プロによる文章改善サービス
編集とは文章を手直しする創造的な作業であり、表現の品質と一貫性、および可読性を向上させるものです。
編集者は文章の文体と書式の両方をチェックします。
編集と校正はどちらもクラウドプラットフォーム、お客様のCMS、ファイルのいずれかで実施できます。
校正では、文法、構文、句読点の間違いをチェックします。
校正者は表現の品質ではなく、文章の書式をチェックします。
校正を行う原文テキストの品質と適切な校正料金を判断するため、初期評価が無料で実施されます。
最高品質の翻訳を保証するため、弊社は2人体制で翻訳を行っています。この体制では片方の翻訳者が翻訳を担当し、もう片方の翻訳者がプロジェクトの進行に合わせて翻訳結果をチェックし、翻訳先言語で正しい意味が維持されていることを確認します。この検証ステップを追加すると、翻訳料金が%アップします。 この検証ステップを追加すると、翻訳料金が50%アップします。
<0>編集または校正を発注する弊社は1,500件以上のプロジェクトをローカライズし、1,000本以上の動画を制作してきました。貴社も素晴らしい作品を作りませんか!
弊社は1,500件以上のプロジェクトをローカライズし、1,000本以上の動画を制作してきました。貴社も素晴らしい作品を作りませんか!
お気軽にご相談ください。担当者が折り返しご連絡差し上げます。