Poste vacant pour un traducteur avec expérience dans le domaine des technologies de l'information et de la localisation
Chez Alconost, nous traduisons des textes, localisons des logiciels et créons des vidéos et des annonces contextuelles. Nos clients sont des développeurs qui créent et vendent des applications mobiles, des sites Web et des jeux. Notre objectif est d'aider nos clients à pénétrer les marchés étrangers en rendant leurs produits accessibles dans une grande variété de langues étrangères.
Nous travaillons avec plus de 500 traducteurs qui vivent et travaillent dans des pays du monde entier. Ensemble, nous avons localisé plus de 1 500 projets pour des entreprises telles que Bitrix24, Endomondo, Jooble, et bien d'autres.
Alconost est en constante croissance et développement. Autrement dit, nous travaillons avec de nouveaux clients, acceptons de nouveaux projets et recrutons de nouveaux traducteurs en permanence.
Pour cette raison, nous recherchons actuellement des traducteurs ayant de l'expérience dans le domaine de la localisation. Il s'agit de l'emploi idéal pour tout traducteur expérimenté qui connaît au moins une langue étrangère, s'intéresse aux domaines des technologies et des jeux vidéo, et souhaite travailler sur des projets intéressants.
Étant donné que nos principaux clients sont des développeurs, une expérience dans le domaine des technologies s'avère donc un atout majeur. Il serait également idéal que vous connaissiez la terminologie des applications mobiles et des logiciels, que vous aimiez les jeux vidéo et que vous sachiez comment transmettre de la personnalité et des émotions à un personnage par le biais du texte.
Nous accordons de l'importance au sens des responsabilités, au professionnalisme et à la capacité de fixer et de respecter des délais réalistes. Vous n'avez pas nécessairement besoin de posséder un diplôme relatif à la traduction. Les principales qualités que nous recherchons sont la volonté de travailler et la capacité de fournir des traductions précises, adaptées au contexte et de haute qualité.
Nous offrons :
- L'opportunité de travailler sur des projets importants, intéressants et sur le long terme
- Un processus de gestion de projet clair, précis et néanmoins flexible
- Des responsables expérimentés toujours disponibles et qui répondent rapidement aux questions
- Un environnement de travail confortable et convivial
- Paiement le 20 de chaque mois sur votre compte bancaire, PayPal ou Skrill
Si vous êtes intéressé(e) par ce poste, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
Merci .
