Приклади використання локалізації

Усі приклади
Приклади локалізації додатків
Приклади локалізації ігор
Приклади локалізації програмного забезпечення
Приклади локалізації вебсайтів
Усі приклади
app-in-air
Оптимізована двотижнева локалізація 500 000 слів без жодних зайвих узгоджень
Докладніше
adizes-institute
Adizes Institute
Докладніше
appewa
Appewa
Докладніше
lexilize
Lexilize Flashcards
Докладніше
prequel
Збільшили аудиторію додатка для редагування фото з топ-10 до понад 100 мільйонів користувачів покоління Z.
Докладніше
pillow
Досягнуто ідеального балансу місцевого стилю та цілісності бренду у текстах інтерфейсу та аудіоісторіях.
Докладніше
jetbrains
Локалізовано понад 1 мільйон слів для провідної компанії з розробки програмного забезпечення
Докладніше
tik-tok
Перекладено понад 300 000 слів 40 мовами
Докладніше
poster-my-wall
PosterMyWall
Докладніше
playwing-projects
Playwing projects
Докладніше
sana-commerce-cloud
Завершено двотижневу локалізацію 22 мовами
Докладніше
discourse
Discourse
Докладніше
hotel-life
Hotel Life
Докладніше
illfonic
IllFonic Inc.
Докладніше
inter-systems
InterSystems
Докладніше
klondike
Klondike mobile
Докладніше
bandsintown
Bandsintown
Докладніше
dacadoo
Dacadoo
Докладніше
jooble
Jooble
Докладніше
xsolla
Xsolla
Докладніше
movavi
Movavi
Докладніше
parimatch
Parimatch
Докладніше
petcube
Petcube
Докладніше
planner-5d
Planner 5D
Докладніше
speakap
Speakap
Докладніше
sum-and-substance
Sum & Substance
Докладніше
swoo
Swoo
Докладніше
ultimate-guitar
Ultimate Guitar
Докладніше
wildlife
Sky Warriors, Suspects, Zooba, Sniper 3D, War Machines, Tennis Clash
Докладніше
enjoygaming
Wonder Wheel, Super Spicy, 100 Fruit Lines, HotFire Coins
Докладніше
pdis
PDIS
Докладніше
knights-brides
Knights & Brides
Докладніше
2-solar
2Solar
Докладніше
24-hour-home-care
24 Hour Home Care
Докладніше
active-map
ActiveMap
Докладніше
airalo
52 мови для першого у світі магазину eSIM
Докладніше
aktiia
Aktiia
Докладніше
alvadi-new
Збільшили кількість глобальних конверсій на 220%
Докладніше
apptweak
Apptweak
Докладніше
associations
Associations
Докладніше
awarefy
Awarefy
baby-tracker
Baby Tracker
Докладніше
berry-factory-tycoon
Berry Factory Tycoon
Докладніше
box-hero
BoxHero
Докладніше
bunny-boom
Bunny Boom
Докладніше
choco
Choco
Докладніше
darksy-cleaner
Darksy Cleaner
Докладніше
days-after
Days After
Докладніше
dople
Dople
Докладніше
driivz
Driivz
Докладніше
e-sim-provider
Постачальник eSIM
Докладніше
epic-roller-coasters
Epic Roller Coasters
Докладніше
evermatch-sweetmeet-maybeyou
Evermatch, Sweetmeet, Maybeyou
Докладніше
exp
EXR
Докладніше
face-yoga-facial-exercises
Face Yoga, Facial Exercises
Докладніше
foodback
Foodback
Докладніше
forest-bounty
Forest Bounty
Докладніше
gartic-phone
Gartic Phone
Докладніше
good-crypto
GoodCrypto
Докладніше
grand-hotel-mania
Grand Hotel Mania
Докладніше
haiku-the-robot
Haiku, the Robot
Докладніше
harvest-land-paris-city-adventure
Harvest Land, Paris: City Adventure
Докладніше
harvest-land
Harvest Land
Докладніше
hub-parking
HUB Parking
Докладніше
hud-app
HUD App
Докладніше
impulse-brain-training
Impulse - Brain Training
Докладніше
iq-dungeon-riddle-solving-rpg
IQ Dungeon – рольова гра з розгадуванням загадок
keenetic
Keenetic
Докладніше
kissflow
Kissflow
Докладніше
charm-farm
Charm Farm
Докладніше
clue
Clue
Докладніше
darklings
Darklings
dreamcommerce
DreamCommerce
Докладніше
jetbrains
Jetbrains Youtrack і Jetbrains Hub
klondike-the-lost-expedition
Klondike: The Lost Expedition
Докладніше
liferay
Liferay
makecode
Microsoft MakeCode
harvardcs50
Онлайн-курси Гарвардського університету
smarty-crm
Smarty CRM
Докладніше
targetprocess
Targetprocess
ecocity
EcoCity
forced-showdown
Forced Showdown
goat-simulator
Goat Simulator
mahjong-treasure-quest
Mahjong Treasure Quest
minion-masters
Minion Masters
outpost-zero
Outpost Zero
party-hard
Party Hard
stellaris
Stellaris
street-of-rogue
Streets of Rogue
tamadog
Tamadog
zombie-castaways
Zombie Castaways
viber
Viber
Докладніше
meisterplan
Meisterplan
Докладніше
mimic-logic
Mimic Logic
Докладніше
mini-mini-farm
Mini Mini Farm
mod-io
mod.io
Докладніше
onde
Onde
Докладніше
open-project
OpenProject
Докладніше
parasite-days
Parasite Days
primagest
Primagest
Докладніше
clash-of-kings
Clash of Kings
Докладніше
prospre-meal-planner
Prospre - Meal Planner
Докладніше
punch-club
Punch Club
Докладніше
raymy's-aI-pest-weed
Raymy's AI pest weed
ricoh360-tours
RICOH360 Tours
ruins-magus
Ruins Magus
safety-culture
SafetyCulture
Докладніше
idle-simulator
Samedi Manor: Idle Simulator
Докладніше
soltechealth
SOLTEC HEALTH
Докладніше
soma-development-co
Soma Development Co.
Докладніше
sportplus
Sportplus
Докладніше
stripo-email
Stripo.email
Докладніше
sufio
Sufio
Докладніше
swappy-dog
Swappy Dog
Докладніше
the-hotel-project-merge-game
The Hotel Project: Merge Game
Докладніше
tonsser
Tonsser
Докладніше
github
GitHub (посібники й матеріали)
transporeon-visibility-hub
Transporeon Visibility Hub
Докладніше
ultight
Ultight
Докладніше
underground_waifus
Underground Waifus
Докладніше
unni
UNNI
Докладніше
veriff
Veriff
Докладніше
vlad-niki-12
Vlad & Niki: 12 locks
Докладніше
welcome-bot
Welcome Bot
Докладніше
ww2
WW2, Modern Ops, Fire Strike
Докладніше
сonf-app
Conf.app
Докладніше
aviasales
Aviasales, Jetradar та Hotellook
Докладніше
Приклади локалізації додатків
Приклади локалізації ігор
Приклади локалізації програмного забезпечення
Приклади локалізації вебсайтів

