung der mobilen App Clue
  • Kunde: Clue
  • Dienstleistungen: fortlaufende Lokalisierung
  • Sprache: AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
  • Umfang: 70.000 Wörter
Mehr erfahren
darklings
Lokalisierung von Darklings
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Linguistische Qualitätsprüfung
  • Entwickler/Herausgeber MildMania
  • Sprache: JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
  • Umfang: 1.000 Wörter
dreamcommerce
Lokalisierung der Plattform DreamCommerce
  • Kunde: DreamCommerce
  • Dienstleistungen: lokalisierung
  • Sprache: NL, TR
Mehr erfahren
jetbrains
Lokalisierung der JetBrains-Produkte Youtrack und Hub
  • Kunde: Jetbrains
  • Dienstleistungen: Lokalisierung und Übersetzung von Marketingmaterialien
  • Sprache: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
  • Umfang: 20.000 Wörter und es werden noch mehr
klondike-the-lost-expedition
Lokalisierung von Klondike: Die Verlorene Expedition
  • Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Vizor Interactive
  • Sprache: FR, ES, ZH-CN, JA und 7 weitere
Mehr erfahren
liferay
Lokalisierung der Plattform Liferay
  • Kunde: Liferay Inc.
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Sprache: ZH-CN, JA, PT-BR, ES und 9 weitere
  • Umfang: 50.000 Wörter und es werden noch mehr
makecode
Lokalisierung von Microsoft MakeCode
  • Kunde: Microsoft Corporation
  • Dienstleistungen: Lokalisierung und linguistische Qualitätssicherung
  • Sprache: FR, JA, PT-PT, ZH-CN und 21 weitere
  • Umfang: 48.000 Wörter und es werden noch mehr
harvardcs50
Lokalisierung von Onlinekursen für die Harvard University
  • Kunde: Harvard University
  • Dienstleistungen: Übersetzung von Kursmaterialien und Untertiteln
  • Sprache: Arabisch, Spanisch
  • Umfang: 200.000 Wörter und es werden noch mehr
smarty-crm
Lokalisierung der Plattform Smarty CRM
  • Kunde: Clouds Technologies
  • Dienstleistungen: lokalisierung
  • Sprache: ES, PT-BR
  • Umfang: 9.000 Wörter
Mehr erfahren
targetprocess
Lokalisierung der Plattform Targetprocess
  • Kunde: Targetprocess
  • Dienstleistungen: lokalisierung
  • Sprache: EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
  • Umfang: 17.000 Wörter
ecocity
Lokalisierung des Spiels EcoCity
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Nevosoft
  • Sprache: EN, FR, DE, PT-BR, ES, JA, NL,PL
  • Umfang: 100 Wörter
forced-showdown
Lokalisierung des Spiels Forced Showdown
  • Dienstleistungen: Kontinuierliche Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber BetaDwarf
  • Sprache: ES, IT, FR, RU, DE
  • Umfang: 10.000 Wörter
goat-simulator
Lokalisierung des Spiels Goat Simulator
  • Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, Korrekturlesen, Linguistische Qualitätsprüfung
  • Entwickler/Herausgeber Coffee Stain Studios
  • Sprache: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT und 8 weitere
  • Umfang: 35.000 Wörter
mahjong-treasure-quest
Lokalisierung des Spiels Mahjong Treasure Quest
  • Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätsprüfung
  • Entwickler/Herausgeber Vizor Games
  • Sprache: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT und 5 weitere
  • Umfang: 100.000 Wörter
minion-masters
Lokalisierung des Spiels Minion Masters
  • Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber BetaDwarf
  • Sprache: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
  • Umfang: 20.000 Wörter
outpost-zero
Lokalisierung des Spiels Outpost Zero
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber tinyBuild Games
