Локалізація і перекладЛокалізація і переклад
Виробництво відеоВиробництво відео
Багатомовний маркетинг
Компанія
УкраїнськаNitro – ваш API для професійного перекладу
Завдяки Nitro API ви можете надсилати свої тексти на переклад різними мовами й отримувати готові переклади безпосередньо у своєму проєкті!
- Понад 70 мов
- Лінгвісти – носії мови
- Швидке виконання (2–24 год)
- Автоматизуйте завдання перекладу та зменште накладні витрати
- Без щомісячних зборів – ви платите лише за переклад
Як усе налаштувати
- Створіть обліковий запис Nitro.
- Згенеруйте ключі API на сторінці «Налаштування».
- Інтегруйте API перекладу у свій проєкт.
Документація щодо Nitro API доступна на сторінці https://developer.nitro.alconost.com.
Якщо маєте запитання щодо API програмного забезпечення для перекладу Nitro, напишіть нам на адресу nitro@alconost.com.
Як це працює
- Ви надсилаєте замовлення через Nitro API.
- Замовлення додається в чергу.
- Перекладач вибирає замовлення.
- Ви отримуєте готовий переклад через API.
У чому переваги Nitro API?
Створений розробниками для розробників, інтерфейс Nitro API для мовної локалізації виявився найкращим рішенням для швидкого виконання завдань, які потребують автоматизації.
Перекладіть
свою рекламу
Отримайте швидкий і правильний переклад реклами з урахуванням указаного ліміту кількості символів. Проводьте багатомовну рекламну кампанію без команди місцевих маркетологів.
Локалізуйте текст у грі чи
в застосунку
Автоматично вилучайте рядки й додавайте перекладений текст у свою гру або в застосунок. Тема застосунку або обсяг тексту не мають значення.
Перекладайте вебсайти й відгуки клієнтів
Автоматизуйте переклад вебконтенту. Перекладайте відгуки клієнтів так, щоб вони звучали природно всіма мови.
Локалізуйте своє програмне забезпечення й вебзастосунки
Оптимізуйте процес локалізації програмного забезпечення завдяки API для автоматизації перекладу. Виходьте на нові ринки без зайвих зусиль.
Підтримувані формати файлів
Надіслати замовлення в Nitro можна у вигляді файлів або сторонніх посилань на вебдокументи, які потрібно перекласти.
Простий текст
Google Документи
Google Таблиці
.strings (iOS)
JSON
HTML
TXT
Файли HTML, JSON і .strings (iOS) можна перекладати в Nitro API, а також в основному інтерфейсі.
Незабаром буде доступно більше форматів, тож стежте за новинами!
Як ми забезпечуємо якість перекладу?
Лише професійні лінгвісти
Усі перекладачі, які хочуть виконувати замовлення Nitro та/або брати участь у проєктах Alconost, повинні спочатку пройти нашу перевірку. Це вдається лише 2,5% кандидатів.
Глосарій і пам’ять перекладів
У Nitro ви можете створити власний глосарій і пам’ять перекладів, щоб перекладачі могли ознайомитися зі специфікою вашого проєкту й добирати відповідніші терміни.
Коментарі й відгуки
У Nitro ви можете залишати коментарі й долучати зображення чи знімки екрана інтерфейсу для перекладача, який виконує замовлення. Ви також можете спілкуватися безпосередньо з ним.
Безперервний контроль якості
Ми постійно відстежуємо якість роботи своїх перекладачів, аналізуючи відгуки клієнтів за допомогою нашої системи спостереження. Лише перекладачі з незмінно високим рівнем якості роботи можуть виконувати завдання в Nitro.
Nitro API для ваших клієнтів
Інтегруйте наш сервіс професійного перекладу у свій проєкт, щоб ваші клієнти могли отримувати якісний переклад контенту й виходити на міжнародний ринок.
Радимо впровадити наш інтерфейс API для онлайн-перекладу, якщо ви розробляєте щось із наведеного нижче.