Обговорімо деталі вашого проєкту

Заповніть форму, щоб отримати цінову пропозицію безкоштовно. Гарантована відповідь протягом 24 годин • Жодних зобов’язань

Заповнити форму

Замовити дзвінок
Мені потрібно локалізувати додаток на 40 мов (див. повний список нижче) і налаштувати безперервну локалізацію для подальших оновлень.
Передати файли

g2g2-rating
Перегляньте 153 відгуки про нас
clutchclutch-rating
4.8 (20 відгуків)
trustpilottrustpilot-rating
4.2 (17 відгуків)
inc-5000
iso
9001:2015 17100:2015 18587-2017
slator
gala
Асоціація з глобалізації та локалізації (GALA)
ata
Американська асоціація перекладачів

Інформація

Про нас

Про насБлогКонкретні приклади

Замовлення й оплата

Способи оплатиЗапит цінової пропозиції

Кар’єра

Наші вакансіїСтати перекладачем

Інші послуги Alconost

Багатомовний маркетингВиробництво відеоNitro TranslateAlconost.MT

Послуги

Локалізація програм і продуктів

Додатки й програмиЛокалізація ігорМаркетинговий контентЛокалізація вебсайтівЛокалізація WordPressТестування локалізації та контроль якостіКультурний аналізКомп’ютерна версткаSEO-оптимізована локалізація

Послуги перекладу

Швидкий традиційний перекладКоректура й редагуванняПереклад аудіо й відео

Керування локалізацією

Усі послуги з локалізаціїПланування проєкту й консультуванняБезперервна локалізаціяОцінка якості перекладу (TQI)Розробка процесів локалізаціїКерування мовними ресурсамиКерування постачальникамиПостачальник послуг локалізації повного циклуКерування мовними процесами (LangOps)

ШІ

Робочі процеси перекладу на базі AIКонтроль якості перекладу ШІНалаштування й автоматизація ШІЛінгвістична анотація

Інші послуги Alconost

Багатомовний маркетингВиробництво відеоNitro TranslateAlconost.MT

Конкретні приклади

За галуззю

ІТ й програмиМобільні додаткиІгриЦифровий маркетинг і рекламаПідтримка клієнтів і допомогаРоздрібна торгівля та eCommerceЕ-навчання й освітаПриродничі наукиОхорона здоров’яМультимедіа й розвагиТелекомунікаціїФінанси й банківські послугиЮриспруденціяВиробництвоПодорожі й гостинність

За роллю

Команди з продуктівМаркетингові командиРозробники й видавці ігорКонтент і локалізаціяКоманда е-навчанняЛідери з eCommerceКоманди з медіавиробництва

За типом контенту

UI і шлях покупцяТехнічна документаціяМаркетинг і комунікаціїПідтримка й база знаньНавчання й розвитокМультимедіа й розваги

Технологія

Розробка процесів локалізації

Інтеграція із ШІ / LLM / NMTКонфігурація безперервної локалізації оновлень (CI / CD)Користувацькі інтеграції та робочі процесиAPI для традиційного перекладу

Керування мовними ресурсами

Глосарії й термінологіяПам’ять перекладів

Платформи локалізації

CrowdinTolgeeNitro TranslateSmartCATLokaliseXTMPhraseGitLocalizeMemoQПосібник із вибору платформи

Інтеграції та з’єднувачі

WordPressGitShopifyZendeskMoodleПотрібен з’єднувач?