  • Sprache: ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
  • Umfang: 8.000 Wörter
party-hard
Lokalisierung des Spiels Party Hard
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber tinyBuild Games
  • Sprache: ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU und 3 weitere
  • Umfang: 12.000 Wörter
stellaris
Lokalisierung des Spiels Stellaris
  • Dienstleistungen: Linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber Paradox Interactive
  • Sprache: FR, DE, RU
street-of-rogue
Lokalisierung des Streets of Rogue-Spiels
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber tinyBuild Games
  • Sprache: ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
  • Umfang: 8.000 Wörter
tamadog
Lokalisierung des Spiels Tamadog
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Vizor Games
  • Sprache: ZH-CN, ZH-TW, HI
zombie-castaways
Lokalisierung des Spiels Zombie Castaways
  • Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Vizor Games
  • Sprache: DE, IT, FR, ES
  • Umfang: 100.000 Wörter
viber
Lokalisierung des Chat-Dienstes Viber
  • Dienstleistungen: Produktlokalisierung, Marketingübersetzung
  • Entwickler/Herausgeber Viber
  • Sprache: RU
Mehr erfahren
meisterplan
Meisterplan
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber itdesign
  • Sprache: ES, FR, DE
  • Umfang: 74.500 Wörter
Mehr erfahren
mini-mini-farm
Mini Mini Farm
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: CoffeeBreak
  • Sprachen: Japanisch –> Englisch
  • Umfang: 8.500 Zeichen
mod-io
mod.io
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: mod.io
  • Sprachen: ZH-TW, ZH-CN, DE, IT, JA, KO, PL, RU, ES
  • Umfang: 500 Wörter
Mehr erfahren
onde
Onde
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber: Onde
  • Sprachen: SV, RW, DA, SQ, PL, KM, ET, MY, ZH-HANS, FI, DE, LV, HE, NL, HR, SK, NO, LT, IT, TH, SO, ID, IS, UR-PK, ZH-HANT, CS, UK und 10 weitere
  • Umfang: bis zu 1000 Wörter pro Monat
Mehr erfahren
parasite-days
Parasite Days
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Zxima
  • Sprachen: Japanisch –> Englisch
  • Umfang: 70.000 Zeichen
clash-of-kings
Korrekturlesen der Texte aus dem Spiel Clash of Kings
  • Dienstleistungen: Korrekturlesen, Bearbeitung
  • Entwickler/Herausgeber: Elex Tech
  • Sprache: Englisch
  • Umfang: 25.000 Wörter
Mehr erfahren
prospre-meal-planner
Prospre – Meal Planner
  • Dienste: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Prospre Nutrition Inc.
  • Sprachen: ZH-CN, FR, DE, IT, JA, PT-BR, ES-419
  • Umfang: 7.000 Wörter
Mehr erfahren
punch-club
Lokalisierung von Punch Club
  • Dienstleistungen: lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Tiny Build
  • Sprache: ZH-CN, PL
  • Umfang: 20.000 Wörter
Mehr erfahren
raymy's-aI-pest-weed
Raymy's AI pest weed
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Nihon Nohyaku
  • Sprachen: Japanisch –> Englisch, Chinesisch (traditionell), Vietnamesisch, Hindi
  • Umfang: 80.000 Zeichen
ricoh360-tours
RICOH360 Tours
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: RICOH
  • Sprachen: Japanisch –> Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch
  • Umfang: 18.000 Zeichen
ruins-magus
Ruins Magus
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Character Bank
  • Sprachen: Japanisch –> Englisch
  • Umfang: 38.000 Zeichen
idle-simulator
Samedi Manor: Idle Simulator
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
  • Entwickler/Herausgeber Black Caviar Games
  • Sprache: EN, FR, IT, DE, PT-BR, ES-MX, ES-EU
