Локалізація і перекладЛокалізація і переклад
Виробництво відеоВиробництво відео
Багатомовний маркетинг
Компанія
УкраїнськаПриклади використання локалізації
TikTok
Докладніше- Клієнт: TikTok
- Послуги: локалізація і вичитка другим лінгвістом
- Мови: AR, NL, FI, FR, EL і ще 35
- Обсяг: понад 300 000 слів
JetBrains
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура, редагування
- Розробник / видавець: JetBrains
- Мови: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
- Обсяг: понад 100 000 слів
Bandsintown
Докладніше- Клієнт: Bandsintown
- Послуги: локалізація
- Мови: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
- Обсяг: 27 000 слів
Dacadoo
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: dacadoo
- Мови: англійська → китайська (спрощена), китайська (традиційна), данська, нідерландська, французька, німецька, італійська, японська, корейська, польська, португальська, португальська (Бразилія), російська, іспанська, тайська, французька (Канада)
- Обсяг: понад 100 000 слів
Movavi
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура, редагування
- Розробник / видавець: Movavi Software Limited
- Мови: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
- Обсяг: понад 100 000 слів
Planner 5D
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Planner 5D
- Мови: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
- Обсяг: 20 000 слів
Speakap
Докладніше- Послуги: локалізація, контроль якості локалізації
- Розробник / видавець: Speakap Inc.
- Мови: DE, NL, ES
- Обсяг: 5000 слів
Sum & Substance
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Sum & Substance Ltd.
- Мови: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
- Обсяг: 7000 слів
Swoo
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: CARDSMOBILE B.V.
- Мови: ES, IT, PT
- Обсяг: 30 000 слів
Ultimate Guitar
Докладніше- Послуги: локалізація, контроль якості локалізації
- Розробник / видавець: Muse Group
- Мови: ES
- Обсяг: 4000 слів
ActiveMap
Докладніше- Послуги: локалізація, контроль якості локалізації
- Розробник / видавець: ActiveMap
- Мови: AR
- Обсяг: 18000 слів
Airalo
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Airalo
- Мови: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
- Обсяг: 20 000 слів
App in the Air
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: App in the Air
- Мови: англійська → португальська (Бразилія), португальська (Португалія), нідерландська, корейська, гінді, французька, іспанська (Іспанія), шведська, італійська, турецька, японська, арабська, німецька, китайська (спрощене письмо), китайська (традиційне письмо)
- Обсяг: 500 000 слів
Appewa
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Lithium Lab Pte LTD.
- Мови: NO, ES-ES, ES-MX, SV, HU, RO, DE, FR, IT, TH, VI, AR, CS, HE, KO, PL, SK, ZH-CN, PT-BR
- Обсяг: 100+
Awarefy
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Hakali
- Мови: японська –> англійська
- Обсяг: 30 000 символів
Baby Tracker
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Amila
- Мови: ES-LA, PT-BR, DE, UK
- Обсяг: 5000 слів
Choco
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Choco Communications GmbH
- Мови: JA, KO, VI-VN, IT, PL, NL, PT-BR, CS, CA, ZH-CN
- Обсяг: понад 15 000 слів
Circuit
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Circuit
- Мови: KO, DE, PT-BR, ES, FR, IT, TR, ID, TH, AR, RU, HE, EL, NL, PL, MS, JA, ZH-CN, LT, FIL, CS, RO, ZH-HK, LV, FI, VI, SV, SK, DA, HU, NO, ES-419, ES-MX
- Обсяг: 5000 слів
Darksy Cleaner
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Darksy OU
- Мови: ES, PT, JA, AR, DE, FR, TR, ZH-CN, RO
- Обсяг: 1400 слів
DocuWare
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: DocuWare GmbH
- Мови: AR, BG, ZH-CN, ZH-TW, HR, CS, DA, NL, FI, FR, EL, HU, IT, JA, NB, PL, PT, RU, SL, ES, SV, TR, VI
- Обсяг: 90 000 слів
Evermatch, Sweetmeet, Maybeyou
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Red Panda Labs
- Мови: AR, MY, BG, HU, VI, EL, DA, ID, ES, ES-419, IT, KK, CA, ZH-HK, ZN-TW, ZH-CN і ще 20
- Обсяг: 50 000 слів
Face Yoga, Facial Exercises
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Tequilab LP
- Мови: ES-419, PT-BR
- Обсяг: 2000 слів
HUD App
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: HUD Studio Ltd
- Мови: DA, NL, FI, FR, DE, EL, ID, IT, JA, MS, NO, PT, RO, RU, SV, TH, TR, VI
- Обсяг: 10 000 слів
IQ Dungeon – рольова гра з розгадуванням загадок
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Hirameku
- Мови: англійська –> французька, німецька, італійська, корейська, російська, іспанська, португальська
- Обсяг: 35 000 символів
Clue
Докладніше- Клієнт: Clue
- Послуги: безперервна локалізація
- Мови: AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
- Обсяг: 70 000 слів
Jetbrains Youtrack і Jetbrains Hub
- Клієнт: Jetbrains
- Послуги: локалізація і переклад маркетингових матеріалів
- Мови: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
- Обсяг: 20 000 слів (проєкт триває)
Viber
Докладніше- Послуги: локалізація продукту, маркетинговий переклад
- Розробник / видавець: Viber
- Мови: RU
Onde
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура, редагування
- Розробник / видавець: Onde
- Мови: ES-419, PT-BR, RW, FR, DA, CS, ZH-CN, SV, TH, SR-Cyrl, PT-PT, PL, ET, AR, ID, IS, HU, EL, DE, FI, ZH-TW, UK, TR, RO, LV, HE, NL, HR, UR-PK, SO, SK, NO, LT, IT, KM-KH.
- Обсяг: понад 20 000 слів
Pillow
Докладніше- Послуги: локалізація, коректура
- Розробник / видавець: Neybox
- Мови: ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
- Обсяг: понад 100 000 слів
Prequel
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Prequel Inc.
- Мови: ID, ZH, PT, ES, KO, TR, FR, JA, DE, IT, AR
- Обсяг: понад 20 000 слів
Raymy's AI pest weed
- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Nihon Nohyaku
- Мови: японська –> англійська, китайська (традиційне письмо), в’єтнамська, гінді
- Обсяг: 80 000 символів
Soundiiz
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: BRICKOFT
- Мови: AR, ZH-CN, DA, NL, DE, IT, JA, NO, PL, PT-BR, RU, ES, SV, TR
- Обсяг: понад 15 000 слів
Tonsser
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Tonsser
- Мови: ES-US, PT, SV, DE
- Обсяг: 40000 слів
Conf.app
Докладніше- Послуги: Локалізація
- Розробник / видавець: Conf.app
- Мови: IT, ZH-CN, PT-BR, DE, ES-ES
- Обсяг: 4500 слів
Маєте якийсь проєкт на думці?
Ми хотіли б дізнатися більше про нього. Можливо, ми зможемо запропонувати вам цікаві рішення і ціну.
Няв!
Дякуємо! Ми обробляємо ваш запит і зв’яжемося з вами якнайшвидше!
Няв!
Ой! Щось сталося...