- Система керування контентом
- Міжнародний торговельний майданчик
- Програмне забезпечення для підтримки клієнтів
- Вебсайт із вакансіями, агрегатор турів чи подій
Переваги API сервісу перекладу Nitro
- Підтримка всіх мов програмування (Python, Javascript, Java, PHP, iOS, Android)
- Ідеальне рішення для термінових завдань (виконання протягом 2–24 год)
- Високоякісний професійний переклад зі швидкістю машинного
- Можливість установити обмеження довжини рядків
- Посилена безпека
Виберіть найзручніший спосіб отримання професійного перекладу
Nitro: швидкий і якісний переклад
Nitro вам підійде, якщо вам потрібен онлайн-переклад або коректура, але ви маєте всього кілька годин і не хочете залучати посередників.
- Лише професійні лінгвісти – носії мови
- Платформа із самообслуговуванням
- Швидке виконання: 2–24 год
- Без щомісячних зборів – ви платите лише за переклад
Nitro API: прискорене оновлення
Автоматизуйте весь процес локалізації контенту й отримуйте перекладені рядки безпосередньо у своїй системі CMS через наш інтерфейс Nitro API.
- Лише професійні лінгвісти – носії мови
- Швидке виконання: 2–24 год
- Автоматичне доставлення перекладу
- Без щомісячних зборів – ви платите лише за переклад
Локалізація: послуга повного циклу
Ми рекомендуємо вибрати цей варіант, якщо у вас є великий проєкт і, можливо, план його регулярного оновлення.
- Лише професійні лінгвісти – носії мови
- Процес локалізації в хмарі
- Окремий менеджер проєкту
- Персоналізовані інтеграції на вимогу
Вартість і оплата послуги
За використання інтерфейсу Nitro API плата не стягується. Ви платите тільки за замовлені переклади.
Вартість перекладу розраховується автоматично на основі вихідної і цільової мов, а також кількості символів вихідного тексту (враховуються всі символи, включно з пробілами, розривами рядків, символами табуляції тощо).
| Мова оригіналу | Мова перекладу | Ставка за 1000 символів |
|---|---|---|
| $ | ||
| Популярні | ||
| Англійська | Іспанська (Мексика) | 17.64 |
| Англійська | Японська | 31.40 |
| Англійська | Арабська | 17.92 |
| Англійська | Французька | 20.50 |
Ми пропонуємо своїм клієнтам різні варіанти оплати, зокрема за допомогою кредитної або платіжної картки, банківського переказу, PayPal тощо. Постійні клієнти можуть замовити послугу в кредит і отримувати рахунок щомісяця.
Приклад використання API для перекладу текстів
Замовити переклад тексту за допомогою Nitro API дуже просто. Достатньо вставити вихідний текст, указати контекст, вибрати потрібні мови, оплатити професійний переклад і отримати готовий продукт.
Конкретний приклад: один великий клієнт використовує Nitro API, щоб перекласти оголошення в пошуковій мережі на 28 мов за раз. Завдяки Nitro API клієнт заощаджує час, адже йому не потрібно входити в обліковий запис і проходити звичайну процедуру оформлення замовлення. Клієнт додає глосарій, який регулярно оновлюється, щоб отримувати якісний узгоджений переклад менше ніж за 24 години.
Поширені запитання
Які типи файлів підтримуються?
Надіслати замовлення в Nitro можна у вигляді файлів або сторонніх посилань на вебдокументи, які потрібно перекласти.
Зараз підтримуються такі формати файлів:
- простий текст (скопіюйте й вставте текст у відповідне поле);
- файл Google (Google Таблиці й Google Документи; додайте посилання з Google Диска);
- JSON і .strings (натисніть кнопку «Вибрати файл», щоб передати файл із комп’ютера).
- HTML (через API; дізнайтеся більше про наш інтерфейс Nitro API).
Невдовзі буде додано підтримку інших форматів файлів, тож стежте за новинами! Якщо формат ваших файлів поки не підтримується, повідомте нас, і ми подбаємо про все.
Однак ви можете надіслати файли будь-якого формату за допомогою форми замовлення на сторінці https://alconost.com/order, і хтось із наших менеджерів підготує їх.
Потрібна допомога з інтеграцією інтерфейсу Nitro API у ваш продукт?
Ми до ваших послуг!
Маєте запитання про API Nitro?
Заповніть нашу коротку форму, і ми невдовзі зв’яжемося з вами.
Няв!
Дякуємо! Ми обробляємо ваш запит і зв’яжемося з вами якнайшвидше!
Няв!
Ой! Щось сталося...