  • Umfang: 2.000 Wörter
Mehr erfahren
soma-development-co
Soma Development Co.
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Soma Development Co.
  • Sprachen: AR, ZH-CN, FR, DE, ID, IT, JA, PT, RU, VI, ES-419
  • Umfang: 8.000 Wörter
Mehr erfahren
sportplus
Sportplus
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber: Seomaestro
  • Sprachen: AR, HI
  • Umfang: 800 Wörter
Mehr erfahren
stripo-email
Stripo.email
  • Dienste: Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber: Stripo
  • Sprachen: PT-BR, TR, CS, FR, DE, IT, ES, PL, ZH-TW, NL, SL
  • Umfang: 25.000 Wörter
Mehr erfahren
sufio
Sufio
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Sufio
  • Sprachen: FR, DE
  • Umfang: 3.000 Wörter
Mehr erfahren
swappy-dog
Swappy Dog
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Diesel Puppet
  • Sprachen: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
  • Umfang: 25.000 Wörter
Mehr erfahren
the-hotel-project-merge-game
The Hotel Project: Merge Game
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber Next Epic
  • Sprache: PT-BR
  • Umfang: 5.012 Wörter
Mehr erfahren
tonsser
Tonsser
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Tonsser
  • Sprachen: ES-US, PT, SV, DE
  • Umfang: 40.000 Wörter
Mehr erfahren
underground_waifus
Underground Waifus
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung
  • Entwickler/Herausgeber: Maniac Panda Games
  • Sprachen: JA, ZH-CN, KO, FR, IT, DE
  • Umfang: 4.300 Wörter
Mehr erfahren
vlad-niki-12
Vlad & Niki: 12 Locks
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: RUD Present
  • Sprache: AR, ZH-CN, FR, HI, IN, IT, PT-BR, ES-ES, TR, VI
  • Umfang: 15.000 Wörter
Mehr erfahren
welcome-bot
Willkommens-Bot
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
  • Entwickler/Herausgeber: Beesender
  • Sprachen: UK, LT, AR, ES, FR, DE, PT, IT, PL, HE, ID, TR, HI, VI, MS, TH, CS, NL
  • Umfang: 2.000 Wörter
Mehr erfahren
ww2
WW2, Modern Ops, Fire Strike
  • Dienste: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Edkon Games GmbH
  • Sprachen: ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI
  • Umfang: 200–500 Wörter pro Auftrag
Mehr erfahren
сonf-app
Conf.app
  • Dienstleistungen: Lokalisierung
  • Entwickler/Herausgeber: Conf.app
  • Sprachen: IT, ZH-CN, PT-BR, DE, ES-ES
  • Umfang: 4.500 Wörter
Mehr erfahren
aviasales
Lokalisierung der Webseiten von Aviasales, Jetradar und Hotellook
  • Kunde: Jetradar
  • Dienstleistungen: Lokalisierung, Linguistische Qualitätsprüfung
  • Sprache: FR, ES, DE
  • Umfang: 100.000 Wörter
Mehr erfahren
App-Lokalisierungsbeispiele
Spielelokalisierungsbeispiele
Software-Lokalisierungsbeispiele
Website-Lokalisierungsbeispiele
Mehr erfahren

Schwebt Ihnen ein Projekt vor?

Wir möchten gern mehr darüber erfahren. Anschließend melden wir uns mit einer Lösung und einem Angebot bei Ihnen.

Formular ausfüllen

Anruf vereinbaren
Wie können wir behilflich sein?*
Ich muss meine App in 40 Sprachen lokalisieren (vollständige Liste weiter unten) und benötige eine kontinuierliche Lokalisierung für fortlaufende Updates. Außerdem benötige ich einen tollen Trailer für die App und einige Pre-Rolls für YouTube
Dies ist ein Pflichtfeld
Dateien hochladen
Dies ist ein Pflichtfeld
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein
Dies ist ein Pflichtfeld
Dies ist ein Pflichtfeld

form-success-cat

Miau!

Danke! Wir bearbeiten Ihre Anfrage und setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung!

form-success-cat

Miau!

Hoppla! Es ist etwas schiefgelaufen …